Federal Tax Authority - Rss News Feed http://10.50.121.111:8443/ar/rss/news.aspx ar-AE Tue, 22 Sep 2026 Tue, 22 Sep 2026 http://www.rssboard.org/rss-specification TACME أبوظبي في 2 سبتمبر 2026: دعت الهيئة الاتحادية للضرائب الخاضعين لضريبة الشركات إلى تقديم إقراراتهم الضريبية وسداد ضريبة الشركات المُستحقَّة الدفع للهيئة خلال مُدة لا تُجاوز تسعة أشهر من تاريخ انتهاء الفترة الضريبية الخاصة بكل خاضع للضريبة، كما دعت الأشخاص المعفيين الملزمين بالتسجيل إلى تقديم تصريحاتهم السنوية خلال مُدة لا تُجاوز تسعة أشهر من تاريخ انتهاء سنتهم المالية. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/federal.tax.authority.calls.on.all.persons.subject.to.corporate.tax.to.file.their.tax.returns.and.pay.the.corporate.tax.due.within.the.specified.timeframes.to.avoid.latepayment.penalties.aspx 0 <p style="text-align: center; line-height: 150%;"><strong><span dir="RTL" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;">دعوة جميع الخاضعين لضريبة الشركات</span></strong><strong><span style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;"> </span></strong><strong><span dir="RTL" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;">إلى</span></strong><strong><span dir="RTL" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;"> </span></strong><strong><span dir="RTL" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;">تقديم إقراراتهم الضريبية وسداد الضريبة المُستحقَّة الدفع خلال المُدد المُحدَّدة تجنبًا للتعرُّض لغرامات التأخير</span></strong></p> <p style="text-align: center; line-height: 150%;"><strong><span dir="RTL" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;">على الخاضعين لضريبة الشركات الذين انتهت سنتهم</span></strong><strong><span style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;" dir="RTL"> المالية في 31 ديسمبر 2025، تقديم إقراراتهم الضريبية وسداد الضريبة المُستحقَّة قبل نهاية سبتمبر 2026</span></strong></p> <p style="text-align: center; line-height: 150%;"><strong><span dir="RTL" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;">المؤهلون للانتفاع بـ "تسهيلات الأعمال الصغيرة" مطالبون بتقديم إقرارات مُبسَّطة لضريبة الشركات خلال المُدة القانونية المحددة</span></strong></p> <p style="text-align: center; line-height: 150%;"><strong><span dir="RTL" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;">&nbsp;</span></strong></p> <p style="text-align: justify; line-height: 150%;"><strong><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">أبوظبي في </span></strong><strong><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">2<span dir="RTL"> </span></span></strong><strong><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">سبتمبر</span></strong><strong><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"> 2026: </span></strong><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">دعت الهيئة الاتحادية للضرائب الخاضعين لضريبة الشركات إلى تقديم إقراراتهم الضريبية وسداد ضريبة الشركات المُستحقَّة الدفع للهيئة خلال مُدة لا تُجاوز تسعة أشهر من تاريخ انتهاء الفترة الضريبية الخاصة بكل خاضع للضريبة</span><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">، كما دعت </span><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">الأشخاص المعفيين الملزمين بالتسجيل إلى تقديم تصريحاتهم السنوية خلال مُدة لا تُجاوز تسعة أشهر من تاريخ انتهاء سنتهم المالية.</span></p> <p style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأكدت أهمية الاستعداد المبكر، داعيةً الأشخاص الخاضعين للضريبة إلى تجهيز المستندات الخاصة بتقديم الإقرارات الضريبة (أو التصريحات السنوية للأشخاص المعفيين المعنيين بذلك)، وسداد ضريبة الشركات المُستحقة الدفع على الخاضعين للضريبة مُشدِّدة على أن ذلك يُعد التزامًا قانونيًا أساسيًا يجب القيام به لضمان الامتثال للتشريعات الضريبية، ويُسهم الاستعداد المبكر في الوفاء بالالتزامات الضريبية وضمان الامتثال بكفاءة وتجنب التعرُّض لغرامات التأخير وعقوبات عدم الامتثال الضريبي.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وشددت الهيئة الاتحادية للضرائب على أن جميع الخاضعين لضريبة الشركات (بما فيهم المؤهلين للاستفادة من تسهيلات الأعمال الصغيرة) الذين انتهت سنتهم المالية في 31 ديسمبر 2025، &nbsp;مُلزمون بتقديم إقراراتهم الضريبية، وسداد ضريبة الشركات المُستحقة الدفع في موعد أقصاه 30 سبتمبر 2026، مؤكدة </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">أن التسجيل، وتقديم الإقرارات الضريبية، وسداد ضريبة الشركات المُستحقَّة الدفع مُتاح عبر منصة "إمارات تاكس" للخدمات الضريبية الرقمية على مدار الساعة، من خلال خطوات واضحة وسهلة، ويمكن للخاضعين لضريبة الشركات تقديم إقراراتهم الضريبية مُباشرة عبر المنصة، أو الاستعانة بالوكلاء الضريبين </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">المُعتمدين المدرجين بالموقع الإلكتروني للهيئة.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأكدت أنه يتعين على</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">الخاضعين لضريبة الشركات المؤهلين للاستفادة من تسهيلات الأعمال الصغيرة </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">الوفاء بالتزاماتهم المُتعلقة بالامتثال لقانون ضريبة الشركات في كل فترة ضريبية التي تشمل الالتزام بالتسجيل لضريبة الشركات، وتقديم الإقرارات الضريبية المُبسَّطة، والاحتفاظ بجميع المستندات ذات الصلة التي تدعم صحة المعلومات المُقدَّمة في إقراراتهم الضريبية أو</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">أي مُستندات أخرى يتعين تقديمها، حيث تمكِّن هذه السجلات الهيئة من التحقُّق من</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">الإيرادات </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">و</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">الدخل الخاضع للضريبة وأهلية الاستفادة من تسهيلات الأعمال الصغيرة</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">لأغراض ضريبة الشركات.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">وأوضحت الهيئة أن السجلَّات والمُستندات الواجب الاحتفاظ بها وتقديمها مع </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">ال</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">إقرار الضريبي قد تختلف وفقًا لطبيعة الأعمال التي يقوم بها الخاضع للضريبة، إلا أن هناك مستندات أساسية يجب الاحتفاظ بها وتشمل على سبيل المثال لا الحصر سجل مُعاملات الخاضع لضريبة الشركات في الفترة الضريبية، وسجل الأصول بما في ذلك تفاصيل أي عمليات شراء للأصول أو تصرف فيها، وسجل التزامات الخاضع للضريبة، وسجل </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">ال</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">أسهم أو الحصص المُحتفظ بها في نهاية الفترة الضريبية.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">وأكدت أنه يترتب على عدم قيام الخاضع لضريبة الشركات بالاحتفاظ بالسجلَّات المطلوبة، وكافة المعلومات الأخرى التي يُحدِّدها قانون الإجراءات الضريبية وقانون ضريبة الشركات، تطبيق الغرامات الإدارية ذات الصلة. كما يتعين على الأشخاص المعفيين من ضريبة الشركات الاحتفاظ بالسجلَّات التي تُمكِّن الهيئة من التحقق من استيفائهم شروط الإعفاء وفقًا لقانون ضريبة الشركات</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأشارت إلى أهمية اطلاع المعنيين على قانون ضريبة الشركات، والقرارات التنفيذية والأدلة الإرشادية المُتعلقة بالقانون عبر الموقع الإلكتروني للهيئة، من خلال الرابط:&nbsp;</span><strong style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: Arial;"><a href="https://tax.gov.ae/ar/default.aspx">https://tax.gov.ae/ar/default.aspx</a></span><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: Arial, sans-serif;">.</span></span></strong></p> federal.tax.authority.calls.on.all.persons.subject.to.corporate.tax.to.file.their.tax.returns.and.pay.the.corporate.tax.due.within.the.specified.timeframes.to.avoid.latepayment.penalties Wed, 02 Sep 2026 أبوظبي في 1 سبتمبر 2026: أكد سعادة عبدالعزيز محمد الملا مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب أن المرأة الإماراتية نجحت خلال السنوات الماضية في القيام بأدوار محورية فعالة في تطوير المنظومة الضريبية. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/abdulaziz.al.mulla.womens.empowerment.is.an.established.approach.inspired.by.our.wise.leadership.aspx 0 https://tax.gov.ae//Datafolder/Images/2026/DG/FTA Portaits 1-9.jpg <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:8.0pt;text-align: center;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="text-decoration: underline; font-size:18.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';color:black;mso-ansi-language:EN-GB; mso-bidi-language:AR-EG;">مبادرات وفعاليات متنوعة على مدى شهر للاحتفاء بالمرأة الإماراتية في الهيئة</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:8.0pt;text-align: center;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:20.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';color:black;mso-ansi-language:EN-GB; mso-bidi-language:AR-EG;">تعزيز دور المرأة الإماراتية وتمكينها في مختلف </span></strong><strong><span lang="AR-AE" style="font-size:20.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';color:black;mso-ansi-language:EN-GB; mso-bidi-language:AR-AE;">وظائف</span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 20.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"> وتخصصات "الاتحادية للضرائب"</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:8.0pt;text-align: center;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:20.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';color:black;mso-ansi-language:EN-GB; mso-bidi-language:AR-EG;">عبدالعزيز الملا: تمكين المرأة نهج راسخ نستلهمه من قيادتنا الرشيدة</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:center;line-height: 150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-AE" style="font-size: 20.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-AE;">تشكل </span></strong><strong><span lang="AR-AE" style="font-size:20.0pt;line-height:150%; font-family:'Times New Roman',serif;color:black;mso-ansi-language:EN-GB; mso-bidi-language:AR-AE;">الموظفات </span></strong><strong><span lang="AR-AE" style="font-size:20.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';color:black;mso-ansi-language:EN-GB; mso-bidi-language:AR-AE;">الاماراتيات نسبة 93 % من إجمالي الموظفات من فئة </span></strong><strong><span lang="AR-AE" style="font-size:20.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-AE;">الشباب</span></strong><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;">أبوظبي</span></strong><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="LTR" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">في</span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height: 150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;"> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size:16.0pt; line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;">1 سبتمبر </span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">2026: </span></strong><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height: 150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">أكد سعادة عبدالعزيز محمد الملا مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب أن المرأة الإماراتية نجحت خلال السنوات الماضية في القيام بأدوار محورية فعالة في تطوير المنظومة الضريبية.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وقال سعادته بمناسبة يوم المرأة الإماراتية الذي يصادف 28 أغسطس من كل عام: "يُعد الاحتفال بالمرأة الإماراتية لعام 2026 تحت شعار "بنظهر الأقوى والأفضل" وباحتفاء وطني يمتد لشهر كامل تقديرًا للإنجازات المُبهرة التي حققتها المرأة، تأكيدًا على أهمية الحفاظ على مكتسباتها التي تحققت بتوجيهات ودعم القيادة الرشيدة، فالمرأة هي الركيزة الأساسية للوطن، وتثبت يوماً بعد يوم كفاءتها وتميزها فيما تقوم به من مهام</span><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt;line-height: 150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-AE;">،</span><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%; font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">مما عزز استحقاقها للتمكين وتقديم المزيد من العطاء اللامحدود".</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وأكد الملا أن الهيئة الاتحادية للضرائب ت</span><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-AE;">سعى </span><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%; font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">منذ تأسيسها لتعزيز دور المرأة الإماراتية وتمكينها في مختلف الوظائف والتخصصات، إيمانًا منها بالقدرات الفائقة التي تتميز بها المرأة الاماراتية وتفوقها في العديد من القطاعات ومن بينها القطاع الضريبي.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وتبلغ نسبة الموظفات الإماراتيات 87 % من إجمالي عدد الموظفات بالهيئة بواقع 407 موظفات إماراتيات، وتشكل الموظفات من فئة الشباب 82 % من اجمالي الموظفات الاماراتيات بواقع 332 موظفة إماراتية، كما تشكل موظفات الهيئة الاماراتيات من فئة الشباب نسبة 93 % من إجمالي الموظفات في ذات الفئة، مما يعكس حرص الهيئة على توفير فرصة واسعة للمرأة الإماراتية لإثبات ذاتها وإظهار قدراتها المميزة في هذا القطاع الحيوي.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وأضاف سعادة عبدالعزيز الملا: "تحرص الهيئة على استمرارية تحقيق معايير التوازن بين الجنسين في هيكلها الوظيفي باعتباره أساسًا للتكامل المجتمعي، فتجاوز عدد الموظفات نصف عدد الموظفين الاجمالي، بما بنسبة 51 % من فريق عمل الهيئة، وبلغ عدد التعيينات الجديدة من الإماراتيات 50 موظفة خلال الفترة المنقضية من عام 2026 ".</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وقال سعادته: "تعكس هذه المؤشرات رؤية الهيئة الاتحادية للضرائب على أن تمكين المرأة ليس مجرد مُبادرة، بل هو نهج راسخ نستلهمه من قيادتنا الرشيدة، ونترجمه إلى واقع ملموس عبر منح الفرص للموظفات للقيادة والإبداع والمُساهمة في صنع المستقبل، حيث بلغ عدد الموظفات الإماراتيات في المجالات التخصُّصية والمهنية 330 موظفة، و60 موظفة في الفئة التنفيذية، و13 موظفة في الفئتين الإشرافية والقيادية، ويشغلن مواقع فاعلة في صنع القرار بالهيئة، وذلك في إطار الجهود المبذولة لبناء مُستقبل مُستدام للمرأة الإماراتية، وترسيخ دورها الريادي في مسيرة التنمية الوطنية عبر مُساهماتها الفعَّالة في مختلف المجالات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية". </span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وأكدت الهيئة أهمية هذه المناسبة لتكريم نساء الإمارات وتحفيزهن لبذل المزيد من الجهود والعطاءات، والمساهمة بشكل أكبر في مسيرة التطور والازدهار المتواصلة لدولتنا الغالية وترسيخ مكانتها الرائدة بين دول العالم في مختلف المجالات، حيث أصبحت الهيئة الاتحادية للضرائب من الجهات الرائدة من حيث الاستعانة بالخبرات والكفاءات النسائية الإماراتية، ومنحهن فرصًا للتطور الوظيفي والوصول إلى أعلى المناصب، بفضل ما توفره الهيئة من بيئة عمل مثالية وجاذبة للكفاءات المتميزة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size: 16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">ووضعت اللجنة النسائية بالهيئة الاتحادية للضرائب برنامجًا شاملًا يتضمن إطلاق العديد من المبادرات والفعاليات المتنوعة خلال الفترة الممتدة من 28 أغسطس إلى 28 سبتمبر 2026 للاحتفاء بالمرأة الإماراتية، والتعبير عن التقدير، والتأكيد على دورها الهام في الارتقاء بالمنظومة الضريبية وتطويرها بصورة مستدامة، وتعقد هذه الفعاليات بمشاركة موظفات الهيئة حيث يتم تسليط الضوء على النماذج المختلفة والمتنوعة للمرأة الإماراتية في القطاع الضريبي.</span></p> abdulaziz.al.mulla.womens.empowerment.is.an.established.approach.inspired.by.our.wise.leadership Tue, 01 Sep 2026 أبوظبي في 30 أغسطس 2026: كثفت الهيئة الاتحادية للضرائب أنشطتها التوعوية لتعزيز الثقافة الضريبية، ومُساندة قطاعات الأعمال وتمكينهم من الامتثال الضريبي الطوعي بسهولة وكفاءة ودقة، وارتفع العدد الإجمالي للفعاليات التوعوية التي نفذتها الهيئة خلال النصف الأول من عام 2026 إلى91 فعالية متنوعة حضورية وافتراضية بزيادة نسبتها أكثر من 7 % مُقارنة بنحو 85 فعالية في الفترة ذاتها من عام 2025. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/federal.tax.authority.awareness.events.attract.nearly.34000.participants.in.h1.2026.up.23.3.aspx 0 https://tax.gov.ae//Images/2026/PR/7A1A4485.JPG <p dir="RTL" style="text-align: center; line-height: 150%;"><strong><span style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">34 ألف مُستفيد من 91 فعالية توعوية </span></strong><strong><span style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">نفذتها "الاتحادية للضرائب" في النصف الأول من 2026 بارتفاع 23.3 %</span></strong></p> <ul style="list-style-type: disc;"> <li style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">عبدالعزيز الملا: مُساندة الخاضعين للضريبة لتسهيل الامتثال الطوعي بآليات مرنة وفقًا لأفضل الممارسات العالمية</span></strong></li> </ul> <p dir="RTL" style="line-height: 150%;"><strong><span dir="LTR" style="font-size: 8pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;">&nbsp;</span></strong></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><strong><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">أبوظبي في 30 </span></strong><strong><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">أغسطس</span></strong><strong><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></strong><strong><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">2026: </span></strong><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">كثفت الهيئة الاتحادية للضرائب أنشطتها التوعوية لتعزيز الثقافة الضريبية، ومُساندة قطاعات الأعمال وتمكينهم من الامتثال الضريبي الطوعي بسهولة وكفاءة ودقة، وارتفع العدد الإجمالي للفعاليات التوعوية التي نفذتها الهيئة خلال النصف الأول من عام 2026 إلى91 فعالية متنوعة حضورية وافتراضية بزيادة نسبتها أكثر من 7 % مُقارنة بنحو 85 فعالية في الفترة ذاتها من عام 2025.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأوضحت الهيئة أن عدد المُشاركين في الفعاليات الحضورية وعبر تقنية الاتصال المرئي عن بُعد التي نظمتها الهيئة خلال الأشهر الستة الأولى من العام الحالي شهد ارتفاعًا كبيرًا وتخطى 33.9 ألف مُشارك، مُقابل 27.5 ألف مُشارك في الفترة ذاتها من العام الماضي بنمو بلغت نسبته 23.3 %.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأشارت إلى أن العام الحالي شهد استحداث العديد من الحملات والبرامج والأنشطة التوعوية، لتلبية مُتطلبات الثقافة الضريبية لقطاعات الأعمال وفئات المُجتمع، وارتفعت نسبة رضا المُستفيدين من فعاليات التوعوية الضريبية إلى 94 % مقابل 93 % في النصف الأول من 2025.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وقال سعادة عبدالعزيز محمد الملا مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب: "تواصل الهيئة جهودها وخططها لنشر الثقافة الضريبية، لضمان تطبيق التشريعات والإجراءات الضريبية بسلاسة وبأعلى مستويات الكفاءة، في إطار استراتيجيتنا لمُساندة الخاضعين للضريبة ومُساعدتهم على الامتثال بآليات مرنة وفقًا لأفضل الممارسات العالمية، حيث تشهد فعاليات التوعية الضريبية التي تنفذها الهيئة إقبالًا كبيرًا في مؤشر على نجاحها في الوصول إلى قطاع كبير من المعنيين بالمنظومة الضريبية الإماراتية". </span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأضاف سعادته: "تهدف الفعاليات التوعوية ومن بينها مجالس المُتعاملين التي تعقدها الهيئة في جميع إمارات الدولة بصفة رئيسية إلى استمرارية اللقاءات والجلسات التشاورية مع ممثلي قطاعات الأعمال والمعنيين للتعرف على آرائهم ومُقترحاتهم بشأن مبادرات ومشاريع الهيئة المتنوعة مما يُعزز مُساهمات الهيئة في تنفيذ مُستهدفات الدورة الثالثة لبرنامج تصفير البيروقراطية الحكومية، والتوسُّع في التكامل الرقمي مع الجهات المعنية للتحسين المُستدام لتجربة المُتعاملين الرقمية، ومواصلة العمل لخدمة المجتمع وتقديم مزيد من التسهيلات لإسعاد المُتعاملين".</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأوضحت الدكتورة زهرة الدهماني مدير إدارة خدمات دافعي الضرائب بالهيئة الاتحادية للضرائب أن العام الحالي شهد استحداث مُبادرات توعوية رئيسية شملت؛ ورش تعريفية جديدة حول "الفواتير الضريبية" ومعاييرها وأهميتها باعتبارها أحد أساسيات الامتثال الضريبي، وحول نظام "الفوترة الالكترونية" الذي يتم تطبيقه بالتعاون بين وزارة المالية والهيئة الاتحادية للضرائب لتعزيز الامتثال الضريبي الطوعي بآليات إلكترونية آمنة وفعَّالة، بالإضافة إلى فعاليات للتعريف ب</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">الضريبة التكميلية (مشروع الركيزة الثانية) وأهميتها ومُتطلبات وآليات الامتثال لها.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأكدت أن الفعاليات المُستحدثة تهدف إلى مواكبة التوسُّع في الخدمات المُقدَّمة من الهيئة، والتطوير المُستمر للتشريعات الضريبية ولآليات العمل بهدف تسهيل وتسريع الإجراءات الضريبية، فتم تكثيف الحملات والبرامج التوعوية لإحاطة المعنيين بالمُستجدات التي تشهدها المنظومة الضريبية لتوفير بيئة مُشجِّعة على الامتثال الضريبي الطوعي مشيرة إلى أن الهيئة قامت خلال العام الحالي بقياس نسبة التحسن في الوعي لدى دافعي الضرائب من خلال الورش الافتراضية والحضورية في النصف الأول من 2026 حيث وصلت نسبة الوعي إلى 83.4 %.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:center;"> <span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأشارت الهيئة الاتحادية للضرائب إلى مواصلة تنفيذ حملاتها وبرامجها التوعوية الجديدة للتعريف بخدماتها ومُبادراتها المُستحدثة، وفي الوقت ذاته تقوم بتنفيذ وتوسيع نطاق الفعاليات التوعوية الأساسية المُدرجة بخطط الهيئة في السنوات الماضية موضحة أنه تم خلال النصف الأول من 2026 تنفيذ 68 فعالية عبر تقنية الاتصال المرئي عن بُعد، استفاد منها 32.8 ألف مُشارك خلال النصف الأول من 2026 مقابل 53 فعالية تم تنفيذها عن بُعد في الفترة ذاتها من 2025، استفاد منها 23.9 ألف مُشارك، بينما تم تنفيذ 23 ورشة توعوية حضورية في جميع إمارات الدولة، استفاد منها 1.11 ألف مُشارك مُقابل <span style="background: aqua;">32</span> ورشة خلال الأشهر الستة الأولى من العام الماضي استفاد منها 3.62 ألف مُشارك.</span></p> federal.tax.authority.awareness.events.attract.nearly.34000.participants.in.h1.2026.up.23.3 Sun, 30 Aug 2026 أبوظبي في 11 أغسطس 2026: نفذت الهيئة الاتحادية للضرائب نحو 103.68 ألف زيارة ميدانية تفتيشية في الأسواق المحلية خلال النصف الأول من العام الحالي مقابل نحو 85.5 ألف زيارة تفتيشية نُفِّذت خلال النصف الأول من عام 2025 بارتفاع بلغت نسبته 21 %، وذلك في إطار جهودها الرقابية بالتعاون مع الجهات المعنية لتعزيز الامتثال الضريبي، وحماية حقوق المستهلكين، ومكافحة التهرُّب الضريبي. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/fta.conducts.103680.inspection.visits.in.six.months.up.21.aed.174.million.in.tax.liabilities.and.administrative.penalties.associated.with.8.5.million.noncompliant.excise.products.seized.across.uae.markets.during.first.half.of.2026.aspx 0 https://tax.gov.ae//Images/2026/PR/vRWBN.jpg <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:20.0pt;line-height: 150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; color:#00B0F0;background:yellow;mso-highlight:yellow;mso-bidi-language:AR-EG;">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:center;line-height: 150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:20.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;">10</span></strong><strong><span lang="AR-AE" style="font-size:20.0pt; line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-AE;">3.68</span></strong><strong><span lang="AR-AE" style="font-size:20.0pt; line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;"> </span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:20.0pt; line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;">ألف </span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:20.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;">زيارة تفتيشية نفذتها "الاتحادية للضرائب" بالنصف الأول من 2026 بارتفاع 21 %</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:center;line-height: 150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 20.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;">174 مليون درهم مستحقات ضريبية على 8.5 مليون من المنتجات الانتقائية المُخالفة ضُبِطت بأسواق الدولة</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size:8.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">أبوظبي ف</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size:16.0pt; line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;">ي</span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"> 11 أغسطس 2026: </span></strong><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt; line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">نفذت الهيئة الاتحادية للضرائب نحو 103.68 ألف </span><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt; line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-AE;">زيارة ميدانية تفتيشية في الأسواق المحلية خلال النصف الأول من العام الحالي مقابل نحو 85.5 ألف زيارة تفتيشية نُفِّذت خلال النصف الأول من عام 2025 بارتفاع بلغت نسبته 21 %، وذلك في إطار جهودها الرقابية بالتعاون مع الجهات المعنية لتعزيز الامتثال الضريبي، وحماية حقوق المستهلكين، ومكافحة التهرُّب الضريبي.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-AE;">وأوضحت الهيئة أن فرقها تمكنت خلال الزيارات التفتيشية التي نفذتها في الأسواق المحلية بجميع إمارات الدولة من ضبط ومصادرة 8.45 مليون مُنتجًا انتقائيًا مُخالفًا في الأشهر الستة الأولى من 2026 مُقابل 17.6 مليون مُنتجًا مُخالفًا تم ضبطها في الأشهر الستة الأولى من 2025.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt; line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-AE;">وأشارت إلى أنه تم ضبط 6.58 مليون علبة مُخالِفة </span><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-AE;">من التبغ ومنتجاته مُقابل 15.8 مليون علبة مُخالِفة تم ضبطها بالنصف الأول من العام الماضي، كما تم ضبط 1.87 مليون عبوة مُخالِفة من السلع الانتقائية الأخرى التي تشمل المشروبات الغازية، ومشروبات الطاقة والمشروبات المُحَلَّاة مُقابل 1.7 مليون عبوة مُخالفة تم ضبطها خلال الأشهر الستة الأولى من 2025، وتم توجيه 3.3 ألف إشعار بالتسجيل لغير المُسجَّلين في ضريبة القيمة المضافة مقابل 2.85 ألف إشعار تم توجيهها في الفترة ذاتها من العام الماضي.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-AE;">وقال سعادة عبدالعزيز محمد الملا مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب: "تواصل الهيئة جهودها للمساهمة في تعزيز الرقابة على الأسواق، ومنع تسرُّب منتجات مُهرَّبة لأسواق الدولة، للمحافظة على مستويات مرتفعة للامتثال للتشريعات والإجراءات الضريبية التي حددت بوضوح جميع الالتزامات المتبادلة بين الهيئة والخاضعين للضريبة، مع الحرص الكامل على حماية المستهلكين، ومكافحة الغش التجاري ومنع الاتجار بالمنتجات الرديئة والمُقلَّدة التي تؤثر سلبًا على جودة الحياة".</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-AE;">وأضاف سعادته: "يُشكِّل التعاون الوثيق المتواصل بين الهيئة وشركائها الاستراتيجيين من الجهات الاتحادية والمحلية المختصة عاملًا أساسيًا للارتقاء المستمر بكفاءة العمليات الرقابية، وتسريعها وتفعيلها لتغطية جميع مناطق الدولة، من خلال تبادل المعلومات والاعتماد على الإمكانيات المتطورة التي تمتلكها الجهات المعنية، ومن بينها الكفاءات البشرية، وخدمات الدعم اللوجيستي، وأنظمة الرصد والتتبُع التي تتوافق مع أفضل المعايير".</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"> <span lang="AR-AE" dir="RTL" style="font-size:16.0pt;line-height:115%;font-family: 'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language: EN-GB;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-AE;">من جانبها قالت سارة الحبشي المدير التنفيذي لقطاع الامتثال الضريبي في الهيئة الاتحادية للضرائب: "تؤكد المؤشرات ان حملات التفتيش التي تقوم بها الهيئة حققت نتائج رقابية إيجابية فعَّالة، فقد بلغت القيمة الإجمالية للمستحقات الضريبية والغرامات المُرتبطة بالسلع المُخالِفة التي تم ضبطها خلال الزيارات التي نفذتها فرق التفتيش التابعة للهيئة خلال الأشهر الستة الأولى من العام الحالي أكثر من 174 مليون درهم، والتي تهدف إلى التأكد من الالتزام بالقوانين الضريبية، خصوصاً فيما يتعلق بإصدار الفواتير الضريبية للمبيعات، وإعلان الأسعار شاملة الضريبة، وضمان سداد الضريبة المُستحقة على المنتجات المُتداولة بالأسواق، وضبط حالات التهرُّب الضريبي، أو أي مخالفات ضريبية أخرى".</span></p> fta.conducts.103680.inspection.visits.in.six.months.up.21.aed.174.million.in.tax.liabilities.and.administrative.penalties.associated.with.8.5.million.noncompliant.excise.products.seized.across.uae.markets.during.first.half.of.2026 Tue, 11 Aug 2026 أبوظبي في .. يوليو 2026: أعلنت الهيئة الاتحادية للضرائب أن الحملات التفتيشية التي نفذتها بالتعاون مع الإدارة العامة للتحريات والمباحث الجنائية في شرطة دبي خلال النصف الأول من عام 2026 أسفرت عن ضبط 3,587,315 علبة مخالفة من السلع الانتقائية، وتحرير 59 محضر ضبط بحق عدد من المنشآت والأفراد وذلك في إطار جهودهم المشتركة لتعزيز الامتثال الضريبي، ومكافحة التهرب الضريبي بقيمةٍ إجمالية للمستحقات الضريبية والغرامات المترتبة على المضبوطات بلغت 82,064,198 درهماً. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/federal.tax.authority.and.dubai.police.seize.3.5.million.noncompliant.excise.goods.packages.aspx 0 https://tax.gov.ae//Datafolder/Images/2026/PR/dubai-police-PR.JPG <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:10.0pt;text-align: center;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:18.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';color:black;mso-ansi-language:EN-GB; mso-bidi-language:AR-EG;">بالتعاون مع شرطة دبي.. الهيئة الاتحادية للضرائب تضبط 3.5 مليون علبة من السلع الانتقائية غير المستوفية للضريبة</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:10.0pt;text-align: center;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:18.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';color:black;mso-ansi-language:EN-GB; mso-bidi-language:AR-EG;">&nbsp;</span></strong><strong><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:18.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';color:black;mso-ansi-language:EN-GB; mso-bidi-language:AR-EG;"></span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;line-height:normal; direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt; font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">أبوظبي في .. يوليو 2026</span></strong><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-AE;">:</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-AE" dir="LTR" style="font-size:16.0pt;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-AE;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-AE" style="font-size: 16.0pt;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-AE;">أعلنت الهيئة الاتحادية للضرائب أن الحملات التفتيشية التي نفذتها بالتعاون مع الإدارة العامة للتحريات والمباحث الجنائية في شرطة دبي خلال النصف الأول من عام 2026 أسفرت عن ضبط 3,587,315 علبة مخالفة من السلع الانتقائية، وتحرير 59 محضر ضبط بحق عدد من المنشآت والأفراد وذلك في إطار جهودهم المشتركة لتعزيز الامتثال الضريبي، ومكافحة التهرب الضريبي بقيمةٍ إجمالية للمستحقات الضريبية والغرامات المترتبة على المضبوطات بلغت 82,064,198 درهماً.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;line-height:normal; direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="en-AE" dir="LTR" style="font-size: 14.0pt;font-family:'Arial',sans-serif;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;color:black; mso-themecolor:text1;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;line-height:normal; direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt; font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-AE;">وقد تم عقد اجتماع مشترك بين الجهتين في مقر الهيئة بدبي بحضور سعادة عبد العزيز الملا، مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب، وسارة الحبشي، المدير التنفيذي لقطاع الامتثال الضريبي في الهيئة وممثلين من الهيئة، إلى جانب حضور العقيد الدكتور سعود محمد الخالدي، مساعد مدير الإدارة العامة للتحريات والمباحث الجنائية لشؤون الجرائم التخصصية وعدد من مسؤولي القيادة العامة لشرطة دبي، حيث استعرض الطرفان خلال الاجتماع نتائج الحملات<span style="mso-spacerun:yes;">&nbsp; </span>التفتيشية والجهود المشتركة ومؤشرات أداء أعمال التفتيش والرقابة الناتجة عن التعاون بين الجهتين <span style="mso-spacerun:yes;"></span>وذلك خلال النصف الأول من العام الجاري، كما اطلع الحضور على مستجدات التعاون المشترك بين الهيئة وشرطة دبي في مجال مكافحة التهرب الضريبي وضبط المخالفات الإدارية.<br /> <br /> وأكد سعادة عبد العزيز الملا أن الشراكة الاستراتيجية مع شرطة دبي تمثل أحد الركائز الرئيسة لتعزيز كفاءة منظومة الرقابة الضريبية، مشيداً بالدور الذي تؤديه الفرق المشتركة في تنفيذ الحملات التفتيشية، وما تحققه من نتائج تسهم في مكافحة التهرب الضريبي وضبط المخالفين، بما يدعم الامتثال للتشريعات الضريبية ويحافظ على تنافسية بيئة الأعمال في الدولة وحماية الأعمال والشركات الشرعية.<br style="mso-special-character:line-break;" /> <br style="mso-special-character:line-break;" /> </span><span dir="LTR" style="font-size:16.0pt;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-language: AR-AE;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;line-height:normal; direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt; font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-AE;">وأوضح أن التعاون بين الهيئة وشرطة دبي، وما يصاحبه من تبادل للخبرات وتوظيف للتقنيات الحديثة في أعمال الرقابة والتفتيش، يسهم في رفع كفاءة العمليات الرقابية، وتعزيز القدرة على رصد المخالفات، واتخاذ الإجراءات القانونية بحق مرتكبيها.</span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:16.0pt;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-AE;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;line-height:normal; direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt; font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-AE;">أكد الطرفان استمرار التعاون في تنفيذ الحملات الرقابية والتفتيشية، وتكثيف جهود الكشف عن السلع الانتقائية غير مستوفية الضريبة، إلى جانب متابعة التزام الخاضعين للضريبة بالتشريعات والإجراءات الضريبية في مختلف معاملاتهم، بما يسهم في رفع مستوى الامتثال الضريبي، وزيادة كفاءة وفاعلية أعمال الرقابة والتفتيش، والاستفادة من الإمكانات والخبرات التي يمتلكها الطرفان بهدف دعم استدامة النظام الضريبي في دولة الإمارات.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:16.0pt;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-AE;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-AE;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun:yes;"></span>ومن جانب آخر اكدت سارة الحبشي المدير التنفيذي لقطاع الامتثال الضريبي أن جهود الهيئة في مكافحة التهرب الضريبي لا تقتصر على تنفيذ الحملات الرقابية والتفتيشية، بل تمتد إلى تعزيز الشراكة المجتمعية عبر منصة "رقيب" المخصصة للإبلاغ عن حالات التهرب الضريبي حيث تُتيح المنصة لمختلف فئات المجتمع الإسهام بدورهم في دعم الجهود الرقابية الهادفة إلى حماية الأسواق والأموال العامة من ممارسات التهرب الضريبي.</span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:16.0pt;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-AE;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;line-height:normal; direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt; font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-AE;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;line-height:normal; direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt; font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-AE;">وأضافت </span><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-language: AR-AE;">أن الهيئة تكثف جهودها الرقابية لمتابعة مدى التزام جميع الخاضعين للضريبة بالتشريعات والإجراءات الضريبية في مختلف معاملاتهم، بما يسهم في حماية المستهلكين من تداول المنتجات الخاضعة للضريبة غير المطابقة لمعايير الجودة المعتمدة في أسواق الدولة كما أكدت أن التواصل الفعال والتنسيق المستمر بين الهيئة وشرائكها يشكلان ركيزة أساسية للارتقاء بكفاءة العمليات الرقابية وتعزيز فعالية الجهود المبذولة في مكافحة التهرب الضريبي وحماية الأسواق .</span></p> federal.tax.authority.and.dubai.police.seize.3.5.million.noncompliant.excise.goods.packages Tue, 11 Aug 2026 • عبدالعزيز الملا: "الاتحادية للضرائب" تتبنى خططًا طموحة لمواصلة التحول الرقمي وترسيخ تجربة مُستقبلية ريادية في العمل الحكومي https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/number.of.retail.outlets.connected.to.digital.tourist.vat.refund.system.reaches.more.than.19300.aspx 0 https://tax.gov.ae//Datafolder/Images/2026/PR/IMG.webp <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:center;line-height: 150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 20pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">ارتفاع عدد المتاجر المرتبطة بالنظام الرقمي لرد الضريبة للسياح إلى 19.3 ألف متجر بنهاية يونيو 2026</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 0.5in; text-align: center; text-indent: -0.25in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong style="mso-ansi-font-weight:normal;"><span style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: Symbol;">&middot;<span style="font: 7pt 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></strong><span dir="RTL"></span><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">عبدالعزيز الملا: "الاتحادية للضرائب" تتبنى خططًا طموحة لمواصلة التحول الرقمي وترسيخ تجربة مُستقبلية ريادية في العمل الحكومي</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 0.5in; text-align: center; text-indent: -0.25in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong style="mso-ansi-font-weight:normal;"><span style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: Symbol;">&middot;<span style="font: 7pt 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></strong><span dir="RTL"></span><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">توسيع نطاق المنصَّات المُتاحة عبر نظام رد الضريبة للسياح عن مُشترياتهم عبر التجارة الإلكترونية خلال تواجدهم في الدولة</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; background: yellow; font-family: 'Times New Roman', serif;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">أبوظبي ف</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">ي </span></strong><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><strong><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>5</span></strong><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><strong><span lang="EN-GB" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">أغسطس 2026: </span></strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">أكدت الهيئة الاتحادية للضرائب أن قاعدة المُتعاملين بالنظام الرقمي لرد الضريبة للسياح واصلت التوسع في جميع أنحاء الدولة حيث حقق النظام نتائج إيجابية ملحوظة خلال الفترة الماضية مع زيادة عدد متاجر التجزئة (منافذ البيع) المُسجَّلة لدى الهيئة المرتبطة إلكترونيًا بالنظام بنسبة 5.9 % إلى نحو 19.34 ألف متجر بنهاية النصف الأول من العام الحالي العام مقابل 18.26 ألف متجر بنهاية النصف الأول من عام 2025.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأوضحت الهيئة أن عدد منافذ البيع التي ارتبطت بالنظام خلال الشهور الستة الأولى من عام 2026 بلغ 449 منفذًا تجاريًا مقابل 697 منفذًا في الفترة ذاتها من العام الماضي، فبلغ عدد المنافذ التي ارتبطت بالنظام خلال العامين الماضيين والنصف الأول من العام الحالي 2,983 منفذًا تجاريًا.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأضافت أن عدد أجهزة الخدمة الذاتية لرد ضريبة القيمة المُضافة للسياح بلغ 100 جهاز بنهاية النصف الأول من عام 2026</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-EG" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">مقابل 93 جهازًا بنهاية النصف الأول من عام 2025 بزيادة 7 أجهزة جديدة بارتفاع نسبته 7.5 % خلال عام (من نهاية يونيو 2025 حتى نهاية يونيو 2026)، وتمت إضافة 23 جهازًا جديدًا خلال العامين الماضيين والنصف الأول من العام الحالي، حيث تنتشر هذه الأجهزة في العديد من المراكز التجارية (المولات) والفنادق، إضافة إلى توافرها بمنافذ مغادرة السياح للدولة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وقال سعادة عبدالعزيز محمد الملا مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب "تحرص الهيئة على التطوير المُتواصل لأنظمتها وخدماتها، ومن بينها النظام الرقمي لرد ضريبة القيمة المضافة للسياح، فيتم تنفيذ إجراءات مستمرة لتحسين خدمة تسجيل تجار التجزئة في النظام، من خلال إضافة خصائص جديدة توفر المزيد من التسهيلات لعملية التسجيل عبر النظام الذي يُعد الأحدث من نوعه عالميًا، ويعتمد على آليات رقمية بالكامل بنسبة 100 %"</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأضاف سعادته: "انعكست عمليات التطوير والتحديث إيجابيًا على أداء النظام، ففي غضون لحظات قليلة يمكن للسياح المتسوقين استكمال معاملاتهم، والحصول على فاتورة رقمية ومشاركتها مباشرةً عبر النظام قبل مغادرتهم الدولة، ويمكنهم استخدام إحدى "أجهزة الخدمة الذاتية" المنتشرة في جميع منافذ المغادرة المشمولة بالنظام، وكذلك في العديد من الفنادق والمراكز التجارية لمعالجة استرداد ضريبة القيمة المُضافة بسهولة وسرعة"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأكد سعادة عبدالعزيز الملا أن الهيئة تتبنى&nbsp;خططًا طموحة لمواصلة التوسع في التحول الرقمي&nbsp;لتقديم الخدمات الضريبية&nbsp;بما يتماشى&nbsp;مع التوجهات الحكومية، الهادفة للارتقاء المُستمر بمستوى كفاءة وجودة الخدمات، وتعزيز بيئة مُحفِّزة للأعمال، والمُساهمة في ترسيخ تجربة مُستقبلية ريادية في العمل الحكومي.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأوضحت الهيئة الاتحادية للضرائب أن هناك 5 دول تصدر مواطنوها قائمة المُستفيدين من خدمة رد الضريبة للسياح خلال العام الحالي؛ شملت الهند، والاتحاد الروسي، وتركيا، والصين، والولايات المتحدة الأمريكية.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأشارت إلى أن خدمة رد ضريبة القيمة المُضافة للسياح شهدت العديد من عمليات التطوير خلال الشهور الماضية لمزيد من التحسين في تجربة المتعاملين ورفع كفاءة الخدمة، حيث تم إدراج منصة التسوق الإلكتروني "تطبيق نون"</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;" lang="AR-EG"> في نظام رد ضريبة القيمة المضافة للسياح على مشترياتهم عبر التجارة الإلكترونية </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;" lang="AR-EG">خلال فترة تواجدهم في دولة الإمارات الذي يعد الأول من نوعه عالميًا، وذلك ضمن خطة الهيئة الاتحادية للضرائب بالتعاون مع شركة "بلانيت" المُشغِّل المُعتمد لتوسيع نطاق المنصَّات والمتاجر الإلكترونية المُسجَّلة لدى الهيئة في النظام لزيادة فئات المستفيدين من هذه الخدمة الرائدة.</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;" dir="LTR" lang="EN-GB"></span></p> <span style="mso-bookmark:_Hlk235436636;"></span> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأوضحت الهيئة أن العام الحالي شهد كذلك إطلاق النسخة المُطوَّرة من تطبيق "بلانيت" الذكي، وتم توسيع نطاق اللغات المتاحة في التطبيق بإدخال 11 لغة جديدة إلى جانب اللغة الإنجليزية ليرتفع عدد اللغات المتاحة إلى 12 لغة، بما يُسهم في تحسين سهولة الوصول إلى الخدمة لفئات متنوعة من السياح، كما تم اعتماد الرمز الرسمي للدرهم الإماراتي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-EG" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun:yes;"></span></span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">في التطبيق.</span></p> number.of.retail.outlets.connected.to.digital.tourist.vat.refund.system.reaches.more.than.19300 Wed, 05 Aug 2026 أبوظبي في 3 أغسطس 2026: أكدت الهيئة الاتحادية للضرائب ضرورة قيام الخاضعين لضريبة الشركات المؤهلين للاستفادة من تسهيلات الأعمال الصغيرة بالوفاء بالتزاماتهم المُتعلقة بالامتثال لقانون ضريبة الشركات في كل فترة ضريبية التي تشمل الالتزام بالتسجيل لضريبة الشركات، وتقديم الإقرارات الضريبية المُبسَّطة، والاحتفاظ بجميع المستندات ذات الصلة التي تدعم صحة المعلومات المُقدَّمة في إقراراتهم الضريبية أو أي مُستندات أخرى يتعين تقديمها، حيث تمكِّن هذه السجلات الهيئة من التحقُّق من الإيرادات والدخل الخاضع للضريبة وأهلية الاستفادة من تسهيلات الأعمال الصغيرة لأغراض ضريبة الشركات. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/fta.confirms.taxable.persons.eligible.for.the.small.business.relief.must.submit.simplified.corporate.tax.returns.within.prescribed.legal.deadline.aspx 0 <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="text-decoration: underline; font-size: 4pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:center;line-height: 150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;">"الاتحادية للضرائب" تؤكد ضرورة تقديم الخاضعين للضريبة المؤهلين للانتفاع بـ "تسهيلات الأعمال الصغيرة" إقرارات مُبسَّطة لضريبة الشركات خلال المُدة القانونية</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:center;line-height: 150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;">عبدالعزيز الملا: ارتقاء مُستمر بخدمات الهيئة وفق أفضل الممارسات الدولية لتسهيل الامتثال الضريبي بدقة وكفاءة</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:center;line-height: 150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;">يجب على الخاضعين لضريبة الشركات المنتهية سنتهم المالية في 31 ديسمبر 2025 تقديم إقراراتهم قبل نهاية سبتمبر 2026</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><span dir="LTR" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">أبوظبي في </span></strong><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><strong><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>3</span></strong><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><strong><span lang="EN-GB" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-AE" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">أغسطس</span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"> 2026: </span></strong><span lang="AR-AE" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">أكدت </span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">الهيئة الاتحادية للضرائب ضرورة قيام الخاضعين لضريبة الشركات المؤهلين للاستفادة من تسهيلات الأعمال الصغيرة بالوفاء بالتزاماتهم المُتعلقة بالامتثال لقانون ضريبة الشركات في كل فترة ضريبية التي تشمل الالتزام بالتسجيل لضريبة الشركات، وتقديم الإقرارات الضريبية المُبسَّطة، والاحتفاظ بجميع المستندات ذات الصلة التي تدعم صحة المعلومات المُقدَّمة في إقراراتهم الضريبية أو</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-EG" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">أي مُستندات أخرى يتعين تقديمها، حيث تمكِّن هذه السجلات الهيئة من التحقُّق من</span><span lang="AR-EG" style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">الإيرادات </span><span lang="AR-AE" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">و</span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">الدخل الخاضع للضريبة وأهلية الاستفادة من تسهيلات الأعمال الصغيرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-EG" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">لأغراض ضريبة الشركات.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">ودعت الهيئة الخاضعين لضريبة الشركات (أو الأشخاص المعفيين المُطالبين بالتسجيل) لتقديم إقراراتهم الضريبية (أو تصريحاتهم السنوية) وسداد ضريبة الشركات المُستحقَّة الدفع للهيئة خلال مُدة لا تُجاوز تسعة أشهر من تاريخ انتهاء الفترة الضريبية الخاصة بكل مُسجَّل (أو من انتهاء السنة المالية للشخص المُعفى المُطالب بالتسجيل).</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأكدت أهمية قيام المُسجَّلين بالبدء مبكرًا في تجهيز مستنداتهم الخاصة بتقديم إقرارات ضريبة الشركات (أو التصريحات السنوية)، وسداد الضرائب المُستحقة الدفع على الخاضعين للضريبة حيث يشكل ذلك التزامًا قانونيًا أساسيًا يجب القيام به لضمان الامتثال للتشريعات الضريبية، مُشدِّدة على أن الاستعداد المسبق يُسهم في الوفاء بالالتزامات الضريبية وضمان الامتثال بكفاءة وتجنب التعرُّض لغرامات التأخير وعقوبات عدم الامتثال الضريبي.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأكدت أنه يتعين على الخاضع للضريبة الذي انتهت سنته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-EG" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">المالية في 31 ديسمبر 2025 تقديم إقراره الضريبي، وسداد ضريبة الشركات المُستحقة في موعد أقصاه 30 سبتمبر 2026، مُشدِّدةً على أنه يجب على الشخص المقيم المؤهل الذي يرغب في الاستفادة من تسهيلات الأعمال الصغيرة اختيار تطبيقها عند تقديم الإقرار الضريبي عن الفترة الضريبية المعنية، كما أنّ الأهلية للاستفادة من تسهيلات الأعمال الصغيرة لن تلغي مُتطلَّب تقديم الإقرارات الضريبية، حيث تستفيد الأعمال المؤهَّلة التي تختار هذه التسهيلات بتقديم إقرار ضريبي مُبسَّط مما يُقلل من كم المعلومات التي تحتاج إلى تقديمها.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأوضحت الهيئة أن تسهيلات الأعمال الصغيرة تؤدي إلى مُعاملة الشخص المقيم المؤهَّل على أنه لم يحقق أي دخل خاضع لضريبة الشركات إذا كانت إيراداته تساوي أو تقل عن 3 ملايين درهم عن الفترة الضريبية المعنية، وكل الفترات الضريبية السابقة، ولإثبات استحقاقه لتطبيق تسهيلات الأعمال الصغيرة، يجب أن يكون الشخص الخاضع للضريبة قادراً على تقديم ما يثبت أن إيراداته لم تتجاوز حد ثلاثة ملايين درهم في الفترات الضريبية ذات الصلة.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأكد سعادة عبد العزيز محمد الملا مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب حرص الهيئة على الارتقاء المُستمر بخدماتها وفق أفضل الممارسات الدولية، وتقديم الدعم الشامل لقطاع الأعمال، وتسهيل الامتثال للتشريعات الضريبية بما فيها قانون ضريبة الشركات وإجراءاته، بسهولة ودقة وكفاءة.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأوضح سعادته أن التسجيل، وتقديم الإقرارات الضريبية، وسداد ضريبة </span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">الشركات المُستحقة الدفع مُتاح عبر منصة "إمارات تاكس" للخدمات الضريبية الرقمية على مدار الساعة ومن أي مكان، من خلال خطوات تتميز بالوضوح والسهولة والسرعة، ويمكن للخاضعين للضريبة تقديم إقراراتهم الضريبية مُباشرة عبر المنصة، أو الاستعانة بالوكلاء الضريبين المُعتمدين والمدرجين بالموقع الإلكتروني للهيئة.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأشارت الهيئة إلى أن السجلَّات والمُستندات الواجب الاحتفاظ بها وتقديمها مع إقرار ضريبة الشركات قد تختلف وفقًا لطبيعة الأعمال التي يقوم بها الخاضع للضريبة، إلا أن هناك مستندات أساسية يجب الاحتفاظ بها، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر سجل مُعاملات الخاضع لضريبة الشركات في الفترة الضريبية، وسجل الأصول بما في ذلك تفاصيل أي عمليات شراء للأصول أو تصرف فيها، وسجل التزامات الخاضع للضريبة، وسجل الأسهم أو الحصص المُحتفظ بها في نهاية الفترة الضريبية.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:center;"><strong><span lang="EN-GB" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif;">&nbsp;وأكدت أهمية اطلاع المعنيين على قانون ضريبة الشركات، والقرارات التنفيذية والأدلة الإرشادية المُتعلقة بالقانون عبر الموقع الإلكتروني للهيئة، من خلال الرابط: www.tax.gov.ae</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span></span></strong></p> fta.confirms.taxable.persons.eligible.for.the.small.business.relief.must.submit.simplified.corporate.tax.returns.within.prescribed.legal.deadline Mon, 03 Aug 2026 دبي في 30 يوليو 2026: حصلت الهيئة الاتحادية للضرائب على جائزة "ساب العالمية للابتكار" لعام 2026 في فئة "الخدمات المُتميِّزة" عن تطبيقها لضريبة الشركات عبر منصَّة "إمارات تاكس" للخدمات الضريبية الرقمية. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/federal.tax.authority.wins.sap.global.innovation.award.for.implementing.corporate.tax.through.the.emaratax.digital.platform.aspx 0 https://tax.gov.ae//Images/2026/PR/3007.jpg <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:center;line-height: 150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:18.0pt;line-height:150%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-ascii-font-family:'Times New Roman';mso-hansi-font-family:'Times New Roman'; mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>"الاتحادية للضرائب" تحصل على جائزة "ساب العالمية للابتكار" لتطبيق ضريبة الشركات عبر منصَّة "إمارات تاكس" الرقمية</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right:.5in;text-align: center;text-indent:-.25in;line-height:150%;mso-list:l0 level1 lfo1;direction: rtl;unicode-bidi:embed;"><strong style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span style="font-size:18.0pt;line-height:150%;font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-bidi-language: AR-EG; mso-list:Ignore;">&middot;<span style="font:7.0pt 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></strong><span dir="RTL"></span><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:18.0pt;line-height:150%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-ascii-font-family:'Times New Roman';mso-hansi-font-family:'Times New Roman'; mso-bidi-language:AR-EG;">الهيئة بأعلى تقييم بين 182 جهة عالمية في فئة "الخدمات المُتميِّزة"</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right:.5in;text-align: center;text-indent:-.25in;line-height:150%;mso-list:l0 level1 lfo1;direction: rtl;unicode-bidi:embed;"><strong style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span style="font-size:18.0pt;line-height:150%;font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-bidi-language: AR-EG; mso-list:Ignore;">&middot;<span style="font:7.0pt 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></strong><span dir="RTL"></span><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:18.0pt;line-height:150%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-ascii-font-family:'Times New Roman';mso-hansi-font-family:'Times New Roman'; mso-bidi-language:AR-EG;">عبدالعزيز الملا: استراتيجية شاملة للابتكار للوصول إلى الريادة العالمية في الإجراءات الضريبية</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:center;line-height: 150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18.0pt;line-height:150%;font-family:'Arial',sans-serif;mso-ascii-font-family: 'Times New Roman';mso-hansi-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language: AR-EG;">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;">دبي</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"> </span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height: 150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">في</span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;"> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;">30 يوليو </span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">2026: </span></strong><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt;line-height: 150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'MS Mincho'; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-AE;">حصلت الهيئة الاتحادية للضرائب على جائزة "ساب العالمية للابتكار" لعام 2026 في فئة "</span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;" lang="AR-EG">الخدمات المُتميِّزة</span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'MS Mincho';mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language: AR-AE;" lang="AR-AE">" </span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;" lang="AR-EG">عن تطبيقها لضريبة الشركات عبر منصَّة "إمارات تاكس" للخدمات الضريبية الرقمية.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span style="mso-bookmark: _Hlk223083962; font-size:16.0pt;line-height:150%; font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;" lang="AR-EG">ونجحت الهيئة في الحصول على أعلى تقييم بين 182 جهة عالمية تنافست للحصول على الجائزة في فئة "الخدمات المُتميِّزة" لتسريع نتائج الأعمال من خلال الاستخدام الفعَّال لأنظمة "ساب" شركة "ساب" "إس إيه بي" "</span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk229403456; font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;" dir="LTR" lang="EN-GB">SAP</span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk229403456;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>" العالمية </span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; font-size:16.0pt; line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;" lang="AR-EG">المُتخصِّصة في الحلول البرمجية المُبتكرة، والتطبيقات المؤسسية وتقنيات الذكاء الاصطناعي الخاصة بالأعمال، مما يؤكد ريادة الهيئة في تطوير وتطبيق أفضل المُمارسات الابتكارية في المجال الضريبي.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span style="mso-bookmark: _Hlk223083962; font-size:16.0pt;line-height:150%; font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;" lang="AR-EG">تسلَّم سعادة عبدالعزيز محمد الملا مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب الجائزة العالمية خلال استقباله لمُمثلي شركة "ساب" "إس إيه بي" "</span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk223333372; font-size: 16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;" dir="LTR" lang="EN-GB">SAP</span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk223333372;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt; line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>" </span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; font-size:16.0pt; line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;" lang="AR-EG">في مقر الهيئة بدبي بحضور السيد عبدالله البستكي المدير التنفيذي لقطاع تقنية المعلومات بالهيئة وعدد من المسؤولين بالهيئة والشركة المانحة للجائزة.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span style="mso-bookmark: _Hlk223083962; font-size:16.0pt;line-height:150%; font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;" lang="AR-EG">وأكدت الهيئة الاتحادية للضرائب أن هذا الإنجاز الجديد يعكس الدور الهام المحوري لمنصة "إمارات تاكس" للخدمات الضريبية الرقمية المُتكاملة التي أطلقتها الهيئة قبل أكثر من ثلاث سنوات، ويتم تطويرها بصفة متواصلة بأحدث التقنيات المستخدمة في المجال الضريبي، بالتعاون مع شركة "إنفينيو" "</span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;" dir="LTR" lang="EN-GB">Invenio</span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt; line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>" العالمية لحلول الأعمال المُتخصِّصة في مجال الاستشارات وتكنولوجيا المعلومات، حيث تُعد المنصة نموذجًا يُحتذى به للارتقاء المُستدام بجودة الخدمات المُقدَّمة للمُتعاملين، وتُتيح عشرات الخدمات الرقمية المُتنوعة بما فيها النظام الشامل لضريبة الشركات الذي يتخطى عدد المُسجَّلين فيه 742 ألف مُسجَّل، مما يُمكِّين المُتعاملين من إدارة عملياتهم الضريبية بآليات تتميز بالدقة، وسرعة الإنجاز، والكفاءة، والشفافية.</span></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span style="mso-bookmark: _Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk162265632; font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;" lang="AR-EG">وقال سعادة عبدالعزيز الملا: "جاء الفوز بهذه الجائزة الهامة نتيجة جهود فريق عمل الهيئة، والسعي المتواصل لتطوير الأداء وتعزيز ثقافة الابتكار بجميع قطاعات العمل".</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span style="mso-bookmark: _Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk162265632; font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;" lang="AR-EG">وأضاف سعادته: "تنتهج الهيئة الاتحادية للضرائب استراتيجية شاملة للابتكار تهدف إلى الوصول إلى الريادة العالمية في الإجراءات الضريبية، والارتقاء المُتواصل بالخدمات التي تُقدِّمُها الهيئة للمُتعاملين، وذلك بالمحافظة على بيئة مؤسسية محفِّزة للأفكار الإبداعية لدعم مسيرة التميّز بما يتماشى&nbsp;مع الأولويات والتوجهات الحكومية، بالمُساهمة بمُبادرات متنوعة بإجراءات فعَّالة لتسريع إنجاز الخدمات، وتخفيض مُتطلبات تنفيذ الخدمات قدر الإمكان، وغيرها من تسهيلات لتحقيق أثر ملموس خلال فترات زمنية قصيرة، وتقديم جيل مستقبلي من الخدمات المتكاملة الاستباقية، للمساهمة في أن تكون خدمات حكومة الإمارات الأفضل عالميًا"</span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk162265632;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size: 16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk162265632;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="EN-GB" style="font-size:16.0pt; line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk162265632; font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;" lang="AR-EG"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span style="mso-bookmark: _Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk162265632; font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;" lang="AR-EG">وأكد السيد عبدالله البستكي</span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk162265632; font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;" lang="AR-EG"> أن حصول الهيئة الاتحادية للضرائب على هذه الجائزة العالمية يعكس المستوى المرتفع لجودة الخدمات المُقدَّمة للخاضعين لضريبة الشركات عبر منصَّة "إمارات تاكس" بأحدث التقنيات التي تتميز بالمرونة، والديناميكية، والقابلية للتوسُّع المُستمر بأعلى مستويات الكفاءة، مما عزز ثقة المُتعاملين بنظام ضريبة الشركات، بمُعالجة المُعاملات عالية الحجم بنسبة نجاح تصل إلى 99.5</span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk162265632;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size: 16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>%</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk162265632;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt; line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>، فيتم إنجاز مُعالجة أعداد كبيرة من الإقرارات في فترات الذروة بدقة وكفاءة كبيرة، بالإضافة إلى تكامُل خدمات النظام مع الخدمات الحديثة المُقدمة بالجهات الحكومية المعنية الأخرى.</span></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span style="mso-bookmark: _Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk162265632; font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;" lang="AR-EG">من جانبه قال آلان هانت، الرئيس التنفيذي لشركة "إنفينيو" "</span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk162265632; font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;" dir="LTR" lang="EN-GB">Invenio</span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk162265632;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>": "تُجسد هذه الجائزة ما يُمكن تحقيقه عندما تتضافر الرؤية والتعاون والتنفيذ على نطاق واسع. ونحن فخورون للغاية بشراكتنا مع الهيئة الاتحادية للضرائب لسنوات عديدة، حيث ساهمنا في توفير منصة مرنة ومُجهزة للمستقبل لضرائب الشركات، تدعم النمو طويل الأجل لدولة الإمارات العربية المتحدة</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk162265632;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size: 16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>."</span></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span style="mso-bookmark: _Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk162265632; font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;" lang="AR-EG">وأكدت الهيئة الاتحادية للضرائب أن <span style="mso-bookmark:_Hlk229394264;">منصة "إمارات تاكس" </span><span style="mso-bookmark:_Hlk229394264;">تشهد عمليات تطوير وتحديث مُستمرة بما يُواكب خطط التطوير والتوسع المتواصل في خدماتها، حيث يمكن تنفيذ الإجراءات المُتعلقة بضريبة القيمة المُضافة، والضريبة الانتقائية، وضريبة الشركات، وغيرها عبر المنصة، بحلول مُبتكرة تُمكِّن المُتعاملين من الوصول بسهولة إلى خدمات الهيئة من أي مكان وفي أي وقت سواء فيما يتعلق بالتسجيل، أو تقديم الإقرارات، أو سداد المُستحقات الضريبية، أو استرداد المبالغ الضريبية للفئات المؤهلة قانوناً للاسترداد، أو تقديم طلبات إعادة النظر، أو غيرها من إجراءات ضريبية.</span></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span style="mso-bookmark: _Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk162265632; font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;" lang="AR-EG">وأشارت إلى أن الفوز بجائزة "ساب العالمية للابتكار" جاء ثمرة للتعاون البناء المُستمر بين الهيئة الاتحادية للضرائب وشركة "ساب" "إس إيه بي" "</span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk162265632; font-size: 16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;" dir="LTR" lang="EN-GB">SAP</span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk162265632;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt; line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>" وشركة "إنفينيو" "</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk162265632; font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;" dir="LTR" lang="EN-GB">Invenio</span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk162265632;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>" العالميتين الذي يُعد نموذجًا للشراكات الفاعلة الناجحة بين القطاعين الحكومي والخاص في بيئة عمل مؤسسية متميزة مرتفعة الإنتاجية</span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk223083962; mso-bookmark:_Hlk162265632;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></span></p> federal.tax.authority.wins.sap.global.innovation.award.for.implementing.corporate.tax.through.the.emaratax.digital.platform Thu, 30 Jul 2026 أبوظبي في 21 يوليو 2026: أكدت الهيئة الاتحادية للضرائب أن عدد المُستفيدين من خدمة استرداد ضريبة القيمة المضافة المدفوعة عن بناء مساكن المواطنين الجديدة؛ شهد ارتفاعًا ملحوظًا خلال العام الحالي. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/aed.353.5.million.refunded.to.4000.uae.nationals.for.building.new.residences.in.first.half.of.2026.aspx 0 https://tax.gov.ae//Images/2026/DG/FTA Portaits 1-9-F-2.jpg <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi: embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 8pt; line-height: 115%; text-decoration: none; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:center;line-height: 150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 20pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">353.5 مليون درهم إجمالي مبالغ ضريبية استردها 4 آلاف مواطن عن بناء مساكنهم الجديدة في 6 شهور</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:center;line-height: 150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 20pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">عبدالعزيز الملا: تطوير متواصل بمزيد من التسهيلات بمنصة "الاتحادية للضرائب" الرقمية لاسترداد ضريبة بناء مساكن المواطنين</span></strong></p> <span style="mso-bookmark:_Hlk235012693;"></span> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 8pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">أبوظبي ف</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">ي </span></strong><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><strong><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>21</span></strong><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><strong><span lang="EN-GB" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">يوليو 2026: </span></strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">أكدت الهيئة الاتحادية للضرائب أن عدد المُستفيدين من خدمة استرداد ضريبة القيمة المضافة المدفوعة عن بناء مساكن المواطنين الجديدة؛ شهد ارتفاعًا ملحوظًا خلال العام الحالي.</span></p> <span style="mso-bookmark:_Hlk234921313;"></span> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأوضحت الهيئة أن عدد الطلبات المُعتمدة للمواطنين والمواطنات الذين قاموا باسترداد الضريبة التي سددوها عن بناء مساكنهم المُشيَّدة حديثًا بلغ نحو 4 آلاف طلب بقيمة إجمالية بلغت 353.5 مليون درهم خلال النصف الأول من العام الحالي مقابل 3.1 ألف طلب بقيمة إجمالية بلغت 284.8 مليون درهم خلال النصف الأول من عام 2025 بنمو خلال الشهور الستة الأولى من 2026 بلغت نسبته 27.5 % في عدد الطلبات المُعتمدة و24.1 % في قيمة الضريبة المُستردَّة.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;mso-prop-change:'AbdelFattah Montasser' 20260721T0927;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وقال سعادة عبدالعزيز محمد الملا مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب: "تحققت هذه النتائج في ظل التطوير المتواصل لخدمة استرداد الضريبة عن بناء مساكن المواطنين، بإدخال مزيد من التسهيلات لتبسيط وتسريع الإجراءات من خلال المنصة الرقمية لاسترداد الضريبة، كما حرصت الهيئة على تقديم الدعم المعرفي لزيادة الوعي بكيفية الاستفادة من الخدمة عبر تقديم معلومات بوسائل توعوية متنوعة للتعريف بالمميزات والتحسينات المُستمرة للخدمة".</span><span lang="AR-AE" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-AE" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأضاف سعادته: "</span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">في إطار توجيهات القيادة الرشيدة بأن يكون 2026 "عام الأسرة"؛ أطلقت الهيئة مبادرة توسيع نطاق المدفوعات المُؤهَّلة لاسترداد ضريبة القيمة المُضافة عن بناء مساكن المواطنين الجديدة للمساهمة في تطوير منظومة إسكان عصرية لإسعاد المواطنين وتوفير الحياة الكريمة المستقرة لهم".</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأوضحت الهيئة الاتحادية للضرائب أنه إضافة إلى هذه المبادرة الهامة التي دخلت حيز التطبيق خلال العام الحالي؛ تم كذلك إطلاق خدمة جديدة استباقية للمواطنين الذين قاموا ببناء مساكنهم الخاصة أو استكمال بنائها، تتيح إنشاء طلب استرداد ضريبة القيمة المضافة عن تشييد مساكن المواطنين من خلال تطبيق &laquo;مسكن&raquo; الذكي، عند قيام البلدية المعنية بإصدار شهادة إنجاز البناء، أو في حال قيام البلدية المعنية بإصدار تصريح البناء للمواطن، وبعد إنشاء طلب الاسترداد، يتم إرسال رسالة نصية قصيرة وبريد إلكتروني إلى المواطن، لإعلامه بإنشاء الطلب/المشروع الخاص بمسكنه، مع تزويده برابط أو رمز استجابة سريعة "كيو آر كود"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-EG" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>"</span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">QR</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>" للوصول إلى تطبيق &laquo;مسكن&raquo; واستكمال الإجراءات المطلوبة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="EN-GB" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وتتم تعبئة تفاصيل الفواتير تلقائيًا في حساب المواطن بتطبيق &laquo;مسكن&raquo; عند قيام المورد المُسجَّل بإصدارها، كما تم تقليل عدد الحقول الخاصة بالمعلومات المصرفية من خلال الربط مع المصرف المركزي، كما أصبحت تعبئة الفواتير تتم تلقائيًا في ملف "إكسل" "</span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">Excel</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>" يتضمن جميع التفاصيل التي كانت تعبأ يدويًا في السابق، مع الاعتماد على تقنيات الذكاء الاصطناعي للتحقق من صحة مبالغ الاسترداد وأرقام التسجيل الضريبي الخاصة بالموردين، إضافة إلى حصر ودمج جميع الفواتير في ملف واحد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"></span></p> aed.353.5.million.refunded.to.4000.uae.nationals.for.building.new.residences.in.first.half.of.2026 Tue, 21 Jul 2026 دبي في 15 يوليو 2026: أطلقت الهيئة الاتحادية للضرائب مبادرة "مجالس الإمارات" تحت شعار "إقرب.. ونحن أقرب"، وذلك خلال أولى جلساتها التي عقدت في مجلس الخوانيج، بحضور سعادة عبد العزيز الملا، مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب، وعدد من المواطنين في إطار حرص الهيئة على تعزيز التواصل المباشر والفاعل مع المواطنين والاستماع إلى استفساراتهم ومقترحاتهم. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/federal.tax.authority.launches.emirates.majalis.initiative.to.enhance.direct.communication.with.uae.citizens.aspx 0 <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align: center;line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size:16.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>"الاتحادية للضرائب" تطلق مبادرة "مجالس الإمارات" لتعزيز التواصل المباشر مع المواطنين</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size:16.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-fareast-language:#4C09;"></span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom: 0in; line-height: normal; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="en-AE" dir="LTR" style="font-size:14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-fareast-language:#4C09;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;text-align:justify;line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-fareast-language:#4C09;">دبي في 15 يوليو 2026:</span></strong><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-fareast-language:#4C09;"> أطلقت الهيئة الاتحادية للضرائب مبادرة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="en-AE" dir="LTR" style="font-size:14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-fareast-language:#4C09;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>"</span><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt; font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-fareast-language:#4C09;">مجالس الإمارات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="en-AE" dir="LTR" style="font-size:14.0pt;font-family: 'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-fareast-language: #4C09;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>" </span><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-fareast-language:#4C09;">تحت شعار </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="en-AE" dir="LTR" style="font-size:14.0pt;font-family: 'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-fareast-language: #4C09;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>"</span><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-fareast-language:#4C09;">إقرب.. ونحن أقرب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="en-AE" dir="LTR" style="font-size: 14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-fareast-language:#4C09;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>"</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt; font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-fareast-language:#4C09;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>، وذلك خلال أولى جلساتها التي عقدت في مجلس الخوانيج، بحضور سعادة عبد العزيز الملا، مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب، وعدد من المواطنين في إطار حرص الهيئة على تعزيز التواصل المباشر والفاعل مع المواطنين والاستماع إلى استفساراتهم ومقترحاتهم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="en-AE" dir="LTR" style="font-size: 14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-fareast-language:#4C09;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-fareast-language:#4C09;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;text-align:justify;line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-fareast-language:#4C09;">واستعرض سعادة عبدالعزيز الملا خلال الجلسة كافة</span><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla'; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-fareast-language:#4C09; mso-bidi-language:AR-AE;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt; font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-fareast-language:#4C09;">الموضوعات التي تهم المواطنين، كما استمع إلى ملاحظات الحضور واستفساراتهم، وأشاد بمستوى الامتثال الضريبي الذي وصل إليه رواد الأعمال والوعي المجتمعي الكبير بالنظام الضريبي.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;text-align:justify;line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';">وتناول الحوار عدداً من التحديات التي يواجهها المتعاملون في المعاملات الضريبية، من أبرزها شراء رخصة تجارية مسجلة باسم شخص آخر وما يترتب على ذلك من التزامات ضريبية، وعدم وضوح الفرق بين العقارات السكنية والتجارية من الناحية الضريبية، إلى جانب التحديات المتعلقة بالمؤثرين وصناع المحتوى، ومنها اعتبار الإيرادات الناتجة عن الإعلانات والأنشطة الترويجية دخلاً خاضعاً للضريبة عند ممارسة النشاط بصورة تجارية إضافة إلى طرح عدد من الاستفسارات والتحديات الأخرى .</span><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-fareast-language:#4C09;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;text-align:justify;line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-fareast-language:#4C09;">كما </span><span lang="AR-AE" style="font-size:14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-fareast-language:#4C09;mso-bidi-language:AR-AE;">أكد سعادته على سعي الهيئة الدائم لمد جسور الثقة والتواصل مع كافة أفراد المجتمع، وشدد على أهمية تظافر الجهود والاستماع إلى ملاحظات المواطنين وتصميم خدمات تلبي توقعاتهم وطموحاتهم، وكون مبادرة مجالس الإمارات هي انطلاقة جديدة مستمرة في مجال التواصل المجتمعي البنّاء.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;text-align:justify;line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-AE" style="font-size:14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';color:red;mso-fareast-language:#4C09;mso-bidi-language:AR-AE;"></span><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt; font-family:'Sakkal Majalla';">وشدد سعادته خلال &nbsp;جلسة الحوار على أهمية الحفاظ على سرية &nbsp;معلومات الملف الضريبي والرقم المرجعي، وعدم مشاركة بياناتهما مع أي وكيل ضريبي غير معتمد أو أي شخص آخر، نظراً لما يمثله الملف الضريبي من سجل رسمي يوثق الالتزامات الضريبية والإقرارات الخاصة بالمتعامل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="en-AE" dir="LTR" style="font-size: 14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;text-align:justify;line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;text-align:justify;line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';color:black; mso-themecolor:text1;">تمثل هذه المبادرة أول مبادرة مجتمعية يطلقها سعادة المدير العام، بهدف تعزيز التواصل المباشر مع المواطنين، والاستماع إلى آرائهم ومقترحاتهم، والإجابة عن استفساراتهم، والتعرف على التحديات التي قد يواجهونها عند التعامل مع الإجراءات والخدمات الضريبية، بما يعكس حرص الهيئة على تعزيز قربها من المجتمع، وتقديم خدمات أكثر سهولة وشفافية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="en-AE" dir="LTR" style="font-size:14.0pt;font-family: 'Sakkal Majalla';color:black;mso-themecolor:text1;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt;font-family: 'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family:'Times New Roman';color:black; mso-themecolor:text1;mso-fareast-language:#4C09;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;text-align:justify;line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-fareast-language:#4C09;">وتنطلق المبادرة من الدور الحيوي الذي تؤديه مجالس الضواحي في تعزيز التواصل المباشر بين أفراد المجتمع، وترسيخ الشراكة المجتمعية، إلى جانب رفع مستوى الوعي بالإجراءات الضريبية، بما يعزز نهج الحكومة في تقديم خدمات استباقية ومتكاملة تلبي احتياجات المواطنين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="en-AE" dir="LTR" style="font-size: 14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-fareast-language:#4C09;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;text-align:justify;line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-fareast-language:#4C09;">وقال سعادة عبد العزيز الملا، مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب تمثل مبادرة &ldquo;مجالس الإمارات" إحدى أبرز المبادرات المجتمعية التي أطلقناها لتعزيز الوعي بالإجراءات الضريبية لدى المواطنين، وتبسيط رحلة المتعاملين من خلال تقديم المعلومات والإجابة عن استفساراتهم بشكل مباشر، بما يعزز الشفافية وسهولة الوصول إلى الخدمات الضريبية </span><span lang="AR-AE" style="font-size:14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-fareast-language:#4C09;mso-bidi-language:AR-AE;">.</span></p> <p class="MsoBodyText" style="text-align:center;"> <span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size:14.0pt;line-height:107%;font-family: 'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language: #4C09;mso-fareast-language:#4C09;mso-bidi-language:AR-SA;">&nbsp;وأَضاف نحن نحرص على الاستماع عن قر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt; line-height:107%;font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:#4C09;mso-fareast-language:#4C09;mso-bidi-language:AR-SA;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-AE" dir="RTL" style="font-size:14.0pt;line-height:107%;font-family:'Sakkal Majalla'; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:#4C09;mso-fareast-language: #4C09;mso-bidi-language:AR-AE;">ب</span><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size:14.0pt;line-height:107%;font-family:'Sakkal Majalla'; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:#4C09;mso-fareast-language: #4C09;mso-bidi-language:AR-SA;"> والعمل على حل مختلف الاستفسارات والتحديات التي قد تواجه المواطنين في إجراءاتهم الضريبية فالحوار المباشر يمثل السبيل الأمثل لتطوير خدمات أكثر كفاءة تلبي تطلعات المجتمع وتعزز الثقة المتبادلة بين الهيئة والمتعاملين.</span></p> federal.tax.authority.launches.emirates.majalis.initiative.to.enhance.direct.communication.with.uae.citizens Mon, 20 Jul 2026