Federal Tax Authority - Rss News Feed http://10.50.121.111:8443/ar/rss/news.aspx ar-AE Tue, 07 Apr 2026 Tue, 07 Apr 2026 http://www.rssboard.org/rss-specification TACME أبوظبي في .. مارس 2026: أكد سعادة عبدالعزيز محمد الملا مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب أن إحياء يوم زايد للعمل الانساني الذي يوافق ذكرى رحيل المغفور له بإذن الله الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان في التاسع عشر من شهر رمضان المبارك؛ يُعد مناسبةً هامة وذكرى غالية نُعبِّر من خلالها عن مشاعر الاعتزاز والعرفان والفخر بالإرث الخالد لمؤسس دولة الإمارات العربية المتحدة طيّب الله ثراه، والذي ساهم في إرساء دعائم مسيرة العطاء الإنساني على المستوى العالمي. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/director.general.of.the.federal.tax.authority.we.take.pride.in.the.enduring.aspx 0 https://tax.gov.ae//Datafolder/Images/2026/DG/FTA Portaits 1-9-F-2.jpg <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-top:0in;margin-right:3.75pt; margin-bottom:0in;margin-left:3.75pt;text-align:justify;line-height:150%; direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">أبوظبي في .. مارس 2026: </span></strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">أكد سعادة عبدالعزيز محمد الملا مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب أن إحياء يوم زايد للعمل الانساني الذي يوافق ذكرى رحيل المغفور له بإذن الله الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان في التاسع عشر من شهر رمضان المبارك؛ يُعد مناسبةً هامة وذكرى غالية نُعبِّر من خلالها عن مشاعر الاعتزاز والعرفان والفخر بالإرث الخالد لمؤسس دولة الإمارات العربية المتحدة طيّب الله ثراه، والذي ساهم في إرساء دعائم مسيرة العطاء الإنساني على المستوى العالمي.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-top:0in;margin-right:3.75pt; margin-bottom:0in;margin-left:3.75pt;text-align:justify;line-height:150%; direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وقال سعادته: "يُجسِّد يوم زايد للعمل الانساني أسمى معاني قيم العطاء والمحبة التي حرصت قيادتنا الرشيدة على تعزيزها بصفةٍ مُتواصلة، فأصبحت دولة الإمارات رائدةً للعمل الخيري، وعززت مكانتها بإطلاق العديد من المبادرات الإنسانية لتي تخدم ملايين البشر، وتأتي الدولة في مقدمة المانحين للمُساعدات التنموية، والمُبادرين بإغاثة الملهوفين ومُساعدة المُحتاجين والمُستضعفين، وتواصل تنفيذ مشاريع الوقف الخيري في جميع أنحاء العالم".</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-top:0in;margin-right:3.75pt; margin-bottom:0in;margin-left:3.75pt;text-align:justify;line-height:150%; direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأضاف سعادة عبدالعزيز الملا: "في هذا اليوم نستذكر مآثر وأمجاد المغفور له بإذن الله "زايد الخير" الذي لا تزال مُبادراته الإنسانية باقية، تُشكِّل نموذجًا يُحتذى به للعمل الخيري في جميع أنحاء العالم، ونؤكد مواصلة السعي للمُساهمة في ترسيخ قيم التلاحُم، والتكافُل، والتسامُح، والإيجابية التي أصبحت من أهم سمات المجتمع الإماراتي للمحافظة". </span></p> director.general.of.the.federal.tax.authority.we.take.pride.in.the.enduring Sun, 08 Mar 2026 دبي في 5 مارس 2026: حصلت الهيئة الاتحادية للضرائب على "شهادة المؤسسة الحكومية المُبتَكِرة" "CGInO" من "معهد الابتكار العالمي" بأعلى تقييم دولي يمنحه المعهد بتصنيف 7 نجوم، تأكيدًا للإنجازات الهامة التي حققتها الهيئة في مجال الابتكار، بما يعكس نُضج منظومتها المؤسسية وريادتها على المستوى الدولي في تطوير وتطبيق أفضل المُمارسات الابتكارية في القطاع الحكومي. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/federal.tax.authority.awarded.highest.sevenstarrating.of.certified.government.innovative.organisation.by.global.innovation.institute.aspx 0 https://tax.gov.ae//Datafolder/Images/2026/PR06032025.jpg <p dir="RTL" style="text-align: center; line-height: 150%;"><strong><span style="text-decoration: underline; font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">بأعلى تنصيف بتقييم 7 نجوم</span></strong></p> <p dir="RTL" style="text-align: center; line-height: 150%;"><strong><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">"الاتحادية للضرائب" تحصل على شهادة "المؤسسة الحكومية المُبتَكِرة" من "معهد الابتكار العالمي"</span></strong></p> <p dir="RTL" style="text-align: center; line-height: 150%;"><strong><span style="font-size: 20pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">عبدالعزيز الملا: تكثيف الجهود لمزيد من التسهيلات بخدمات الهيئة عبر بيئة مؤسَّسية مُشجِّعة على الابتكار</span></strong></p> <p dir="RTL" style="text-align: center; line-height: 150%;"><strong><span style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">&nbsp;</span></strong></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><strong><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">دبي</span></strong><strong><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></strong><strong><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">في</span></strong><strong><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></strong><strong><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">5 مارس </span></strong><strong><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">2026: </span></strong><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">حصلت الهيئة الاتحادية للضرائب على "شهادة المؤسسة الحكومية المُبتَكِرة" "</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">CGInO</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">"</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"> من "معهد الابتكار العالمي" بأعلى تقييم دولي يمنحه المعهد بتصنيف 7 نجوم، تأكيدًا للإنجازات الهامة التي حققتها الهيئة في مجال الابتكار، بما يعكس نُضج منظومتها المؤسسية وريادتها على المستوى الدولي في تطوير وتطبيق أفضل المُمارسات الابتكارية في القطاع الحكومي.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وتُعد شهادة "</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">CGInO</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">" من أرقى الشهادات العالمية في مجال الابتكار المؤسسي، وتُمنح للجهات التي تنجح في دمج مفاهيم الابتكار المُستدام ضمن استراتيجياتها وعملياتها التشغيلية وخدماتها المؤسسية</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">تسلَّم سعادة عبدالعزيز محمد الملا مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب الشهادة الدولية خلال استقباله لمُمثلي "معهد الابتكار العالمي" في مقر الهيئة بدبي بحضور السيد جاسم حداد المدير التنفيذي لقطاع الخدمات المساندة بالهيئة وعدد من المسؤولين بالهيئة والمعهد.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأكد سعادة عبدالعزيز الملا أهمية الحصول على "شهادة المؤسسة الحكومية المُبتَكِرة" مشيرًا سعادته إلى أن هذا الإنجاز يدعم مسيرة الهيئة للتميُّز وبذل المزيد من الجهود لتعزيز الريادة في جميع مجالات عملها، للمساهمة في تحقيق رؤية القيادة الرشيدة الرامية لأن تكون الإمارات من أفضل دول العالم وأكثرها تطورًا.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وقال سعادته: "تمكنَّا من الحصول على هذه الشهادة العالمية بتكثيف الجهود للتطوير المُستمر للأداء المؤسسي بجميع قطاعات عمل الهيئة، وتعد هذه الإنجازات حافزًا لمواصلة العمل على إطلاق المزيد من المُبادرات، والابتكارات لتقديم مزيد من التسهيلات بالخدمات المُقدَّمة للمُتعاملين</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"> عبر بيئة مؤسَّسية مُشجِّعة على الابتكار والإبداع".</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">من جانبه قال السيد جاسم الزرعوني، الرئيس التنفيذي للابتكار: "يمثل هذا الإنجاز محطة مهمة في مسيرة الهيئة لترسيخ ثقافة الابتكار المؤسسي، حيث أصبح الابتكار عنصرًا أساسيًا في منهجية العمل اليومي، ومحركًا رئيسيًا لتطوير الخدمات والعمليات وتعزيز تجارب المُتعاملين".</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأوضحت الهيئة الاتحادية للضرائب أن هذا الإنجاز جاء ثمرةً للجهود المُؤسسية المُتكاملة التي قادها فريق الابتكار في الهيئة برئاسة السيد جاسم الزرعوني الرئيس التنفيذي للابتكار والسيدة موزه الياسي نائب الرئيس، حيث قام الفريق بإعداد ملف التقييم واستيفاء مُتطلبات الاعتماد، بما يعكس كفاءة الكوادر الوطنية، فتم تنفيذ إجراءات التقييم عبر مراجعة الوثائق والسجلات ذات الصلة، على مدى عدة جلسات، قام خلالها عدد من المُقيِّمين بالتحقق من استيفاء متطلبات الحصول على الشهادة.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأشارت إلى أنه رغم حصولها على شهادة للعام الثالث على التولي إلا أن أهمية الحصول على الشهادة الجديدة تتمثل في أنها بتصنيف 7 نجوم الذي يُعد أعلى تقييم دولي يقوم "معهد الابتكار العالمي" بمنحه للجهات التي تُظهر تكاملًا متقدمًا بين الاستراتيجية والعمليات والموارد البشرية والتقنيات الحديثة، مع وجود أثر مُستدام قابل للقياس لمُبادرات الابتكار على كفاءة الأداء المؤسسي وجودة خدمات الهيئة، مما يعكس التزام الهيئة الاتحادية للضرائب برؤية استراتيجية واضحة لتعزيز الابتكار المؤسسي وتحقيق التميز في تقديم الخدمات الحكومية.</span></p> federal.tax.authority.awarded.highest.sevenstarrating.of.certified.government.innovative.organisation.by.global.innovation.institute Fri, 06 Mar 2026 أبوظبي في 29 يناير 2026: أكدت الهيئة الاتحادية للضرائب أن النظام الرقمي لرد الضريبة للسياح شهد توسعًا كبيرًا في قاعدة المُتعاملين في جميع أنحاء الدولة مع ارتفاع عدد متاجر التجزئة (منافذ البيع) المُسجَّلة لدى الهيئة المرتبطة إلكترونيًا بالنظام بنسبة 7.6 % إلى نحو 19 ألف متجر بنهاية العام الماضي مقابل 17.6 ألف متجر بنهاية عام 2024. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/number.of.retail.stores.connected.to.digital.tourist.tax.refund.scheme.reaches.19000.by.the.end.of.2025.aspx 0 https://tax.gov.ae//Images/2024/News/سعادة خالد علي البستاني مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب.jpg <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:center;line-height: 150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 20pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">زيادة عدد أجهزة الخدمة الذاتية المنتشرة بالدولة لرد الضريبة إلى 103 أجهزة مع إدخال 7 لغات إضافية للسياح</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; background: yellow; font-family: 'Times New Roman', serif;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">أبوظبي ف</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">ي </span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">29 يناير 2026: </span></strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">أكدت الهيئة الاتحادية للضرائب أن النظام الرقمي لرد الضريبة للسياح شهد توسعًا كبيرًا في قاعدة المُتعاملين في جميع أنحاء الدولة مع ارتفاع عدد متاجر التجزئة (منافذ البيع) المُسجَّلة لدى الهيئة المرتبطة إلكترونيًا بالنظام بنسبة 7.6 % إلى نحو 19 ألف متجر بنهاية العام الماضي مقابل 17.6 ألف متجر بنهاية عام 2024.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأوضحت الهيئة أن عدد منافذ البيع التي ارتبطت بالنظام خلال عام 2025 بلغ 1,326 منفذًا تجاريًا مقابل 1,208 منافذ ارتبطت بالنظام خلال 2024 بارتفاع بلغت نسبته 9.8 % في عدد المنافذ المنضمة للنظام سنويًا.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأشارت إلى أن عدد أجهزة الخدمة الذاتية لرد ضريبة القيمة المُضافة للسياح ارتفع خلال عام 2025 بنسبة 7.3 % إلى 103 أجهزة بنهاية العام الماضي مقابل 96 جهازًا بنهاية 2024، بينما تم إضافة 23 جهازًا جديدًا خلال العامين الماضيين منها 15 جهازًا تم إضافتها في 2024 و8 أجهزة في 2025، حيث تنتشر هذه الأجهزة في العديد من المراكز التجارية الرئيسية (المولات) والفنادق، إضافة إلى توافرها بمنافذ مغادرة السياح للدولة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وقال سعادة خالد علي البستاني مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب: "تظهر المُتابعات التي تقوم بها الهيئة بصفة مُستمرة أن النظام الرقمي لرد الضريبة للسياح يحظى بمعدلات رضا مرتفعة وإشادة من السياح المُستخدمين للنظام، وذلك لسهولة التعامل من خلاله وسرعة إجراءات رد الضريبة للسياح المؤهَّلين للاسترداد"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأضاف سعادته: "يواكب التوسع المُستمر في قاعدة المتعاملين بالنظام استراتيجية الحكومة الرقمية التي تهدف إلى التحول الذكي لجميع الخدمات الحكومية، والتركيز على الخدمات الاستباقية التي تهدف إلى تقديم نموذج مُبتكر يعكس ريادة وتميُّز منظومة العمل الحكومي في دولة الإمارات من خلال توفير خدمات تُلبي تطلعات المُتعاملين، لإنجاز معاملاتهم بيسر وسهولة وسرعة".</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأوضح سعادة خالد البستاني أن النظام الرقمي لرد الضريبة للسياح عن مُشترياتهم عبر التجارة الإلكترونية الذي أطلقته الهيئة خلال الفترة الماضية ويعد الأول من نوعه عالميًا؛ يشهد إقبالًا ملحوظًا حيث يوفر تجربة مُميَّزة للمُتعاملين، ويُتيح للسائح استرداد الضريبة المدفوعة القابلة للاسترداد عن جميع مشترياته خلال فترة تواجده في دولة الإمارات؛ سواءً قام بالشراء من المتاجر التقليدية أو من المنصات الإلكترونية المُسجَّلة لدى الهيئة، وتتم مُعالجة إجراءات الاسترداد الضريبي ببساطة وسرعة اعتبارًا من عملية الشراء حتى استكمال استرداد الضريبة عند مغادرة السائح للدولة، مما يُساهم في تعزيز الازدهار السياحي وتنمية التجارة الإلكترونية والتقليدية الإماراتية.</span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأشارت الهيئة الاتحادية للضرائب إلى أن هناك 5 دول تصدر مواطنوها قائمة المُستفيدين من خدمة رد الضريبة للسياح خلال العامين الماضيين؛ شملت الهند، والاتحاد الروسي، وجمهورية إيران، وجمهورية مصر العربية، والمملكة العربية السعودية.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأكدت الهيئة أنها واصلت عمليات التطوير والتحسين لخدمة رد ضريبة القيمة المُضافة للسياح فتم إدخال 7 لغات إضافية جديدة للتعامل عبر أجهزة الخدمة الذاتية لرد الضريبة للسياح شملت الفرنسية، والإسبانية، والتركية، والألمانية، والفارسية، والبرتغالية، والهندية، وعرض جميع طرق الاسترداد، بحيث تظهر طرق الاسترداد المُتاحة حسب الموقع فقط بالألوان، بينما تظهر الطرق غير المُتاحة باللون الرمادي، كما أصبح بإمكان السياح التسجيل في التطبيق الخاص بشركة بلانيت</span><span class="MsoCommentReference" lang="AR-EG" style="font-size: 8pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">قبل إجراء أول عملية شراء، وحتى قبل الوصول إلى دولة الإمارات، ويمكن للسياح التحقق من أهليتهم لنظام استرداد ضريبة القيمة المضافة مباشرة من صفحة لوحة التحكم فور وصولهم إلى دولة الإمارات.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأضافت الهيئة أنه تم كذلك تنفيذ حملة علامة تجارية واسعة النطاق في مطار زايد الدولي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="EN-GB" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">برسائل تذكير للسياح بضرورة زيارة مكاتب التحقق الخاصة ببلانيت قبل إنهاء إجراءات تسجيل الأمتعة تعرض عبر الشاشات الكبيرة في صالة المغادرة فوق البوابات، وعلى الجسور وبجوار السلالم المتحركة، بالإضافة إلى الترويج لتطبيق الهاتف المحمول الخاص ببلانيت من خلال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-EG" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">رمز الاستجابة السريعة بطريقة واضحة يمكن لأي شخص مسحها لتحميل التطبيق.</span></p> number.of.retail.stores.connected.to.digital.tourist.tax.refund.scheme.reaches.19000.by.the.end.of.2025 Fri, 30 Jan 2026 خالد البستاني: الارتقاء المتواصل بالخدمات المُتعلقة بالأُسرة الإماراتية في مقدمة أولويات الهيئة https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/aed.646.million.in.tax.refunds.issued.to.7200.uae.citizens.for.construction.of.new.homes.in.2025.aspx 0 https://tax.gov.ae//Images/2024/News/سعادة خالد علي البستاني مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب.jpg <p class="MsoNormal" style="text-align:center;"><strong><span lang="en-AE" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">خالد البستاني: الارتقاء المتواصل بالخدمات المُتعلقة بالأُسرة الإماراتية في مقدمة أولويات الهيئة&nbsp;</span></strong></p> <p>أبوظبي في 26 يناير 2026: أعلنت الهيئة الاتحادية للضرائب أن عدد الطلبات المُعتمدة لمواطنين ومواطنات استردوا ضريبة القيمة المُضافة التي سددوها عن بناء مساكنهم المُشيَّدة حديثًا بلغ أكثر من 7.2 آلاف طلب خلال العام الماضي بقيمة إجمالية بلغت 646 مليون درهم.<br /> وقال سعادة خالد علي البستاني مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب: "نحرص دائمًا على أن يكون الاهتمام والارتقاء المتواصل بالخدمات المُتعلقة بالأُسرة الإماراتية في مقدمة أولويات الهيئة خصوصًا خدمة رد الضريبة المدفوعة عن بناء مساكن المواطنين المشيدة حديثًا، التي يتم تطويرها بصفة مُستمرة بأحدث الأنظمة الرقمية التي تتميز بالابتكار والسهولة تنفيذًا لرؤية القيادة الرشيدة الرامية لتعزيز الاستقرار الاجتماعي، ودعم مسيرة التنمية في جميع المجالات خصوصًا فيما يتعلق بالاستقرار السكني للأُسرة، وبما يتواكب مع توجيهات القيادة الحكيمة بتخصيص عام 2026 ليكون عامًا للأسرة".<br /> وأضاف سعادته: "تعكس هذه الأعداد من المواطنين المُستفيدين من خدمة رد الضريبة المدفوعة عن بناء مساكن المواطنين المشيدة حديثًا ارتفاع الوعي الضريبي، كما تؤكد نجاح عمليات التحديث المُستمرة التي تنفذها الهيئة، بإدخال مزيد من التسهيلات لتبسيط وتسريع خطوات الاسترداد للمواطنين الذين تنطبق عليهم الشروط القانونية لاسترداد الضريبة، في إطار استراتيجية الهيئة للمُساهمة في تعزيز منظومة إسكان عصرية للمواطنين وتوفير أفضل مستويات الحياة والعيش الرغيد لهم".<br /> وأضاف سعادته: "شهدت الخدمة العديد من عمليات التطوير خلال عام 2025 لتقديم المزيد من التسهيلات الإجرائية للمواطنين؛ من بينها تخفيض عدد الحقول المُتعلقة بتفاصيل البيانات البنكية خلال تنفيذ الإجراءات عبر تطبيق "مسكن" الذكي وكذلك تخفيض الحقول المُتعلقة بالبيانات الشخصية، كما تم الربط الإلكتروني مع البلديات لتقديم الطلبات بشكل استباقي نيابة عن المواطنين، وذلك ضمن الاستراتيجية الشاملة التي تنتهجها الهيئة للمُساهمة في برنامج "تصفير البيروقراطية الرقمية" للارتقاء بمستويات الكفاءة والجودة والمرونة، وتبسيط وتقليص الإجراءات الحكومية، وإلغاء الإجراءات والاشتراطات غير الضرورية".<br /> وأكد سعادة خالد البستاني حرص الهيئة على توفير معايير وإجراءات وآليات واضحة تتميز بالشفافية لتسهيل استرداد المواطنين للضريبة المدفوعة عن بناء مساكنهم الجديدة، ومواصلة خططها التطويرية، واستمرار حملاتها للتعريف بالخدمات الرقمية المُيَّسرة لاسترداد الضريبة، من خلال اللقاءات المُنفَّذة عبر تقنية الاتصال المرئي عن بُعد لتقديم الاستشارات والتوضيحات، والإجابة عن جميع الاستفسارات بهذا الشأن، وإتاحة الفرصة للمواطنين للتواصل المباشر مع موظفي الهيئة المُختصِّين بهذه الخدمة لتسهيل استكمال متطلبات إنجاز طلباتهم بأسرع ما يمكن.</p> <div>&nbsp;</div> aed.646.million.in.tax.refunds.issued.to.7200.uae.citizens.for.construction.of.new.homes.in.2025 Mon, 26 Jan 2026 دبي في 20 يناير 2026: حصلت أنظمة الهيئة الاتحادية للضرائب على اعتمادين دوليين جديدين لمعايير "آيزو" في مجالي "مراقبة وقياس رضا المُتعاملين" و"مشتريات القطاع العام"، وتسلمت الهيئة شهادتي "آيزو 10004: 2018" الخاصة بنظام مراقبة وقياس رضا المُتعاملين، و "بي إس 95009: 2019" الخاصة بنظام المشتريات في القطاع العام. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/federal.tax.authority.secures.two.international.accreditations.for.customer.satisfaction.and.public.procurement.systems.aspx 0 https://tax.gov.ae//Datafolder/Images/2026/pr-21-01-26.jpg <h2 style="direction: rtl; text-align: center;"><strong><span style="color: #000000;">"الاتحادية للضرائب" تحصل على اعتمادين دوليين لنظاميها لـ "مراقبة وقياس رضا المُتعاملين" و"مشتريات القطاع العام"<br /> </span></strong></h2> <h2 style="direction: rtl; text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong>خالد البستاني: جهود مُتواصلة للمُحافظة على معايير التميُّز وتعزيز كفاءة الإنفاق</strong></span></h2> <p style="direction: rtl; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; color: inherit;">&nbsp;</span></p> <h2 style="direction: rtl; text-align: right;"><span style="font-size: 22px; color: #000000;"><strong>دبي في 20 يناير 2026:</strong> حصلت أنظمة الهيئة الاتحادية للضرائب على اعتمادين دوليين جديدين لمعايير "آيزو" في مجالي "مراقبة وقياس رضا المُتعاملين" و"مشتريات القطاع العام"، وتسلمت الهيئة شهادتي "آيزو 10004: 2018" الخاصة بنظام مراقبة وقياس رضا المُتعاملين، و "بي إس 95009: 2019" الخاصة بنظام المشتريات في القطاع العام.<br /> تسلم سعادة خالد علي البستاني مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب شهادتي الاعتماد خلال استقباله لمُمثلي شركة "جلوبال بزنس بيرو" المُتخصِّصة في الفحص والاختبار والاعتماد، الشريك الإقليمي لـ "جلوبال تي يو في" في مقر الهيئة بدبي بحضور السيد جاسم الزرعوني مدير إدارة الاستراتيجية والمستقبل بالهيئة وعدد من المسؤولين بالهيئة.<br /> وأكد سعادة خالد البستاني أن الحصول على الاعتمادين الدوليين الجديدين جاء في إطار جهود الهيئة المُتواصلة لتعزيز رؤيتها كهيئة ضريبية رائدة عالميًا عبر تطبيق أفضل المُمارسات والأنظمة والالتزام بمعايير التميُّز وتعزيز كفاءة الإنفاق.<br /> وقال سعادته: "يؤكد حصول الهيئة على الاعتماد الدولي لنظامها لمُراقبة وقياس رضا المُتعاملين التزامنا بتطبيق أفضل المعايير لضمان نجاح جهود الهيئة للتحسين المُستمر لخدماتها بهدف تلبية تطلعات المُتعاملين وتجاوز توقعاتهم، والارتقاء المُتواصل بجودة الخدمات، وترسيخ ثقافة الاستفادة من مُلاحظات المُتعاملين لتطوير الأداء وتحقيق التميُّز المؤسسي، وتحقيق سعادة المُتعاملين كأولوية ومحور رئيسي في تطوير الخدمات".<br /> وأضاف سعادة خالد البستاني: "تحرص الهيئة على تطبيق الإجراءات الضريبية وفقاً لأفضل الممارسات، بأساليب مبتكرة تركز على تلبية احتياجات أصحاب العلاقة، ويعكس الحصول على الاعتماد الدولي لنظام مشتريات القطاع العام التزام الهيئة بتطبيق أعلى معايير الحوكمة والشفافية في عمليات الشراء والتعاقد، وتطوير السياسات والإجراءات بما يضمن الاستخدام الأمثل للموارد والمُساهمة الفعالة في رفع كفاءة الإنفاق الحكومي. وتعزيز كفاءة منظومة المشتريات، ورفع مستوى الامتثال عبر تبنَّي أفضل الممارسات العالمية، بما يدعم تحقيق التنافسية والابتكار المؤسسي على المستويين الإقليمي والعالمي".<br /> وحصلت الهيئة الاتحادية للضرائب على شهادتي المعيار الدولي لنظام مراقبة وقياس رضا المُتعاملين، والمعيار الدولي لنظام المشتريات في القطاع العام بعد تقييم شامل لمستوى أداء الأنظمة التشغيلية والخدمات المرتبطة بالمعياريين بالهيئة، حيث تم اجتياز العديد من عمليات المراجعة والتدقيق نفذها مُدقِّقو الجهة المانحة خلال عام 2025، شملت تقييم السياسات، والإجراءات، والامتثال لتطبيق متطلبات المواصفتين في الإدارات المعنية.</span></h2> <div><span style="font-size: 22px; color: #000000;"><strong>&nbsp;</strong></span></div> <h2 style="direction: rtl; text-align: center;"> </h2> federal.tax.authority.secures.two.international.accreditations.for.customer.satisfaction.and.public.procurement.systems Tue, 20 Jan 2026 أبوظبي في 7 يناير 2026: أطلقت الهيئة الاتحادية للضرائب مُبادرة "لَبِّيه" الهادفة لتقديم الدعم والتسهيلات المُخصَّصة للمُتعاملين من كبار المواطنين لتمكينهم من القيام بالمُعاملات والإجراءات الضريبية الخاصة بهم بسلاسة ودقة. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/federal.tax.authority.launches.the.labaih.initiative.to.provide.a.tailored.access.to.its.services.and.a.seamless.facilitation.for.senior.citizens.aspx 0 https://tax.gov.ae//Images/2024/News/سعادة خالد علي البستاني مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب.jpg <p dir="RTL" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 20pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">"الاتحادية للضرائب"</span></strong><strong><span dir="LTR" style="font-size: 20pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></strong><strong><span style="font-size: 20pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">تُطلق مبادرة "لَبِّيه" لتقديم </span></strong><strong><span style="font-size: 20pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">الدعم</span></strong><strong><span style="font-size: 20pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></strong><strong><span style="font-size: 20pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">والتسهيلات المُخصَّصة لكبار المواطنين</span></strong></p> <p dir="RTL" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 20pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">خالد البستاني: حلول مُبتكرة تُلبِّي احتياجات كبار المواطنين بآليات تتميز بالسرعة والدقة والخصوصية</span></strong></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">&nbsp;</span></strong></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">أبوظبي في 7 يناير 2026:</span></strong><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"> أطلقت الهيئة الاتحادية للضرائب مُبادرة "لَبِّيه" الهادفة لتقديم الدعم والتسهيلات المُخصَّصة للمُتعاملين من كبار المواطنين لتمكينهم من القيام بالمُعاملات والإجراءات الضريبية الخاصة بهم بسلاسة ودقة.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأوضحت الهيئة أن تقديم هذه الخدمات يتم عبر مراكز الاتصال ودعم دافعي الضرائب التي توفر المساندة للخاضعين للضريبة بما يضمن وفاءهم بالتزاماتهم الضريبية بسهولة وبأعلى قدر من الكفاءة في بيئة مُشجِّعة على الامتثال الطوعي.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأشارت إلى أنّه قد تم في إطار هذه المبادرة توفير مجموعة من الخدمات المُخصَّصة لكبار المواطنين بما يُلبي مُتطلباتهم وتطلعاتهم، في إطار استراتيجية الهيئة الاتحادية للضرائب لتعزيز دورها في مجال المسؤولية المجتمعية والمُساهمة الفعَّالة في تحسين جودة الحياة في المُجتمع</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وقال سعادة خالد علي البستاني مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب: "أطلقت الهيئة مُبادرة "لَبِّيه" في إطار جهودها لتعزيز كفاءة تقديم الخدمات والتسهيلات المُناسبة لكبار المواطنين تنفيذًا لتوجيهات القيادة الرشيدة بتوفير أفضل مستويات الرعاية لهم، ودعمهم وتحسين جودة حياتهم باعتبارهم مكونًا أساسيًا وفاعلًا في المجتمع، وردّ الجميل لهم تعبيرًا عن التقدير لدورهم وعطائهم المُستمر لخدمة المُجتمع ونهضة الوطن في جميع المجالات".</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأضاف سعادته: "من خلال مُبادرة "لَبِّيه" نهدف إلى توفير حلول ضريبية مُبتكرة تُسهّل حصول كبار المواطنين على جميع خدمات الهيئة بآليات تتميز بالوضوح والسرعة والخصوصية مع مراعاة تقليل الجُهد المبذول خلال رحلة إنجاز المعاملات، حيث توفِّر المُبادرة مسارًا خاصًا ومبسّطًا للحصول على الخدمات الضريبية للأفراد من كبار المواطنين</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">الذين قد يواجهون صعوبات أو تحديات في التطبيق الدقيق للإجراءات الضريبية، وتتيح المُبادرة الدعم والإرشاد والتسهيلات التي تراعي احتياجاتهم وتُسهم في إسعادهم عبر تجارب تعامل مُريحة".</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">واكد سعادة مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب أن الهيئة تحرص على تعزيز بيئة ضريبية تُراعي وتعزز خصوصية كبار المواطنين، وتُساهم في رفع مستوى رفاهيتهم في إطار الرؤية المستقبلية للرعاية المجتمعية، الهادفة إلى تطوير نماذج مُبتكرة تُمكّن كبار المواطنين من الاستفادة من الخدمات بسهولة وفاعلية، بما يضمن لهم أفضل مستويات جودة الحياة</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأوضحت الهيئة أن مُبادرة "لَبِّيه" توفِّر مجموعة متنوعة من المُميزات المُشجِّعة على الامتثال الضريبي بسهولة ودقة؛ من بينها خدمة "الخط المباشر" التي يقوم من خلالها فريق مُتخصِّص بمكتب دعم دافعي الضرائب بالرد على جميع الاستفسارات الواردة من كبار المواطنين ومتابعة طلباتهم بخطوات تتميز بالسهولة والسرعة، وإعطاء الأولوية لهم عبر مركز الاتصال التابع للهيئة، وخدمة "المسار السريع" في مركز دعم دافعي الضرائب التي تتيح الأولوية لمعالجة طلبات ومُعاملات كبار المواطنين وتقديم إرشادات ضريبية مبسّطة ومُتكاملة مع ضمان سرعة الإنجاز ومراعاة خصوصيتهم الكاملة</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأضافت الهيئة أنه من بين الخدمات الإلكترونية المقدمة ضمن المبادرة خدمة "الوصول إلى المُستندات الكترونيًا" وإتاحة الاطلاع عليها مباشرة من خلال الموقع الالكتروني للهيئة دون الحاجة لزيارة مركز دعم دافعي الضرائب، كما تقوم الهيئة بتخصيص مجموعة من الفعاليات والبرامج التوعوية لكبار المواطنين تتضمن </span><a href="https://tax.gov.ae/ar/media.centre/News/FTA.launches.2nd.phase.of.corporate.tax.awareness.campaign.with.workshop.for.smes.in.abu.dhabi.aspx"><span style="color: windowtext; font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-decoration: none;">ورش عمل</span></a><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"> وجلسات تعريفية مُتنوعة بأساليب وأدوات توعوية تُناسبهم لتعزيز مستوى الوعي الضريبي لديهم، وتمكينهم من التعامل بكفاءة ودقة مع التشريعات والإجراءات الضريبية والخدمات التي تُقدمها الهيئة الاتحادية للضرائب</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">.</span></p> federal.tax.authority.launches.the.labaih.initiative.to.provide.a.tailored.access.to.its.services.and.a.seamless.facilitation.for.senior.citizens Wed, 07 Jan 2026 الإمارات العربية المتحدة، 30 ديسمبر 2025: أعلنت الهيئة الاتحادية للضرائب عن بدء سريان قرار مجلس الوزراء رقم (174) لسنة 2025 بتعديل بعض أحكام قرار مجلس الوزراء رقم (65) لسنة 2020 بشأن رسوم الخدمات التي تقدمها الهيئة الاتحادية للضرائب، اعتبارًا من الأول من يناير المقبل. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/implementation.of.amendments.to.certain.provisions.of.the.federal.tax.authoritys.service.fees.effective.from.1.january.2026.aspx 0 <p dir="RTL" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 18pt; font-family: Arial, sans-serif;">الهيئة الاتحادية للضرائب تعلن بدء العمل بقرار تعديل بعض أحكام رسوم خدمات "الاتحادية للضرائب" اعتبارًا من أول يناير المقبل 2026</span></strong></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 18pt; font-family: 'Sakkal Majalla';">&nbsp;</span></strong></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 18pt; font-family: 'Sakkal Majalla';">الإمارات العربية المتحدة، 30 </span></strong><strong><span style="font-size: 18pt; font-family: 'Sakkal Majalla';">ديسمبر 2025:</span></strong><strong><span style="font-size: 18pt; font-family: 'Sakkal Majalla';"> </span></strong><strong><span style="font-size: 18pt; font-family: 'Sakkal Majalla';">أعلنت </span></strong><span style="font-size: 18pt; font-family: 'Sakkal Majalla';">الهيئة الاتحادية <span style="color: black;">للضرائب عن بدء سريان</span><span style="color: red;"> </span><span style="color: black;">قرار مجلس الوزراء رقم (174) لسنة 2025 بتعديل بعض أحكام قرار مجلس الوزراء رقم (65) لسنة 2020 بشأن رسوم الخدمات التي تقدمها الهيئة الاتحادية للضرائب، اعتبارًا من الأول من يناير المقبل.</span></span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-size: 18pt; font-family: 'Sakkal Majalla';">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-size: 18pt; font-family: 'Sakkal Majalla';">وأوضحت الهيئة أنه بموجب القرار الجديد تم استحداث رسمين جديدين أُضيفا إلى جدول رسوم الخدمات التي تقدمها الهيئة، خدمتي "طلب إبرام اتفاقية تسعير مُسبقة أُحادية لأول مرة" و"طلب تجديد أو تعديل اتفاقية تسعير مُسبقة أُحادية" وذلك في إطار تعزيز الامتثال الضريبي، وضمان الكفاءة والفعالية في إجراءات التقديم بالنسبة للخاضعين للضريبة.</span></p> <span dir="RTL" style="color: black; font-size: 18pt; font-family: 'Sakkal Majalla';">كما أشارت الهيئة إلى أن القرار يأتي انسجامًا مع توجهات الحكومة في تطوير الخدمات الحكومية الرقمية، حيث تم بموجبه إلغاء الرسوم المتعلقة بخدمتي "إصدار شهادة تسجيل ضريبي ورقية ومصدقة (جديدة /بدل فاقد) و"إصدار شهادة تسجيل أمين مستودع ورقية ومصدقة جديدة /بدل فاقد)" حيث ستقوم الهيئة بإصدار شهادات تسجيل إلكترونية مجانية لجميع المسجلين، تتضمن رمز الاستجابة السريعة (</span><span style="color: black; font-size: 18pt; font-family: 'Sakkal Majalla';">QR Code</span><span dir="RTL" style="color: black; font-size: 18pt; font-family: 'Sakkal Majalla';">) يتيح التحقق من حالة التسجيل إلكترونيًا، بما يغني عن الشهادات الورقية ويعزز سهولة الوصول للخدمات.</span> implementation.of.amendments.to.certain.provisions.of.the.federal.tax.authoritys.service.fees.effective.from.1.january.2026 Tue, 30 Dec 2025 أبوظبي في 29 ديسمبر 2025: يبدأ اعتبارًا من الأول من شهر يناير المقبل تطبيق الآلية الجديدة لاحتساب الضريبة الانتقائية على المشروبات المُحلَّاة التي تعتمد على "النموذج الحجمي المُتدرِّج" في الدولة، والذي يربط قيمة الضريبة المفروضة على كل لتر من المشروب المُحلّى بإجمالي كمية السُكر والمحليات الأخرى في كل 100 مل من المشروب، وذلك تنفيذًا لقرار مجلس الوزراء الموقر رقم (197) لسنة 2025 بشأن السلع الانتقائية والنسب أو المبالغ الضريبية التي تُفرض عليها وكيفية احتساب السعر الانتقائي، الذي يدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من أول يناير 2026 بما يتوافق مع التعديلات الأخيرة على المرسوم بقانون اتحادي رقم (7) لسنة 2025 بشأن الضريبة الانتقائية. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/federal.tax.authority.underscores.requirement.to.submit.approved.conformity.certificates.to.avoid.classification.of.the.product.as.highsugar.sweetened.drink.aspx 0 <p dir="RTL" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 20pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">تطبيق الآلية الجديدة للضريبة الانتقائية على المشروبات المُحلَّاة وفق "النموذج الحجمي المُتدرِّج" اعتبارًا من 1 يناير 2026</span></strong></p> <p dir="RTL" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 20pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">"الاتحادية للضرائب" تؤكد ضرورة تقديم شهادات مُطابقة مُعتمدة بمُحتوى السُكر والمُحلِّيات تجنبًا لتصنيف المنتَج كمشروب مُحلَّى مُرتفع السُكر</span></strong></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong><span dir="LTR" style="font-size: 8pt;">&nbsp;</span></strong></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial, sans-serif;">أبوظبي في </span></strong><strong><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">29</span></strong><strong><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></strong><strong><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial, sans-serif;">ديسمبر</span></strong><strong><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial, sans-serif;"> 2025: </span></strong><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">يبدأ اعتبارًا من الأول من شهر يناير المقبل تطبيق</span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"> الآلية الجديدة لاحتساب الضريبة الانتقائية على المشروبات المُحلَّاة التي تعتمد على "النموذج الحجمي المُتدرِّج" في الدولة، والذي يربط قيمة الضريبة المفروضة على كل لتر من المشروب المُحلّى بإجمالي كمية السُكر والمحليات الأخرى في كل 100 مل من المشروب، وذلك تنفيذًا لقرار مجلس الوزراء الموقر رقم (197) لسنة 2025 بشأن السلع الانتقائية والنسب أو المبالغ الضريبية التي تُفرض عليها وكيفية احتساب السعر الانتقائي، الذي يدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من أول يناير 2026 بما يتوافق مع التعديلات الأخيرة على المرسوم بقانون اتحادي رقم (7) لسنة 2025 بشأن الضريبة الانتقائية</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأكدت الهيئة أن النموذج الجديد يأتي في إطار الجهود المبذولة لتنفيذ توجيهات القيادة الرشيدة بالعمل على تسريع وتيرة بناء مجتمع آمن وصحي بتخفيض نسب استهلاك السلع الضارة، وتفادي الأضرار التي يتكبدها المجتمع في مكافحة الأمراض السارية الناجمة عن أنماط الاستهلاك الضارة بالصحة العامة</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأوضحت أنه في إطار الاستعداد المُبكر لضمان التنفيذ السلس للتعديلات الجديدة؛ أطلقت الهيئة الاتحادية للضرائب خلال الفترة الماضية عبر منصة "إمارات تاكس" الخدمة الجديدة لتسجيل المشروبات المُحلَّاة وفقاً </span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">لـ"النموذج الحجمي المُتدرِّج" بدلًا من احتسابها كنسبة ثابتة كما هو معمول به حاليًا</span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">، حيث تعتمد هذه الخدمة على أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي، التي تتميز بالسهولة والسرعة والكفاءة بما يُواكب التحسين المُستمر لخدمات الهيئة وتجارب المتعاملين.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأشارت الهيئة إلى أنه يتوجب على جميع مُنتجي ومُستوردي ومُخزني المشروبات المُحَلَّاة الحصول على "شهادة المُطابقة الإماراتية الخاصة بمحتوى السكر والمُحلِّيات في المشروبات (لأغراض الضريبة الانتقائية)" من خلال الموقع الرسمي للخدمات الالكترونية التابع لوزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، وذلك بعد الحصول على نتائج الفحص المخبري من أحد المُختبرات المُعتمدة المُدرجة بالمواقع الرسمية لجهات الاعتماد في الدولة (إدارة الاعتماد الوطني ومركز الامارات العالمي للاعتماد)، وبعد الحصول على الشهادة، يتم تقديمها للهيئة أثناء إتمام إجراءات تسجيل (أو تعديل تسجيل) المشروبات عبر منصة "إمارات تاكس" للخدمات الضريبية الرقمية.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وشدَّدت على أنه في حال عدم الحصول على هذه الشهادة الإلزامية وتقديمها ضمن إجراءات التسجيل؛ سيتم تصنيف المشروب كمشروب مُحلَّى مُرتفع السُكر، إلى أن يتم تقديم تقرير مخبري يثبت أن محتوى السُكر فيه أقل من الحد المُقرر لهذه الفئة.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وحرصت الهيئة خلال الشهور الماضية على تنفيذ خطة شاملة للتعريف المُبكِّر بالآلية الجديدة، حيث أصدرت في شهر سبتمبر الماضي توضيحًا عامًا حول ملامح تعديل آلية تطبيق الضريبة الانتقائية على المشروبات المُحلَّاة، يمكن الاطلاع عليه بالضغط على رابط:</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><a href="https://tax.gov.ae/Datafolder/Files/Pdf/2025/EXTP012%20-%20Transition%20to%20a%20tiered-volumetric%20model%20of%20Excise%20Tax%20for%20Sweetened%20Drinks.pdf"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">"توضيح عام بشأن الضريبة الانتقائية - الانتقال إلى تطبيق الضريبة الانتقائية على المشروبات المُحلَّاة وفق نموذج حجمي مُتدرِّج"</span></a><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وتم توفير معلومات شاملة بأسلوب يتميز بالسهولة والوضوح عبر الموقع الإلكتروني للهيئة الاتحادية للضرائب حول الآلية الجديدة، وأهدافها، ومُتطلباتها، وكيفية تحديد مُحتوى السُكر والمُحلِّيات الأخرى في المشروبات المُحلَّاة؛ يمكن الاطلاع عليها بالضغط على رابط: </span><a href="https://tax.gov.ae/ar/taxes/excise.tax/excise.tax.topics/calculating.excise.tax.according.aspx"><span style="color: windowtext; font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">الضريبة الانتقائية وفق النموذج الحجمي المُتدرِّج</span></a><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">، كما يمكن الاطلاع على التشريعات والقرارات الأخرى ذات الصلة بالآلية الجديدة بالضغط على رابط: </span><a href="https://tax.gov.ae/ar/Legislation.aspx"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">التشريعات</span></a><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأكدت الهيئة أنه بتطبيق الآلية الجديدة؛ يتم احتساب الضريبة الانتقائية بناءً على إجمالي مُحتوى السُكر (السُكر الطبيعي، والسُكر المُضاف، والمُحلِّيات الصناعية أو المُحلِّيات الأخرى) في المشروب المُحلَّى في حال احتوائه على سُكر مُضاف أو مُحلِّيات أخرى (مثل العسل)، سواء كان جاهزًا للشُرب، أو في صورة مُركَّزات، أو مساحيق، أو جِل، أو مُستخلصات، أو أي صورة يمكن تحويلها إلى مشروب مُحلَّى، أما إذا احتوى مشروب على سُكر طبيعي فقط بدون سكر مُضاف أو مُحلِّيات أخرى، فلن تُطبَّق عليه الضريبة الانتقائية.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأوضحت أنه بالنسبة للمشروبات المُحَلَّاة غير الجاهزة للشُرب مثل المُستخلصات والمساحيق والجِّل وغيرها؛ يجب تقديم معلومات مُحتوى السُكر، وحجم الحصة المُتمثل في العدد الإجمالي للحصص التي يمكن تحضيرها وفقًا لإرشادات الإعداد الموضّحة على مُلصق المُنتج، وذلك لتفادي أي إيقاف أو تعليق للمنتجات، مما قد يؤثر لاحقًا على عمليات الاستيراد.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأكدت أنه بتطبيق الآلية الجديدة يتم إلغاء تصنيف المشروبات الغازية كفئة مُستقلة من السلع الانتقائية، وبدلًا من ذلك سيتم تحديد مدى تطبيق الضريبة الانتقائية على المشروبات الغازية بناءً على مُحتواها من السكر</span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"> و</span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">المُحلِّيات، ومدى تصنيفها كمشروبات مُحلَّاة، أما مشروبات الطاقة فستظل خاضعة للضريبة الانتقائية وفق طريقة الاحتساب الحالية بواقع 100 % من السعر الانتقائي، ولن تخضع لـ "النموذج الحجمي المُتدرِّج".</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span><strong><span style="text-decoration: underline; font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">4 فئات</span></strong></span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأوضحت الهيئة الاتحادية للضرائب أنه بموجب القواعد الجديدة ستُطبق الضريبة الانتقائية على المشروبات المُحلَّاة استنادًا لتصنيفها إلى 4 فئات:</span></p> <ul style="list-style-type: disc;"> <li><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">"المشروبات</span> <span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">المُحلَّاة المُرتفعة السكر" التي تحتوي على 8 جرامات أو أكثر من إجمالي السكر والمُحلِّيات الأخرى لكل 100 مل، وتخضع للضريبة بقيمة 1.09 درهم لكل لتر.</span></li> <li><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">"المشروبات المُحلَّاة مُتوسطة السكر" التي تحتوي على ما يتراوح بين 5 جرامات أو أكثر إلى أقل من 8 جرامات من إجمالي السكر والمُحلِّيات الأخرى لكل 100 مل، وتخضع للضريبة بقيمة 0.79 درهم لكل لتر.</span></li> <li><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">"المشروبات المُحلَّاة مُنخفضة السُكر" التي تحتوي على أقل من 5 جرامات من إجمالي السكر والمُحلِّيات الأخرى لكل 100 مل، وتخضع للضريبة بقيمة "صفر" درهم لكل لتر.</span></li> <li><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">"المشروبات المُحَلَّاة صناعيًا"</span> <span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">التي تحتوي على مُحلِّيات صناعية فقط</span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">،</span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"> أو التي تحتوي على مُحلِّيات صناعية وتقل كمية السُكر أو المُحلِّيات الأخرى فيها عن (5) خمسة جرامات لكل 100 مل، وتخضع للضريبة بقيمة "صفر" درهم لكل لتر.</span></li> </ul> federal.tax.authority.underscores.requirement.to.submit.approved.conformity.certificates.to.avoid.classification.of.the.product.as.highsugar.sweetened.drink Mon, 29 Dec 2025 دبي في 18 ديسمبر 2025: أكد سعادة خالد علي البستاني مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب أن الهيئة حققت خلال عام 2025 العديد من الإنجازات النوعية، وواصلت التطوير ضمن سياساتها الهادفة إلى تشجيع الإبداع والابتكار، لتلبية تطلعات جميع فئات المتعاملين. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/federal.tax.authority.honours.strategic.partners.during.2025.annual.forum.aspx 0 https://tax.gov.ae//Images/2025/News/IMG-20251218-WA0018.jpg <p dir="RTL" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-size: 18pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">"الاتحادية للضرائب" تُكرِّم شركاءها الاستراتيجيين خلال الملتقى السنوي لعام 2025</span></strong></p> <p dir="RTL" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-size: 18pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">خالد البستاني: مواصلة تطوير المنظومة الضريبية للتوسع في التحول الرقمي وتقديم جيل مستقبلي من الخدمات الاستباقية </span></strong></p> <p dir="RTL" style="text-align: right;"><strong><span dir="LTR" style="color: black; font-size: 8pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">&nbsp;</span></strong></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">دبي في</span></strong><strong><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"> 18</span></strong><strong><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></strong><strong><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">ديسمبر 202</span></strong><strong><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">5</span></strong><strong><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">: </span></strong><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">أكد </span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">سعادة خالد علي البستاني مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب أن الهيئة حققت خلال عام 2025 العديد من الإنجازات النوعية، وواصلت التطوير ضمن سياساتها الهادفة إلى تشجيع الإبداع والابتكار، لتلبية تطلعات جميع فئات المتعاملين.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وقال سعادة خالد البستاني خلال افتتاح المُلتقى الثالث للشركاء الاستراتيجيين للهيئة الاتحادية للضرائب لعام 2025 الذي عُقد في دبي: "بفضل التعاون والجهود المشتركة للجهات المعنية؛ تتواصل خطط تطوير المنظومة الضريبية الإماراتية التي نفخر بها جميعًا بعد أن أصبحت مُساهمًا رئيسيًا في تحقيق أهداف الاستدامة المالية، وتُنفذ الهيئة خططًا شاملة للتحديث المُستمر لأنظمتها وخدماتها، للتوسع في التحول الرقمي لمواكبة استراتيجية الحكومة الهادفة إلى تسهيل حياة الناس، وتبنِّي نماذج عمل ذات كفاءة عالية، وتقديم جيل مستقبلي من الخدمات الاستباقية، لتكون خدمات حكومة الإمارات الأفضل عالميًا".</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وتوجه سعادته بالشكر إلى جميع شركاء الهيئة مؤكدًا أن الهيئة منذ انطلاقها حرصت على تكوين شراكات استراتيجية فعَّالة مع الجهات الحكومية المعنية الاتحادية والمحلية، وجهات القطاع الخاص في جميع مجالات عمل الهيئة، وكان لهذه الشراكات دور أساسي في التطبيق الناجح للنظام الضريبي والارتقاء المُستمر بخدمات الهيئة وزيادة الوعي الضريبي مُشيرًا إلى أن عدد مُذكِّرات التفاهم التي وقعتها الهيئة مع جهات حكومية وخاصة ارتفع إلى أكثر من 55 مُذكِّرة، بهدف تعزيز التعاون في العديد من المجالات منها؛ تبادل المعلومات والبيانات، والربط الالكتروني، وتعزيز آليات التدقيق، ودعم خطط التوعية بالنظام الضريبي، وتبادل الخبرات لتحسين العمليات المشتركة.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأضاف سعادة خالد البستاني: "اعتمدت الهيئة 100 عملية جديدة لتصفير البيروقراطية الرقمية لخدماتها عبر منصة </span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">"</span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">إمارات تاكس</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">"</span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">، اكتمل تنفيذ مُعظمها، وجاري استكمال بقية عمليات التصفير المُعتمدة، كما تم إطلاق العديد من المُبادرات لتسريع الإجراءات الضريبية في إطار الشراكات الفاعلة مع القطاع الخاص، وتوِّجت هذه الجهود بفوز الهيئة بجائزة "تصفير البيروقراطية الحكومية" في دورتها الأولى بحصولها على المركز الأول في فئة "الأثر على قطاع الأعمال"، وحققت دولة الإمارات المركز الأول عالميًا في مؤشر الضرائب وقلة البيروقراطية، ومؤشر التهرب الضريبي".</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وقال سعادته: "شهد العام الحالي ارتفاعًا كبيرًا في مُعدَّلات الامتثال لضريبة الشركات حيث قام عدد كبير</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">من الخاضعين للضريبة بالتسجيل لدى الهيئة في الفترات القانونية المُحدَّدة لكل فئة، كما تمت مُعالجة مئات الآلاف من الإقرارات الضريبية والتصريحات السنوية المُستلمة من المُسجَّلين بضريبة الشركات، وتخطى عدد المُسجَّلين لضريبة الشركات</span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">680 ألف مُسجَّل </span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">فيما تجاوز عدد </span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">المُسجَّلين لضريبة القيمة المُضافة 520 ألف مُسجَّل".</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأرجع سعادة مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب الارتفاع في </span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">مُعدَّل الامتثال إلى تنامي الوعي الضريبي لدى قطاعات الأعمال، وإلى سهولة الخطوات التي توفرها الهيئة لتقديم الإقرارات وسداد الضرائب المُستحقة عبر منصة "إمارات تاكس" التي تقدم الخدمات الضريبية الرقمية على مدار الساعة بإجراءات تتميز بالوضوح والسرعة، حيث يتم استلام آلاف الطلبات يوميًا ومعالجتها بكفاءة كبيرة مما يدل على تميُّز المنظومة التشريعية والإجرائية الضريبية التي تتوافق مع أفضل المعايير وتُعد الأحدث من نوعها عالميًا.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأكد سعادته أنه تنفيذًا لرؤية القيادة الرشيدة لتطوير منظومة إسكان عصرية للمواطنين؛ واصلت الهيئة جهودها للتحسين المُستمر لخدمة رد ضريبة القيمة المضافة عن بناء مساكن المواطنين، فتم تنفيذ أكثر من 44 ألف</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">معاملة استرداد ضريبي لمواطنين ومواطنات استردوا ضريبة القيمة المُضافة التي سددوها عن بناء مساكنهم المُشيَّدة حديثًا، فيما رسخت الهيئة مكانتها في مجال التميُّز المؤسسي وزيادة القدرات التنافسية من خلال خططها المُستمرة لتطوير كفاءاتها البشرية عبر البرامج التدريبية المتنوعة وتشجيع وتحفيز التطوير الأكاديمي وصقل كفاءات فريق عملها، فبلغت نسبة حصول موظفي الهيئة على دورات تدريبية وبرامج للتطوير المهني 100 % خلال العام الماضي.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وقال أن الهيئة تتطلع إلى مرحلة جديدة من النمو والتوسع في خدماتها وفي قاعدة المُتعاملين بالقطاع الضريبي مُشيرًا سعادته إلى أن الفترة المقبلة ستشهد تطبيق الآلية الجديدة لاحتساب الضريبة الانتقائية على المشروبات المُحلَّاة وفقاً لـ "النموذج الحجمي المُتدرِّج" الذي يربط قيمة الضريبة المفروضة بكمية السكر في المشروب، وذلك ضمن الجهود المبذولة للعمل على تسريع وتيرة بناء مجتمع آمن وصحي، وتحسين الأنماط الاستهلاكية، ومكافحة الأمراض السارية الناجمة عن أنماط الاستهلاك الضارة بالصحة العامة. </span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأضاف سعادته أن الهيئة الاتحادية للضرائب تستعد كذلك بالتعاون مع وزارة المالية لتطبيق مشروع الفوترة الإلكترونية الذي سيكون له مُساهمة فعَّالة في استمرارية تطوير المنظومة الضريبية، وتعزيز الامتثال الضريبي من خلال أتمتة الإقرارات الضريبية وتيسير الإجراءات المُنفَّذة عبر منصة "إمارات تاكس" للخدمات الضريبية الرقمية، كما استعدت الهيئة لتطبيق الحد الأدنى للضريبة التكميلية التي تتوافق مع قواعد منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، وذلك في إطار التزام دولة الإمارات بتطبيق حل الركيزتين الصادر عن المنظمة الذي يهدف إلى إنشاء نظام ضريبي عالمي عادل وشفاف يتوافق مع المعايير العالمية</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وتم خلال المُلتقى الثالث للشركاء الاستراتيجيين للهيئة الاتحادية للضرائب؛ تكريم ممثلي شركاء الهيئة في القطاعين الحكومي والخاص تقديرا لجهودهم وتعاونهم ومشاركاتهم الفاعلة في دعم مسيرة الهيئة للتميُّز.</span></p> federal.tax.authority.honours.strategic.partners.during.2025.annual.forum Thu, 18 Dec 2025 دبي في 20 نوفمبر 2025: أبرمت الهيئة الاتحادية للضرائب مذكرة تفاهم مع إدارة ضرائب الدولة في جمهورية الصين الشعبية للتعاون الثنائي في الشؤون الضريبية. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/federal.tax.authority.and.state.taxation.administration.of.china.sign.mou.to.enhance.cooperation.and.exchange.of.expertise.aspx 0 https://tax.gov.ae//Images/2025/News/3.jpg <p dir="RTL" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-size: 18pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">مُذكِّرة تفاهُم بين "الاتحادية للضرائب" و"الضرائب الصينية" لتعزيز التعاون المُشترك وتبادل الخبرات</span></strong></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">&nbsp;</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">دبي</span></strong><strong><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"> في 20 نوفمبر 2025: </span></strong><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">أبرمت </span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">الهيئة الاتحادية للضرائب مذكرة تفاهم مع إدارة ضرائب الدولة في جمهورية الصين الشعبية للتعاون الثنائي في الشؤون الضريبية.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وقع مُذكِّرة التفاهُم سعادة خالد علي البستاني مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب وسعادة جينغلين هو مفوَّض إدارة ضرائب الدولة في جمهورية الصين الشعبية.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وتأتي مذكرة التفاهم - التي تم توقيعها في مقر الهيئة الاتحادية للضرائب في دبي &ndash; ضمن الجهود المُبذولة لتكثيف العلاقات المُتميِّزة بين الجانبين لتعزيز التعاون المُشترك في الشؤون الضريبية، وتبادل الخبرات والتنسيق في الأمور المُتعلقة بأفضل الممارسات في القطاع الضريبي، وتبادل الزيارات واللقاءات والمُقترحات والأفكار التطويرية، وتبادل المعلومات حول مُستجدَّات السياسات والإجراءات الضريبية.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأكدت </span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">الهيئة الاتحادية للضرائب </span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">أهمية </span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">مُذكِّرة التفاهُم </span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">التي تم توقيعها بحضور ممثلين عن </span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">الهيئة وإدارة ضرائب الدولة في جمهورية الصين الشعبية، والتي تأتي ضمن</span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"> خطة الهيئة لتوسيع نطاق التعاون المشترك والشراكات الاستراتيجية على المستويين الإقليمي والدولي </span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">موضحةً أنها تُساهم في إرساء أُطُر فعالة للتعاون المشترك بين الجانبين، بما يتواكب مع خطط الهيئة لترسيخ بيئة ضريبية مُشجِّعة على الامتثال وفقًا لأفضل معايير الحوكمة والشفافية.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأشادت بمُستوى التعاون مع إدارة ضرائب الدولة في جمهورية الصين الشعبية والجهود المبذولة للتوصل لإبرام مُذكِّرة التفاهم بين الجانبين مُتوقعةً أن يكون لها تأثيرات إيجابية ملموسة، وأن تُساهم في فتح آفاق جديدة للتعاون مُستقبلًا من خلال ترسيخ التعاون الثنائي مع الصين في المجال الضريبي، ودعم جهود الهيئة للتطوير المُستدام للمنظومة الضريبية بتبني أفضل الممارسات والتقنيات الرقمية.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأوضحت أن مُذكِّرة التفاهم تُساهم في تعزيز التعاون على مستوى تطبيق الضرائب مثل التحول الرقمي لإدارة الضرائب والتدريب، والمشاركة في تنظيم زيارات متبادلة فيما يتعلق بإدارة الضرائب في دولة الإمارات وجمهورية الصين الشعبية، والتعاون في المجالات الأخرى ذات الاهتمام المشترك، كما تُساهم في</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">دعم خطط الهيئة للتحسين المُستمر لجودة الخدمات الضريبية المقدمة للمُتعاملين عبر تبني حلول تكنولوجية متطورة توفِّر المزيد من التسهيلات الإجرائية ووفقًا لأفضل معايير الحوكمة والشفافية بالاستفادة من تبادل الخبرات مما يعزز التنافسية وارتفاع تصنيف الدولة عالميًا خصوصًا في مجالات التحول الرقمي والإدارة الضريبية</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">.</span></p> federal.tax.authority.and.state.taxation.administration.of.china.sign.mou.to.enhance.cooperation.and.exchange.of.expertise Thu, 20 Nov 2025