Federal Tax Authority - Rss News Feed http://10.50.121.111:8443/ar/rss/news.aspx ar-AE Sat, 07 Nov 2026 Sat, 07 Nov 2026 http://www.rssboard.org/rss-specification TACME دبي في 30 أكتوبر 2026: أكدت الهيئة الاتحادية للضرائب أن خدمة "استرداد ضريبة القيمة المضافة للمواطنين عن بناء مساكنهم الجديدة"، شهدت نقلة نوعية خلال الفترة الماضية بإدخال العديد من التسهيلات التشريعية والإجرائية لتبسيط وتسريع خطوات الاسترداد مشيرةً إلى أن الخدمة تُعد نموذجًا لعددٍ كبير من الخدمات الضريبية التي شهدت، وتشهد عمليات تطوير وتحديث مستمرة. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/reviewing.the.development.of.the.vat.refund.service.for.uae.nationals.building.new.residences.as.a.model.for.the.zero.bureaucracy.programme.aspx 0 https://tax.gov.ae//Images/2026/PR/211.jpg <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:center;line-height: 150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><strong><span lang="AR-AE" style="text-decoration: underline; font-size:17.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';color:black;mso-ansi-language:EN-GB; mso-bidi-language:AR-AE;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>"الاتحادية للضرائب" تنظم مجلسًا للمتعاملين في دبي</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:center;line-height: 150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">استعراض رحلة تطوير خدمة استرداد الضريبة للمواطنين عن بناء مساكنهم الجديدة كنموذج لبرنامج تصفير البيروقراطية</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 0.5in; text-indent: -0.25in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><span lang="EN-GB" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:black; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">&middot;<span style="font:7.0pt 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></strong><span dir="RTL"></span><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%; font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">عبدالعزيز الملا: تعزيز المشاركة والحوار الفعّال بين الهيئة والمُتعاملين للارتقاء المُستمر بمستوى الخدمات ومواصلة تسهيل الإجراءات</span></strong><strong><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';color:black;mso-ansi-language:EN-GB; mso-bidi-language:AR-EG;"></span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 0.5in; text-indent: -0.25in; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><strong><span lang="EN-GB" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:black; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">&middot;<span style="font:7.0pt 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></strong><span dir="RTL"></span><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%; font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">ارتفاع رضا المتعاملين من 83 % إلى 93 % بتسريع وتسهيل الإجراءات نتيجة تطبيق عمليات تصفير البيروقراطية </span></strong><strong><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';color:black;mso-ansi-language:EN-GB; mso-bidi-language:AR-EG;"></span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:center;line-height: normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:20.0pt;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';color:black;mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>&nbsp; </span></strong><strong><span dir="LTR" style="font-size:20.0pt;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';color:black;mso-bidi-language:AR-EG;"></span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;">دبي في 30 أكتوبر 2026:</span></strong><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:150%; font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"> </span><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">أكدت الهيئة الاتحادية للضرائب أن خدمة "استرداد ضريبة القيمة المضافة للمواطنين عن بناء مساكنهم الجديدة"، شهدت نقلة نوعية خلال الفترة الماضية </span><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt;line-height: 150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-AE;">ب</span><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">إدخال العديد من التسهيلات التشريعية والإجرائية لتبسيط وتسريع خطوات الاسترداد مشيرةً إلى أن الخدمة تُعد نموذجًا لعددٍ كبير من الخدمات الضريبية التي شهدت، وتشهد عمليات تطوير وتحديث مستمرة.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">جاء ذلك خلال جلسة مجلس المتعاملين التي عُقدت في دبي حول رحلة تطوير خدمة "استرداد ضريبة القيمة المضافة للمواطنين عن بناء مساكنهم الجديدة" وتحوُّل الخدمة إلى الاستباقية كنموذج تطبيقي لبرنامج تصفير البيروقراطية الحكومية، بحضور سعادة عبدالعزيز محمد الملا مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب، وسعادة هشام أميري نائب رئيس الخدمات الحكومية لحكومة دولة الإمارات، وعدد من المسؤولين في الهيئة، وشارك فيها العديد من المواطنين المعنيين والمقاولين الاستشاريين، وممثلي جهات التحقق والجهات الحكومية المعنية.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وقال سعادة عبدالعزيز الملا: "تشهد خدمة استرداد الضريبة للمواطنين عن بناء مساكنهم عمليات تطوير وتحديث مستمرة في إطار الاستراتيجية الشاملة للهيئة الاتحادية للضرائب لترسيخ منظومة الابتكار والتحول الرقمي، لمواكبة توجيهات القيادة الرشيدة بمواصلة تنفيذ الدورة الثالثة من برنامج تصفير البيروقراطية، وإعادة التصميم والتحسين المستمر لتجربة المتعامل عبر الخدمات الحكومية، للمُساهمة في الجهود المبذولة لجعل دولة الإمارات ضمن الدول الأكثر ابتكاراً على مستوى العالم".</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وأضاف سعادته: "تم خلال الفترة الماضية إدخال العديد من التسهيلات التشريعية والإجرائية لتبسيط وتسريع خطوات الاسترداد، من بينها على سبيل المثال زيادة المــدة المحددة لتقديم طلب الاسترداد إلى 12 شهراً بدلاً من 6 شهور، مما منح المواطنين فترة كافية لاستكمال جميع متطلبات الاسترداد، كما شهد العام الحالي توسيع نطاق المدفوعات المُؤهَّلة لاسترداد الضريبة، ضمن مبادرات "عام الأسرة"، بما يواكب رؤية الحكومة لتطوير منظومة إسكان عصرية لإسعاد المواطنين وتوفير الحياة الكريمة لهم، وفي إطار التحول الرقمي تم إطلاق تطبيق "مسكن" الذكي لاسترداد ضريبة مساكن المواطنين الذي يتميز بالدقة والكفاءة والسرعة".</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;mso-prop-change: 'AbdelFattah A S Sayd Montasser' 20230802T1710;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وأكد السيد عبدالله البستكي المدير التنفيذي لقطاع تقنية المعلومات بالهيئة الاتحادية للضرائب رئيس فريق تنفيذ برنامج "تصفير البيروقراطية الحكومية" أن عمليات تصفير البيروقراطية التي نفذتها الهيئة نجحت في إحداث أثر كبير في تسريع وتسهيل إجراءات رد الضريبة للمواطنين عن بناء مساكنهم الجديدة، فتم خفض عدد حقول البيانات بنسبة 50 %، كما تم خفض زمن تعبئة طلب الاسترداد وتقديمه بنسبة 80 % ونتيجة لذلك ارتفعت نسبة رضا المتعاملين عن الخدمة من 83 % في عام 2023 إلى 93 % في 2026".</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-AE;">من جانبه قال الدكتور إبراهيم علي عبدالله</span><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%; font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">مدير إدارة العمليات الضريبية في الهيئة الاتحادية للضرائب إن تنظيم هذه الفعالية جاء في إطار حرص الهيئة على الوصول إلى المعنيين بالمنظومة الضريبية عبر جميع القنوات المُتاحة لنشر الوعي الضريبي، وتعزيز المشاركة والحوار الفعّال بين الهيئة والمُتعاملين لتسهيل تبادل الأفكار، والارتقاء بمستوى الخدمات، ومعالجة أية تحديات، والتعرف على مقترحات المتعاملين لتبسيط الإجراءات تحقيقًا لمستهدفات برنامج تصفير البيروقراطية الحكومية.</span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وقدم فريق الهيئة الاتحادية للضرائب خلال الجلسة عرضًا حول متطلبات وآليات استرداد الضريبة عن مساكن المواطنين، ورحلة المتعامل مع الخدمة من خلال أربع خطوات تتميز بالسهولة والوضوح تشمل؛ تقديم الطلب، والتحقق من الأهلية والمستندات، ثم اعتماد الطلب وإشعار المواطن إلكترونيًا، وصولًا إلى تحويل المبلغ إلى الحساب البنكي للمواطن.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">كما تم استعراض مراحل تطوير الخدمة خلال الفترة الماضية، من الاعتماد على المعالجة اليدوية للطلبات المقدمة عبر البريد الإلكتروني عند انطلاق الخدمة عام 2018، ثم إطلاق منصة إلكترونية لتقديم الطلبات في عام 2019، وصولًا إلى إطلاق تطبيق "مسكن" الذكي في عام 2024 الذي يوفر رحلة رقمية استباقية للمتعامل، ومواصلة التطوير خلال الفترة الحالية، كما تم تسليط الضوء على أثر عمليات التطوير وتصفير البيروقراطية على الارتقاء المتواصل بالخدمة.</span></p> <span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size:16.0pt;line-height:115%;font-family: 'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language: EN-GB;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-EG;">وأكدت </span><span lang="AR-EG" dir="RTL" style="font-size:16.0pt;line-height:115%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: EN-US;mso-bidi-language:AR-EG;">الهيئة أنها تتابع جميع المقترحات الواردة من عملائها وتوليها اهتماماً كبيراً، وتتشاور مع المتعاملين بصفة مستمرة المعنيين، وتستمع إلى ملاحظاتهم وآرائهم من واقع تجاربهم الفعلية لتطوير خدماتها، وذلك ضمن نهج الهيئة في إشراك المعنيين في عمليات التطوير المستمرة لخدماتها.</span> reviewing.the.development.of.the.vat.refund.service.for.uae.nationals.building.new.residences.as.a.model.for.the.zero.bureaucracy.programme Fri, 30 Oct 2026 أبوظبي في 27 أكتوبر 2026: أكد سعادة عبد العزيز محمد الملا مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب نائب رئيس منتدى التعاون بين الإدارات الضريبية لمبادرة الحزام والطريق أهمية التعاون في إدارة الضرائب بين الدول المشاركة في المبادرة الذي يساهم بفاعلية في تبادل الخبرات والمعلومات وزيادة الاعتماد على الأنظمة الذكية في المجال الضريبي، لتسهيل المعاملات الضريبية وحركة التجارة والاستثمار، وتوحيد الجهود لتعزيز آلية التعاون الضريبي بين بلدان ومناطق "الحزام والطريق" كخطوة محورية لتعزيز الروابط المشتركة بينها. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/federal.tax.authority.highlights.experience.in.expanding.smart.tax.systems.at.belt.and.road.initiative.tax.administration.cooperation.forum.aspx 0 https://tax.gov.ae//Images/2026/PR/2810.jpg <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:10.0pt;text-align: center;line-height:150%;mso-prop-change:'AbdelFattah Montasser' 20261021T1235;"><strong><span lang="AR-EG" style="text-decoration: underline; font-size:18.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';color:black;mso-bidi-language:AR-EG;">خلال مشاركتها في المنتدى السابع في إندونيسيا</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:10.0pt;text-align: center;line-height:150%;mso-prop-change:'AbdelFattah Montasser' 20261021T1235;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:18.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';color:black;mso-bidi-language:AR-EG;">"الاتحادية للضرائب" تستعرض تجربتها للتوسع في الأنظمة الضريبية الذكية خلال منتدى الإدارات الضريبية لمبادرة "الحزام والطريق"</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:10.0pt;text-align: center;line-height:150%;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:18.0pt; line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';color:black;mso-bidi-language:AR-EG;">عبد العزيز الملا يؤكد أهمية تعزيز التعاون بين دول ومناطق المبادرة لتبادل الخبرات وتسهيل المعاملات الضريبية</span></strong><strong><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:18.0pt; line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';color:black;mso-bidi-language:AR-EG;"></span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify; line-height:115%;"><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt;line-height:115%; font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family:Aptos;mso-font-kerning: 1.0pt;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;line-height:150%;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';">أبوظبي في</span></strong><strong><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-AE;"> 27 </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';">أكتوبر 2026:</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-family:'Sakkal Majalla';mso-fareast-font-family:'Times New Roman';"> </span></strong><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt; line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;">أكد سعادة عبد العزيز محمد الملا مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب نائب رئيس منتدى التعاون بين الإدارات الضريبية لمبادرة الحزام والطريق أهمية التعاون في إدارة الضرائب بين الدول المشاركة في المبادرة الذي يساهم بفاعلية في تبادل الخبرات والمعلومات وزيادة الاعتماد على الأنظمة الذكية في المجال الضريبي، لتسهيل المعاملات الضريبية وحركة التجارة والاستثمار، وتوحيد الجهود لتعزيز آلية التعاون الضريبي بين بلدان ومناطق "الحزام والطريق" كخطوة محورية لتعزيز الروابط المشتركة بينها.</span><span style="mso-bookmark: _Hlk243478622;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family:'Sakkal Majalla'; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';"></span></strong></span></p> <span style="mso-bookmark:_Hlk243478622;"></span> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;line-height:150%;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;">جاء ذلك خلال كلمة رئيسية ألقاها سعادته في الدورة السابعة لاجتماعات منتدى التعاون بين الإدارات الضريبية لمبادرة الحزام والطريق الذي عقد حول "الضرائب الذكية والازدهار المشترك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>"</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="EN-GB" style="font-size:16.0pt;line-height:150%; font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;">على </span><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-AE;">مدى</span><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;"> </span><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;">ثلاثة أيام في العاصمة الإندونيسية جاكارتا، بمُشاركة وفود من جهات ضريبية في العديد من دول العالم، ومنظمات دولية وخبراء في المجال الضريبي والعديد من الشركات العالمية المعنية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;line-height:150%;mso-prop-change:'AbdelFattah Montasser' 20261021T1143;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;">وترأس سعادة عبد العزيز الملا وفد الدولة خلال اجتماعات المنتدى، وضم الوفد السيدة سائدة قدومي عثمان مستشار سياسات، والسيد أحمد اليعقوبي مدير إدارة الخدمات الرقمية، وتم خلال الاجتماعات بحث سبل تعزيز آليات التعاون الضريبي بين دول ومناطق "الحزام والطريق" وأهم الخطوات التي اتخذت خلال الفترة الماضية لإيجاد بيئة داعمة للنمو الاقتصادي والتحول الذكي في القطاع الضريبي، وتم استعراض تجارب الدول الأعضاء في المنتدى في هذا المجال.</span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;line-height:150%;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;">ويأتي الدور الذي يضطلع به سعادة عبدالعزيز محمد الملا على المستوى الدولي امتداداً لمسيرةٍ قيادية امتدت لأكثر من عقدين في إدارة الملفات المالية والضريبية والاستثمارية، اضطلع خلالها بأدوار محورية في تطوير السياسات الضريبية وتنفيذ الإصلاحات المالية وإدارة ملفات اقتصادية استراتيجية، ويجمع فيها بين الخبرة التنفيذية العميقة والرؤية الاستراتيجية لتطوير المنظومات المالية والضريبية، وتوظيف التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي في تعزيز كفاءتها وتنافسيتها، وتعكس مشاركته في قيادة أعمال المنتدى الحضور الفاعل للكفاءات الإماراتية في منصات التعاون الاقتصادي والضريبي الدولي، ودورها في تبادل الخبرات والمساهمة في صياغة توجهات مستقبل الإدارة الضريبية، بما يعزز مكانة دولة الإمارات شريكاً فاعلاً في تطوير منظومة التعاون الضريبي العالمي.</span><span lang="AR-AE" style="font-size:16.0pt;line-height: 150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-bidi-language:AR-AE;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;line-height:150%;mso-prop-change:'AbdelFattah Montasser' 20261021T1229;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;">يذكر أن الإمارات كانت قد انتُخبت نائبًا لرئيس</span><span lang="AR-EG" style="font-size:11.0pt; line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-ansi-language:EN-US;"> </span><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;">منتدى التعاون بين الإدارات الضريبية لمبادرة الحزام والطريق.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;line-height:150%;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;">وتم عقد العديد من الجلسات الحوارية خلال الدورة السابعة لمنتدى التعاون بين الإدارات الضريبية لمبادرة الحزام والطريق تناولت موضوعات مُتنوعة من بينها الأمور المُتعلقة بالتخطيط العام للارتقاء بالبيئة الضريبية، ودور تكنولوجيا المعلومات والأنظمة الذكية في تحسين البيئة الضريبية وتسهيل الامتثال الضريبي.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;line-height:150%;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;">من ناحية ثانية شارك وفد الدولة برئاسة سعادة عبد العزيز الملا في ندوة عُقدت في جاكارتا بحضور معالي الدكتور نصر الدين عمر وزير الشؤون الدينية في إندونيسيا تم خلالها مناقشة موضوعات تتعلق بالضرائب، والاقتصاد الرقمي والأصول المشفرة من منظور الشريعة الإسلامية، وعقدت الندوة بمشاركة عدد من المسؤولين والمختصين من الجانبين الإماراتي والإندونيسي حيث تم تركزت مناقشتها على تبادل الخبرات بين الجانبين في هذا المجال.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;line-height:150%;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;">وقدم سعادة مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب خلال هذه الندوة عرضًا حول تجربة دولة الإمارات في مجال التحول الرقمي، وتوظيف التقنيات الحديثة للتطوير المستمر للإدارة الضريبية بما يتماشى مع استراتيجية الدولة للتحول الرقمي مشيرًا سعادته إلى نجاح خطط الهيئة الهادفة إلى إرساء منظومة ضريبية ذكية لتقديم خدمات عالية الجودة للمتعاملين بأعلى مستويات الكفاءة والدقة وفقًا لأفضل الممارسات.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;line-height:150%;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;">كما عقد وفد دولة الإمارات اجتماعات ثنائية على هامش المشاركة في المنتدى مع ممثلي عدد من الوفود المشاركة شملت وفد مصلحة الضرائب المصرية ووفد لجنة الإيرادات الحكومية التابعة لوزارة المالية في جمهورية كازاخستان، حيث تم بحث سبل تعزيز التعاون المشترك وتبادل الخبرات في المجال الضريبي، والاستفادة من التجارب المتنوعة للتطوير المُستدام للإدارة الضريبية، بما يدعم الارتقاء المستمر بخدمات المتعاملين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size: 16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;"></span></p> federal.tax.authority.highlights.experience.in.expanding.smart.tax.systems.at.belt.and.road.initiative.tax.administration.cooperation.forum Tue, 27 Oct 2026 • 30 أكتوبر الحالي الموعد النهائي للخاضع للنظام الذي تبلغ إيراداته السنوية 50 مليون درهم أو أكثر لتعيين مزوِّد خدمة فوترة إلكترونية مُعتمد، والأول من يناير 2027 الموعد النهائي لتطبيق نظام الفوترة الإلكترونية. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/federal.tax.authority.calls.on.persons.subject.to.einvoicing.to.comply.wit.the.prescribed.legal.deadlines.and.avoid.administrative.penalties.aspx 0 <p style="text-align: center;"><strong>"الاتحادية للضرائب" تدعو الخاضعين لنظام الفوترة الإلكترونية للالتزام بالمواعيد القانونية المُحدَّدة تجنبًا للتعرُّض للغرامات الإدارية</strong></p> <p style="text-align: right;">&nbsp;</p> <div style="direction: rtl;"><span style="white-space:pre;"> </span>&bull;<span style="white-space: pre;"> </span>30 أكتوبر الحالي الموعد النهائي للخاضع للنظام الذي تبلغ إيراداته السنوية 50 مليون درهم أو أكثر لتعيين مزوِّد خدمة فوترة إلكترونية مُعتمد، والأول من يناير 2027 الموعد النهائي لتطبيق نظام الفوترة الإلكترونية.</div> <div style="direction: rtl;"><strong>أبو ظبي في 25 أكتوبر 2026:</strong> دعت الهيئة الاتحادية للضرائب الخاضعين لنظام الفوترة الإلكترونية إلى الالتزام بالمتطلبات القانونية والمراحل والمدد الزمنية المُحدَّدة لتطبيق النظام الذي يوفر العديد من المزايا لأصحاب المصلحة ، من خلال تبسيط وتوحيد وأتمتة عمليات الفوترة.&nbsp;</div> <p style="direction: rtl;">&nbsp;</p> <p style="text-align: right;">أكدت الهيئة أنه يجب على الشخص الخاضع لنظام الفوترة الإلكترونية الذي يحقق إيرادات سنوية تبلغ أو تُجاوز 50 مليون درهم تعيين مزوِّد خدمة معتمد في موعد أقصاه 30 أكتوبر الحالي 2026، وتطبيق نظام الفوترة الإلكترونية في موعد أقصاه الأول من يناير2027.</p> <p style="text-align: right;">&nbsp;</p> <p style="text-align: right;">وأشارت إلى أهمية الاستعداد المُبكِّر واتخاذ الإجراءات اللازمة للوفاء بمتطلبات تطبيق النظام لتفادي التعرض للغرامات الإدارية التي تطبق على المُخالفين، وعدم ترك القيام بمتطلبات الالتزام بالتطبيق إلى اللحظات الأخيرة، موضحة أن هناك العديد من الخطوات الضرورية المطلوب الامتثال لها، فيجب اختيار مزوِّد الخدمة المُعتمد المناسب، ثم التعاقد والربط مع المزوِّد، ومتابعة الإجراءات الصحيحة على منصَّة "إمارات تاكس" للخدمات الضريبية الرقمية.<br /> وأضافت الهيئة أن الشخص الخاضع لنظام الفوترة الإلكترونية الذي تقل إيراداته السنوية عن 50 مليون درهم يجب عليه تعيين مزوِّد خدمة مُعتمد في موعد أقصاه 31 مارس 2027 وتطبيق نظام الفوترة الإلكترونية في موعد أقصاه الأول من يوليو2027.</p> <p style="text-align: right;">وأوضحت الهيئة الاتحادية للضرائب أنه وفقاً للتشريعات المعمول بها، تُفرض غرامة إدارية بقيمة 5,000 درهم عن كل شهر تأخير أو جزء منه في حال عدم تطبيق نظام الفوترة الإلكترونية، بما في ذلك عدم تعيين مزوِّد خدمة مُعتمد في الموعد الزمني المُحدَّد. تهدف هذه الغرامة إلى ضمان الامتثال الفعّال في إطار جهود الدولة لدعم مسيرة التحول الرقمي وفقًا لأفضل</p> <p style="text-align: right;">المعايير العالمية.</p> <p style="text-align: right;">&nbsp;</p> <p style="text-align: right;">وأكدت الهيئة أنه تم خلال المرحلة التجريبية اختبار جاهزية المنظومة قبل التطبيق الإلزامي للفوترة الإلكترونية من خلال التركيز على التحقق من كفاءة إجراءات الربط، وسلاسة تجربة المستخدم، وجاهزية الأطراف المعنية للتعامل مع متطلبات النظام، والحرص على التطبيق التدريجي والتواصل المُستمر مع الجهات المعنية في القطاعين الحكومي والخاص، لضمان استيفاء المتطلبات اللازمة قبل المواعيد النهائية المحددة لكل مرحلة.<br /> وأشارت إلى أنه تم اعتماد آليات مرنة للتطبيق وإجراءات دقيقة وسلسة تدعم استمرارية الأعمال، وتساعد المعنيين على الامتثال للتشريعات وفقًا لأفضل الممارسات. فيما تواصل الهيئة تنظيم سلسلة من الفعاليات التوعوية الحضورية والافتراضية في مختلف إمارات الدولة بمشاركة المعنيين في جميع أنحاء الدولة، حيث يتم خلال هذه الفعاليات توضيح الفئات المُلزمة</p> <p style="text-align: right;">&nbsp;</p> <p style="text-align: right;"> بتطبيق والانضمام للنظام، وآليات وشروط التطبيق، وكيفية الربط مع النظام، والتفعيل عبر منصة "إمارات تاكس".<br /> وعقدت الهيئة الاتحادية للضرائب في سبتمبر 2026 لقاءً مُشتركًا في دبي بحضور عدد كبير من مزوِّدي خدمات الفوترة الإلكترونية المُعتمدين، والشركات والجهات الخاضعة للنظام، وبحضور مسؤولي وخبراء الهيئة؛ حيث أتاح اللقاء الفرصة لاختيار مزوِّد الخدمة المُعتمد المناسب لكل فئة بسهولة ودقة، كما تم خلال اللقاء تقديم الإرشادات والدعم المعرفي، وتوضيح الإطار القانوني والتنظيمي، وآلية الانضمام للنظام، وشكلت هذه الفعالية الهامة منصّة جمعت المعنيين بالتطبيق ومزوِّدي الخدمات المُعتمدين في هذا القطاع، للوصول إلى التطبيق الناجح لمنظومة الفوترة الإلكترونية المُستهدف أن تُحدث نقلة نوعية للمُساهمة في تعزيز الامتثال بآليات رقمية آمنة وفعَّالة.<br /> ودعت الهيئة الأشخاص الخاضعين لنظام الفوترة الإلكترونية إلى الاطلاع على المُتطلبات والإجراءات المطلوبة والقوانين والتشريعات والإرشادات المتعلقة بالنظام، المُتاحة عبر الموقع الإلكتروني للهيئة، من خلال الرابط: <a href="https://tax.gov.ae/ar/content/uae.einvoicing.aspx">الفوترة الإلكترونية</a>.</p> <div style="text-align: right;">&nbsp;</div> federal.tax.authority.calls.on.persons.subject.to.einvoicing.to.comply.wit.the.prescribed.legal.deadlines.and.avoid.administrative.penalties Sun, 25 Oct 2026 دبي في 22 أكتوبر 2026: دعا سعادة عبد العزيز الملا مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب المتعاملين وفئات المجتمع المعنيين بالمنظومة الضريبية للمُشاركة بأفكارهم ومُقترحاتهم للتطوير المُستدام لخدمات الهيئة، بما يدعم جهود الهيئة في مواصلة تنفيذ الدورة الثالثة من برنامج تصفير البيروقراطية، وإعادة التصميم والتحسين المستمر لتجربة المتعامل، بما يرتقي بمستويات الكفاءة والجودة والمرونة، وتبسيط وتقليص الإجراءات. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/building.on.the.authoritys.efforts.to.foster.a.culture.of.constructive.community.dialogue.and.enhance.tax.awareness.aspx 0 https://tax.gov.ae//Images/2026/PR/2310.jpg <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:10.0pt;text-align: center;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:20.0pt;line-height:150%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-ascii-font-family:'Times New Roman';mso-hansi-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-EG;">امتداداً لجهود الهيئة الهادفة إلى ترسيخ ثقافة الحوار المجتمعي البناء وتعزيز الوعي الضريبي</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:10.0pt;text-align: center;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:20.0pt;line-height:150%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-ascii-font-family:'Times New Roman';mso-hansi-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-EG;">الاتحادية للضرائب" تعقد جلستها الثانية في مجلس البرشاء ضمن مبادرة مجالس الإمارات إقرب ونحن أقرب "</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;line-height:115%; tab-stops:317.7pt;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Sakkal Majalla';">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi: embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family: 'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language: EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">دبي في </span></strong><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><strong><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:16.0pt;line-height: 150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>22</span></strong><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><strong><span lang="EN-GB" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">أكتوبر 2026:</span></strong><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt; line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"> دعا سعادة عبد العزيز الملا مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب المتعاملين وفئات المجتمع المعنيين بالمنظومة الضريبية للمُشاركة بأفكارهم ومُقترحاتهم للتطوير المُستدام لخدمات الهيئة، بما يدعم جهود الهيئة في مواصلة تنفيذ الدورة الثالثة من برنامج تصفير البيروقراطية، وإعادة التصميم والتحسين المستمر لتجربة المتعامل، بما يرتقي بمستويات الكفاءة والجودة والمرونة، وتبسيط وتقليص الإجراءات.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family: 'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language: EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">جاء ذلك خلال اللقاء المفتوح الذي عُقد في مجلس البرشاء في دبي ضمن مبادرة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>"</span><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%; font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">مجالس الإمارات"</span><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"> التي أطلقتها الهيئة الاتحادية للضرائب العام الحالي تحت شعار </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size: 16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>"</span><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">إقرب.. ونحن أقرب" بهدف إتاحة قنوات متنوعة دائمة للتواصل المباشر المستمر مع فئات المجتمع والمعنين بالمنظومة الضريبية في جميع أنحاء الدولة لترسيخ ثقافة الحوار المجتمعي البناء، وتعزيز الوعي الضريبي وتوفير منصة تفاعلية تتيح لأفراد المجتمع طرح استفساراتهم ومناقشة التحديات التي قد تواجههم خلال إنجاز معاملاتهم الضريبية بما يسهم في تطوير الخدمات وتبسيط الإجراءات وتعزيز مستويات الشفافية.</span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family: 'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language: EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">وخلال اللقاء الذي يُعد ثاني جلسات "مجالس الإمارات" أكد سعادة عبد العزيز الملا أهمية التواصل المستمر بين الهيئة وجميع فئات المجتمع، للتعرف على آرائهم ومُساهماتهم في خطط التطوير المُستدام التي تقوم بها الهيئة لخدماتها وإجراءاتها مُشيراً سعادته إلى أن الهيئة تحرص دائماً على إشراك المعنيين في عمليات التطوير التي يتم تنفيذها بشكلٍ دائم للأنظمة والإجراءات الضريبية، ويتم الأخذ بآرائهم بعين الاعتبار مُعرباً عن الترحيب الدائم بملاحظات فئات المجتمع وآرائهم.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family: 'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language: EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">واستعرض سعادته عدداً من الموضوعات ذات الأهمية للمواطنين من أبرزها دور الوكلاء الضريبين الإماراتيين في تطوير المنظومة الضريبية وإجراءات استرداد ضريبة القيمة المضافة عن بناء مساكن المواطنين إلى جانب تقديم الإرشادات لرواد الأعمال الإماراتيين من ذوي الأعمال الصغيرة والمتوسطة. </span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family: 'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language: EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">وأكد الملا سعي الهيئة الدائم لمد جسور الثقة والتواصل مع كافة أفراد المجتمع وشدد على أهمية الاستماع إلى ملاحظات المواطنين وتصميم خدمات ضريبية تلبي توقعاتهم واحتياجاتهم، مشيراً إلى أن الحوار المباشر يمثل السبيل الأمثل لتطوير خدمات أكثر كفاءة تلبي تطلعات المجتمع في إطار من الثقة المتبادلة بين الهيئة والمتعاملين، بما يعزز نهج الهيئة في تقديم خدمات استباقية ومتكاملة تلبي احتياجات المواطنين.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family: 'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language: EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">وشهد اللقاء تفاعلاً واسعاً من الحضور حيث تم طرح عدد من الاستفسارات والتحديات المرتبطة بالموضوعات المتعلقة بالإجراءات والمعاملات الضريبية، وتم الرد على هذه الاستفسارات بإجابات مباشرة من الفرق المختصة في الهيئة إلى جانب تقديم الدعم والتوضيحات اللازمة.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi: embed;mso-prop-change:'AbdelFattah Montasser' 20261022T1019;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وتتواصل جلسات مجالس الإمارات خلال شهري أكتوبر الجاري ونوفمبر المقبل 2026 حيث ستعقد جلسة في "مجلس سالم بن لوتية العامري" في مدينة العين بتاريخ 24 أكتوبر، تليها جلسة في "مجلس ضاحية الرحمانية" في إمارة الشارقة في 27 أكتوبر، ثم جلسة في "مجلس هلال زيد الشحي" في أبوظبي بتاريخ الثالث من نوفمبر القادم لمناقشة عدد من المواضيع الضريبية.</span></p> building.on.the.authoritys.efforts.to.foster.a.culture.of.constructive.community.dialogue.and.enhance.tax.awareness Thu, 22 Oct 2026 الإمارات العربية المتحدة 20 أكتوبر 2026: أطلقت الهيئة الاتحادية للضرائب منصَّة رقمية جديدة مُتكاملة مدعومة بتقنيات الذكاء الاصطناعي لرد ضريبة القيمة المضافة للسياح تُعد الأحدث من نوعها عالميًا، في إطار استراتيجية الهيئة لتوسيع نطاق اعتمادها على تقنيات الذكاء الاصطناعي لضمان استمرارية رفع كفاءة أنظمتها التشغيلية، ومُبادراتها المتنوعة ضمن برنامج تصفير البيروقراطية، الذي يواكب توجيهات القيادة الرشيدة لتحقيق الريادة العالمية في منظومة العمل الحكومي وتعزيز تنافسية دولة الإمارات في كافة المجالات. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/federal.tax.authority.launches.worlds.firstofitskind.aipowered.digital.platform.for.tourist.tax.refunds.aspx 0 https://tax.gov.ae//Images/2026/PR/2110.jpg <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align: center;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:18.0pt;line-height:115%; font-family:'Arial',sans-serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>"الاتحادية للضرائب" تطلق المنصَّة الرقمية لرد الضريبة للسياح بتقنيات الذكاء الاصطناعي الأولى من نوعها عالميًا</span></strong><span style="mso-bookmark:_Hlk243404255;"><strong><span dir="LTR" style="font-size:18.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;"></span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align: center;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span style="mso-bookmark:_Hlk243404255;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:18.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;">&nbsp;</span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin:0in;text-align:center; text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo1;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span style="font-size:18.0pt;line-height:115%;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family: Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-bidi-language:AR-EG; mso-list:Ignore;">&middot;<span style="font:7.0pt 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-EG" style="font-size:18.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;">عبدالعزيز الملا: المنصَّة الجديدة تُتيح أسرع تجربة في العالم للاسترداد وتُجسِّد نموذجًا استباقيًا ضمن مستهدفات "تصفير البيروقراطية"</span><span dir="LTR" style="font-size:18.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:right; direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span dir="LTR" style="font-size:18.0pt; line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-bidi-language:AR-EG;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin:0in;text-align:center; text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo1;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span style="font-size:18.0pt;line-height:115%;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family: Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-bidi-language:AR-EG; mso-list:Ignore;">&middot;<span style="font:7.0pt 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-EG" style="font-size:18.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;">تقليص زمن استرداد الضريبة للسائح إلى يوم عمل واحد بدلًا من 9 أيام نتيجة التحسينات المُستمرة للخدمة الذكية</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:right; direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:18.0pt; line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-bidi-language:AR-EG;">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-EG;">الإمارات العربية المتحدة 20 أكتوبر 2026: </span></strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">أطلقت الهيئة الاتحادية للضرائب منصَّة رقمية جديدة مُتكاملة مدعومة بتقنيات الذكاء الاصطناعي لرد ضريبة القيمة المضافة للسياح تُعد الأحدث من نوعها عالميًا، في إطار استراتيجية الهيئة لتوسيع نطاق اعتمادها على تقنيات الذكاء الاصطناعي لضمان استمرارية رفع كفاءة أنظمتها التشغيلية، ومُبادراتها المتنوعة ضمن برنامج تصفير البيروقراطية، الذي يواكب توجيهات القيادة </span><span lang="AR-AE" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-AE;">الرشيدة </span><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height: 115%;font-family:'Arial',sans-serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">لتحقيق الريادة العالمية في منظومة العمل الحكومي وتعزيز تنافسية دولة الإمارات في كافة المجالات.</span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وشهد إطلاق المنصَّة الذكية الجديدة في "مطار زايد الدولي" بأبوظبي و"مطار دبي الدولي"، معالي الفريق محمد أحمد المري، مدير عام الإدارة العامة للهوية وشؤون الأجانب في دبي؛ وسعادة عبدالعزيز</span><span lang="AR-AE" style="font-size:14.0pt;line-height:115%; font-family:'Arial',sans-serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-AE;"> محمد الملا، مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب؛ وسلطان الظاهري، نائب أول الرئيس التنفيذي للعمليات في مطار أبوظبي؛ وماجد الجوكر، الرئيس التنفيذي للعمليات في مطارات دبي؛ ويورغ أوبرمان، المدير التنفيذي بالإنابة للعمليات في مطارات أبوظبي؛ ومالك المدني، المدير التنفيذي لرصد جودة الخدمات الحكومية والتفاعل المجتمعي،<span style="mso-spacerun:yes;">&nbsp; </span>بحضور عددٍ من المسؤولين. </span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-AE;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-AE;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وتُتيح المنصَّة الذكية الجديدة التي تم إطلاقها بالتعاون بين الهيئة الاتحادية للضرائب وشركة "بلانيت" المُشغِّل المُعتمد لإرجاع ضريبة القيمة المضافة للسياح، أسرع تجربة في العالم لاسترداد الضريبة للسياح، من خلال إجراءات رقمية بالكامل بنسبة 100% خالية من أي تعاملات ورقية، بآليات للتحقُّق وإدخال البيانات عبر تطبيق "بلانيت" الذكي، وتقنية التعرُّف على الوجه اعتمادًا على تقنيات الذكاء الاصطناعي، وبدأ العمل بها فعليًا في "مطار زايد الدولي" بأبوظبي و"مطار دبي الدولي" و"مطار الشارقة الدولي".</span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:14.0pt; line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وقال <strong>سعادة عبدالعزيز الملا</strong>: "يُشكِّل إطلاق المنصَّة الجديدة المدعومة بتقنيات الذكاء الاصطناعي نقلةً نوعيةً في رحلة استرداد الضريبة للسياح، ترتقي بتجربة السائح في آخر نقطة تواصل له مع الدولة، بما يُجسِّد نموذجًا حكوميًا استباقيًا يضع المتعامل في قلب تصميم الخدمة، اعتمادًا على التكامل ومشاركة البيانات بين الجهات الحكومية والشركاء لتقديم خدمات متميزة وفقًا لأفضل الممارسات، وذلك تعزيزًا لمنظومة الابتكار والتحول الرقمي تنفيذًا لتوجيهات القيادة الرشيدة لمواصلة تنفيذ الدورة الثالثة من برنامج تصفير البيروقراطية، وإعادة التصميم والتحسين المستمر لتجربة المتعامل عبر الخدمات الحكومية، بما يواكب استراتيجية الإمارات للذكاء الاصطناعي، حيث يساهم ذلك في ترسيخ الوجه الحضاري الراقي لدولة الإمارات كإحدى أهم الوجهات على خارطة السياحة والتسوق الدولية لما تتميّز به من بيئة آمنة، ومعالم جاذبة وفعاليات ومرافق سياحية متنوعة".</span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وأضاف <strong>سعادته</strong>: "نفخر بنجاح الهيئة في تسريع إجراءات الاسترداد ضمن الجهود المبذولة للتوسع في عمليات تصفير البيروقراطية، واعتبارًا من شهر أكتوبر الحالي 2026 أصبحت دولة الإمارات من أسرع دول العالم في رد الضريبة للسياح حيث تم تقليص إجمالي الفترة الزمنية اللازمة لاسترداد السائح لضريبة القيمة المضافة المدفوعة على مشترياته إلى يوم عمل واحد بدلًا من نحو 9 أيام في السابق وذلك بفضل الإجراءات التحسينية المُستمرة التي تنفذها الهيئة لهذه الخدمة الذكية".</span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وقال <strong>سعادة مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب</strong>: "جاء تسريع زمن الاسترداد الضريبي، وإطلاق المنصَّة جديدة المدعومة بتقنيات الذكاء الاصطناعي استكمالًا للإنجازات التي حققتها الهيئة خلال الفترة الماضية، حيث أطلقت النظام المُطوَّر لرد الضريبة للسياح الذي يشهد تحديثًا مُستمرًا، كما أطلقت أول نظام في العالم لرد ضريبة القيمة المضافة للسياح على مشترياتهم عبر التجارة الإلكترونية خلال فترة تواجدهم في دولة الإمارات، وذلك للمساهمة في مبادرات التطوير المستمر لمنظومة العمل الحكومي لرفع جودة الحياة في بيئة مستدامة، وزيادة عمليات تصفير البيروقراطية لتطوير الخدمات الحكومية لإسعاد المجتمع والارتقاء بمستوى رفاهية أفراده وزواره".</span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size: 14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">تعامل سلس وسريع</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وأوضحت الهيئة الاتحادية للضرائب آلية تعامل السائح عبر المنصة الذكية الجديدة بخطوات تتميز بالسهولة والوضوح والسرعة الفائقة:</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="text-decoration: underline; font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">الخطوة الأولى:</span><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt; line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"> تتمثل في تحميل تطبيق "بلانيت" الذكي للهاتف المحمول المُخصَّص لاسترداد الضريبة للسياح في دولة الإمارات، والتسجيل في التطبيق بإجراء مسح وجه السائح وتصوير وحفظ جواز سفره وبطاقته المصرفية بالتطبيق الذكي، وبهذه الخطوة يكون السائح مؤهلًا للاستفادة من الرحلة المُتكاملة الأولى من نوعها على مستوى العالم لاسترداد ضريبة القيمة المضافة للسياح اعتمادًا على تقنيات الذكاء الاصطناعي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:14.0pt;line-height: 115%;font-family:'Arial',sans-serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="text-decoration: underline; font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">الخطوة الثانية:</span><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt; line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"> عند وصول السائح إلى المطار للمغادرة يقوم بمسح رمز الاستجابة السريعة الديناميكي "كيو آر كود" المتواجد على العديد من الشاشات المنتشرة داخل المطار في مواقع تقديم خدمة استرداد الضريبة للسياح، وبمجرد مسح الـ "كيو آر كود" تبدأ إجراءات الاسترداد مباشرةً عبر تطبيق "بلانيت" الذكي.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">يتجسد الدور الهام لتقنية الذكاء الاصطناعي في المنصة الجديدة لاسترداد الضريبة للسياح في قدرته على التوجيه إلى المسارات المُخصَّصة لكل سائح حسب طبيعة معاملاته، بتحديد المُعاملات المؤهلة للاسترداد التلقائي للضريبة في حال عدم وجود مشتريات تتطلب الفحص للتأكد من أنها مؤهلة قانونًا لرد الضريبة المدفوعة عنها، وذلك اعتمادًا على البيانات التي يوفرها الربط بين الأنظمة الذكية ذات العلاقة، فإذا لم تتطلب مشترياته فحصًا يُكتفى بالخطوتين، ولا يتطلب الأمر خطوة ثالثة، ويمكن للسائح استكمال طلب الاسترداد من التطبيق مباشرةً دون أي إجراء تحقُّق حضوري، ويُصرف المبلغ عبر وسيلة الاسترداد التي يفضّلها ويختارها السائح أيضًا من التطبيق الذكي عبر هاتفه المحمول.</span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:14.0pt; line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="text-decoration: underline; font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">الخطوة الثالثة (عند الحاجة للتحقُّق):</span><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"> </span></strong><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%; font-family:'Arial',sans-serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">إذا تطلبت معاملات السائح فحصًا، يتم إعلامه من خلال التطبيق الذكي، وتوجيهه تلقائيًا إلى البوابات الذكية التابعة لـ "بلانيت" المزوَّدة بتقنية التعرف على الوجه بالذكاء الاصطناعي، وعند مرور السائح عبر البوابة يتم مسح وجهه والتعرف عليه وعلى بيانات معاملاته تلقائيًا دون الحاجة إلى تكرار إجراءات التعريف التقليدية، ثم تُفتح البوابة لتوجيهه إلى جهاز الخدمة الذاتية المُخصَّص له، حيث يتم توفير تجربة فريدة من نوعها مُخصَّصة لكل سائح على حدة.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">اختصار متطلبات التحقُّق</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وأوضحت الهيئة الاتحادية للضرائب أنه من خلال اعتماد المنصَّة الذكية الجديدة على تقنيات الذكاء الاصطناعي تم تقليص الإجراءات ودمج الخطوات واختصار متطلبات التحقُّق، ومن خلال التحقُّق الذكي يتم مطابقة بيانات الفواتير وبيانات السفر آليًا، بما يعزز دقة التحقق ويقلل الحاجة إلى التدخل اليدوي، وتم خفض زمن الانتظار عبر تسريع مُعالجة طلبات الاسترداد، بما يتيح للسائح إتمام جميع إجراءات الاسترداد في دقائق معدودة قبل المغادرة. وتقدم المنصة تجربة متعددة اللغات باستخدام الذكاء الاصطناعي الذي يوفر اللغة المناسبة لكل سائح تلقائيًا بحسب جنسيته.</span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:14.0pt;line-height: 115%;font-family:'Arial',sans-serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وأشارت إلى أنه فيما يتعلق بحماية الإيرادات وضمان دقة وكفاءة المعاملة الضريبية فإنه من خلال المنصة الذكية؛ يتم رصد الأنماط غير الاعتيادية خلال إجراءات التحقُّق بتقنيات الذكاء الاصطناعي بما يُعزز الامتثال الضريبي ويُساهم في حماية المال العام، مع الحفاظ على سلاسة تجربة الاسترداد الضريبي للسياح في الوقت ذاته.</span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:14.0pt;line-height:115%; font-family:'Arial',sans-serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">مؤشرات</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">&nbsp;وتوقعت الهيئة أن تؤدي عمليات التطوير المستمر والتحسينات الجديدة إلى مزيد من الارتفاع بمعدل رضا السياح عن خدمة الاسترداد في الفترة المُقبلة، بعد أن ارتفعت خلال الشهور التسعة الأولى من عام 2026 إلى 93% مقابل 92% خلال الفترة ذاتها من عام 2025 موضحة أنه وفقًا للمؤشرات يُتوقَّع أن يبلغ عدد المعاملات المُنفَّذة عبر النظام الرقمي لرد الضريبة للسياح بعد التحسينات الجديدة بحدود أربعة ملايين مُعاملة على مدى عام من نوفمبر 2026 حتى أكتوبر 2027، بقيمة إجمالية متوقعة بحدود 692 مليون درهم.</span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:14.0pt; line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وأكدت الهيئة أن النظام الرقمي لرد الضريبة للسياح حقق نتائج إيجابية ومؤشرات كفاءة مميزة خلال الفترة الماضية، وبلغت القيمة الإجمالية لضريبة القيمة المضافة التي تم ردها للسياح عبر النظام منذ انطلاقه في عام 2018 حتى شهر أكتوبر الحالي 2026 نحو 4.2 مليار درهم، من خلال 25 مليون معاملة تمت معالجتها استنادًا لملصقات استرداد الضريبة للسياح الصادرة عن متاجر التجزئة المرتبطة إلكترونيًا بالنظام، وبلغ معدل النمو السنوي في قيمة الاسترداد خلال العام الماضي 8% وفي حجم المعاملات 5% مقارنة بعام 2024، وبلغ عدد متاجر التجزئة (منافذ البيع) المُسجَّلة لدى الهيئة المرتبطة إلكترونيًا بالنظام نحو 16.7 ألف متجر حيث بلغ عدد منافذ البيع التي ارتبطت بالنظام 769 منفذًا تجاريًا خلال الشهور التسعة الأولى من عام 2026 بعد ارتباط 1326 منفذًا خلال عام 2025 مكتملًا.</span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; text-justify:kashida;text-kashida:0%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">ويبلغ عدد أجهزة الخدمة الذاتية لرد ضريبة القيمة المُضافة 98 جهازًا تنتشر في العديد من المراكز التجارية (المولات) والفنادق، إضافة إلى توافرها بمنافذ مغادرة السياح للدولة، وتشكِّل نسبة معاملات الاسترداد عبر هذه الأجهزة 22.4% من إجمالي العمليات المنجزة عبر نظام رد الضريبة للسياح.</span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"></span></p> federal.tax.authority.launches.worlds.firstofitskind.aipowered.digital.platform.for.tourist.tax.refunds Tue, 20 Oct 2026 الإمارات العربية المتحدة، 7 أكتوبر 2026: أصدرت الهيئة الاتحادية للضرائب دليلاً جديداً للضريبة التكميلية بشأن النطاق والتسجيل يقدم إرشادات تفصيلية حول كيفية تحديد ما إذا كانت مجموعة شركات متعددة الجنسيات تندرج ضمن نطاق التشريعات المتعلقة بالحد الأدنى للضريبة التكميلية المحلية المؤهلة في دولة الإمارات العربية المتحدة. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/federal.tax.authority.issues.new.guide.on.scope.and.registration.for.topup.tax.on.multinational.enterprises.aspx 0 <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align: center;line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size:24.0pt;font-family:'Sakkal Majalla'; color:#C00000;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>"الاتحادية للضرائب" تصدر دليلاً جديداً بشأن نطاق التطبيق والتسجيل للضريبة التكميلية على الشركات متعددة الجنسيات</span></strong><strong><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:24.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';color:black;"></span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';color:black;mso-ansi-language: EN-US;">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';color:black;mso-ansi-language: EN-US;">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';color:black;mso-ansi-language: EN-US;">الإمارات العربية المتحدة، 7 </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';">أكتوبر 2026</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-ansi-language: EN-US;">:</span></strong><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR" style="font-size:18.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:'Sakkal Majalla'; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family: 'Sakkal Majalla';">أصدرت الهيئة الاتحادية للضرائب دليلاً جديداً للضريبة التكميلية بشأن النطاق والتسجيل يقدم إرشادات تفصيلية حول كيفية تحديد ما إذا كانت مجموعة شركات متعددة الجنسيات تندرج ضمن نطاق التشريعات المتعلقة بالحد الأدنى للضريبة التكميلية المحلية المؤهلة في دولة الإمارات العربية المتحدة.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-ansi-language:EN-US;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-ansi-language:EN-US;">ويقدم </span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';">الدليل إرشادات حول كيفية تحديد ما إذا كانت مجموعة الشركات متعددة الجنسيات تندرج ضمن نطاق تشريعات </span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla'; mso-ansi-language:EN-US;">الحد الأدنى للضريبة التكميلية المحلية المؤهلة</span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';">. كما يوضح الدليل أنواع الكيانات الخاضعة للضريبة التكميلية والكيانات غير الخاضعة لها، إلى جانب إجراءات التسجيل والمواعيد الزمنية </span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-ansi-language:EN-US;">المطبقة على </span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';">الكيانات </span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla'; mso-ansi-language:EN-US;">الخاضعة لتشريعات الحد الأدنى للضريبة التكميلية المحلية المؤهلة. </span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';">والدليل مُوجه للمسؤولين عن الشؤون الضريبية للكيانات التي قد تكون أعضاء في مجموعة شركات متعددة الجنسيات، إضافة إلى الوكلاء الضريبيين.</span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:11.0pt;font-family:'Calibri',sans-serif;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:10.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';">إضافة إلى ما سبق ذكره، يقدم الدليل شروحات وأمثلة عملية لدعم فهم المتطلبات ذات الصلة، بما في ذلك معاملة الأنواع المختلفة من الكيانات، والمنشآت الدائمة، والمشاريع المشتركة، والكيانات الشفافة مالياً، والكيانات الهجينة. كما يتناول الدليل تحديد موقع الكيانات والمنشآت الدائمة، ومتطلبات وإجراءات التسجيل.</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11.0pt;font-family:'Calibri',sans-serif;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-AE" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-bidi-language:AR-AE;">ويأتي</span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';"> تطبيق دولة الإمارات العربية المتحدة للضريبة التكميلية في إطار الحل القائم على ركيزتين لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ومجموعة العشرين، والهادف إلى معالجة التحديات الضريبية الناشئة عن رقمنة الاقتصاد. وتشمل القواعد العالمية النموذجية بشأن تآكل الوعاء الضريبي ونقل الأرباح (الركيزة الثانية)، التي تهدف إلى ضمان خضوع مجموعات الشركات متعددة الجنسيات التي تدخل ضمن النطاق لمعدل ضريبي فعلي لا يقل عن 15% في كل اختصاص قضائي تمارس فيه أعمالها، وذلك من خلال آلية الضريبة التكميلية.</span><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt;font-family:'Calibri',sans-serif;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';">وفي إطار التزامها بتطبيق الحل القائم على ركيزتين لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ومجموعة العشرين، والحفاظ على نظام ضريبي عادل وشفاف ومتوافق مع المعايير العالمية، استحدثت دولة الإمارات </span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla'; mso-ansi-language:EN-US;">تشريعات الحد الأدنى للضريبة التكميلية المَحلية المؤهلة</span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';"> للسنوات المالية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025. </span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:11.0pt;font-family:'Calibri',sans-serif;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:10.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';">وتتيح ضريبة </span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-ansi-language: EN-US;">الحد الأدنى للضريبة التكميلية المحلية المؤهلة</span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';"> لدولة الإمارات العربية المتحدة الحفاظ على حقها الأساسي في فرض الضريبة على الأرباح المحققة من قبل الكيانات الموجودة في الدولة. وقد أُدرجت دولة الإمارات العربية المتحدة في السجل المركزي لتشريعات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بتاريخ 18 أغسطس 2025 بالوضع "الانتقالي المؤهل"، كما تتوافق تشريعات </span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt; font-family:'Sakkal Majalla';mso-ansi-language:EN-US;">الحد الأدنى للضريبة التكميلية المحلية المؤهلة</span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family: 'Sakkal Majalla';"> بشكل وثيق مع القواعد </span><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt;font-family:'Calibri',sans-serif;">العالمية </span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';">النموذجية بشأن تآكل الوعاء الضريبي ونقل الأرباح (الركيزة الثانية) الصادرة عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.</span><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt;font-family: 'Calibri',sans-serif;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';">وبموجب تشريعات </span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-ansi-language: EN-US;">الحد الأدنى للضريبة التكميلية المحلية المؤهلة</span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';">، تُطبق الضريبة التكميلية على الكيانات المكوِّنة الموجودة في دولة الإمارات والتي تكون أعضاء في مجموعة شركات متعددة الجنسيات تبلغ إيراداتها السنوية 750 مليون يورو أو أكثر وفقاً للقوائم المالية الموحدة للكيان الأم النهائي، وذلك في سنتين ماليتين على الأقل من أصل السنوات المالية الأربع التي تسبق مباشرة السنة المالية محل الاختبار. ولا تندرج المجموعات التي تمارس أعمالها حصرياً داخل دولة الإمارات ضمن نطاق تشريعات </span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-ansi-language: EN-US;">الحد الأدنى للضريبة التكميلية المحلية المؤهلة</span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';">، بصرف النظر عن حجم إيراداتها.</span><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt;font-family:'Calibri',sans-serif;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';">ويبين</span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-ansi-language: EN-US;"> إصدار هذا الدليل التزام الهيئة بتزويد قطاع الأعمال بإرشادات واضحة وعملية تدعم فهمه للإطار الضريبي المتطور في دولة الإمارات العربية المتحدة، وتمكّنه من الوفاء بالتزاماته بثقة. كما يجسد تطبيق دولة الإمارات العربية المتحدة للضريبة التكميلية رؤية قيادتنا الرشيدة في الحفاظ على بيئة اقتصادية تنافسية وشفافة ومستدامة، مع ضمان استمرار تطور النظام الضريبي الوطني بما يتماشى مع أفضل الممارسات الدولية. ومن خلال توفير إرشادات شاملة ومتابعة التواصل مع مجتمع الأعمال، تواصل الهيئة التزامها بدعم دافعي الضرائب وتسهيل الامتثال الطوعي.</span><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt;font-family:'Calibri',sans-serif;mso-ansi-language: EN-US;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-ansi-language:EN-US;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0in;text-align:justify; line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';">وأكدت الهيئة ضرورة قراءة الدليل كاملاً للحصول على فهم شامل للتعريفات والمتطلبات وآلية التفاعل بين القواعد المختلفة. وشجعت الكيانات التي قد تكون جزءاً من مجموعة شركات متعددة الجنسيات على تقييم أوضاعها وفقاً للمتطلبات ذات الصلة، الواردة في تشريعات </span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';mso-ansi-language: EN-US;">الحد الأدنى للضريبة التكميلية المحلية المؤهلة</span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';">، والرجوع إلى الدليل لتحديد نطاق التطبيق ومتطلبات التسجيل المطبقة عليها. يذكر أن الدليل متوفر عبر الموقع الإلكتروني الرسمي للهيئ</span><span lang="AR-EG" style="font-size:18.0pt; font-family:'Sakkal Majalla';mso-bidi-language:AR-EG;">ة: </span><span lang="EN-GB" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';"><a href="http://www.tax.gov.ae/" target="_new"><span lang="EN-US" dir="LTR" style="mso-ansi-language:EN-US;">www.tax.gov.ae</span></a></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:'Sakkal Majalla';"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>.</span></p> federal.tax.authority.issues.new.guide.on.scope.and.registration.for.topup.tax.on.multinational.enterprises Thu, 08 Oct 2026 2026: شاركت الهيئة الاتحادية للضرائب في اجتماع خبراء الضرائب ورؤساء الإدارات الضريبية لمجموعة بريكس 2026، والذي عُقد في نيودلهي في جمهورية الهند، وجمع رؤساء السلطات الضريبية وخبراء الضرائب من عشر إدارات ضريبية في دول مجموعة بريكس، بهدف تبادل الخبرات، ومناقشة التحديات الناشئة، وتعزيز التعاون في مجال الإدارة الضريبية. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/federal.tax.authority.participates.in.brics.tax.experts.and.tax.heads.meeting.2026in.new.delhi.aspx 0 https://tax.gov.ae//Images/2026/PR/PHOTO-2026-09-24-07-19-14.jpg <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:center;direction: rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size:16.0pt;line-height: 115%;font-family:'Arial',sans-serif;mso-ascii-font-family:Aptos;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-hansi-font-family:Aptos;mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;">الهيئة الاتحادية للضرائب تشارك في اجتماع خبراء الضرائب ورؤساء الإدارات الضريبية</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:center;direction: rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size:16.0pt;line-height: 115%;font-family:'Arial',sans-serif;mso-ascii-font-family:Aptos;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-hansi-font-family:Aptos;mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;">لمجموعة بريكس 2026 في نيودلهي</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:center;direction: rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt;line-height: 115%;font-family:'Arial',sans-serif;mso-ascii-font-family:Aptos;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-hansi-font-family:Aptos;mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;">وفد الهيئة يؤكد على أهمية التعاون الدولي وتبادل المعرفة في تطوير الإدارة الضريبية</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:center;direction: rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt;line-height: 115%;font-family:'Arial',sans-serif;mso-ascii-font-family:Aptos;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-hansi-font-family:Aptos;mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Arial',sans-serif;mso-ascii-font-family: Aptos;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Aptos;mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;">2026: شاركت الهيئة الاتحادية للضرائب في اجتماع خبراء الضرائب ورؤساء الإدارات الضريبية لمجموعة بريكس 2026، والذي عُقد في نيودلهي في جمهورية الهند، وجمع رؤساء السلطات الضريبية وخبراء الضرائب من عشر إدارات ضريبية في دول مجموعة بريكس، بهدف تبادل الخبرات، ومناقشة التحديات الناشئة، وتعزيز التعاون في مجال الإدارة الضريبية</span><span lang="AR-AE" style="font-family:'Arial',sans-serif;mso-ascii-font-family:Aptos;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-hansi-font-family:Aptos;mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:AR-AE;">.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-EG" style="font-family:'Arial',sans-serif;mso-ascii-font-family: Aptos;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Aptos;mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-language: AR-EG;">وقد </span><span lang="AR-SA" style="font-family:'Arial',sans-serif; mso-ascii-font-family:Aptos;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family: Aptos;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;">ترأس وفد الهيئة سعادة عبدالعزيز الملا، مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب، وضم س</span><span lang="AR-AE" style="font-family:'Arial',sans-serif;mso-ascii-font-family:Aptos; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Aptos;mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:AR-AE;">ائ</span><span lang="AR-SA" style="font-family:'Arial',sans-serif;mso-ascii-font-family:Aptos; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Aptos;mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;">دة قدومي عثمان، مستشار السياسات في الهيئة، وميرة قاسم، محلل أول للعلاقات الدولية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-language: AR-EG;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="EN-GB" dir="LTR"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Arial',sans-serif;mso-ascii-font-family: Aptos;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Aptos;mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;">واستضاف الاجتماع المجلس المركزي للضرائب المباشرة التابع لوزارة المالية في حكومة الهند، بمشاركة عدد من الدول الأعضاء وركزت المناقشات على تعزيز التعاون بين الإدارات الضريبية في دول مجموعة بريكس، وكانت التكنولوجيا والإدارة والموارد البشرية من بين المحاور الرئيسية التي تناولها الاجتماع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Arial',sans-serif;mso-ascii-font-family: Aptos;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Aptos;mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;">وبهذه المناسبة، أكد سعادة عبدالعزيز الملا على أهمية التعاون الدولي وتبادل المعرفة في دعم التطوير المستمر للأنظمة الضريبية الحديثة والكفؤة. كما سلط الضوء على أهمية منصات مثل مجموعات عمل بريكس، إلى جانب اجتماع خبراء الضرائب ورؤساء الإدارات الضريبية لمجموعة بريكس 2026، في تمكين الدول المشاركة من تبادل التجارب، واستكشاف التوجهات الناشئة، وتحديد نُهج عملية لمواجهة التحديات المشتركة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Arial',sans-serif;mso-ascii-font-family: Aptos;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Aptos;mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;">وقال سعادته: "تولي الهيئة الاتحادية للضرائب أهمية كبيرة لتعزيز التعاون الدولي وتبادل المعرفة والخبرات مع الإدارات الضريبية حول العالم. وتوفر مشاركتنا في اجتماع خبراء الضرائب ورؤساء الإدارات الضريبية لمجموعة بريكس 2026 فرصة مهمة للاستفادة من التجارب المتنوعة، وتبادل أفضل الممارسات، واستكشاف نُهج جديدة يمكن أن تسهم في التطوير المستمر للإدارة الضريبية</span><span lang="AR-EG" style="font-family:'Arial',sans-serif; mso-ascii-font-family:Aptos;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family: Aptos;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-EG;">".</span><span dir="LTR" style="mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-EG;"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family:'Arial',sans-serif;mso-ascii-font-family: Aptos;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Aptos;mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;">وأضاف سعادته: "تواصل دولة الإمارات تطوير نظام ضريبي كفؤ وشفاف ومدعوم بالتكنولوجيا، بما يدعم النمو الاقتصادي ويعزز تجربة المتعامل. وتوفر المنصات الدولية مثل مجموعة بريكس فرصاً قيّمة لتعميق التعاون، وتعزيز العلاقات المهنية، والإسهام في تطوير أنظمة ضريبية قادرة على الاستجابة بفعالية للتطورات الاقتصادية والتكنولوجية </span><span lang="AR-EG" style="font-family:'Arial',sans-serif;mso-ascii-font-family:Aptos;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-hansi-font-family:Aptos;mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:AR-EG;">المتطورة</span><span lang="AR-EG" style="font-family:'Arial',sans-serif;mso-ascii-font-family:Aptos; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Aptos;mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-language: AR-EG;">".</span><span dir="LTR" style="mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-language: AR-EG;"></span></p> federal.tax.authority.participates.in.brics.tax.experts.and.tax.heads.meeting.2026in.new.delhi Mon, 05 Oct 2026 دبي في 29 سبتمبر 2026: دعا سعادة عبدالعزيز محمد الملا مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب الخاضعين لنظام الفوترة الإلكترونية إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة للانضمام إلى النظام الذي يوفر العديد من المزايا للمُتعاملين والمعنيين بالمنظومة الضريبية من خلال تبسيط وتوحيد وأتمتة عمليات الفوترة، عبر نظام إلكتروني يتوافق مع أفضل الممارسات العالمية يُتيح إصدار الفواتير وإرسالها واستلامها بصيغة تُمكِّن من المُعالجة الآلية والإلكترونية، كما يُتيح تبادلًا فوريًا يضمن تقديم تقارير ضريبية أكثر سلاسة إلى الهيئة. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/federal.tax.authority.organises.joint.awareness.meeting.for.accredited.service.providers.and.persons.subject.to.the.einvoicing.system.aspx 0 https://tax.gov.ae//Datafolder/Images/2026/PR/1.jpg <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:center;line-height: 150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-AE" style="text-decoration: underline; font-size: 17.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-AE;">بحضور أكثر من 700 مُشارك لإتاحة الفرصة لاختيار&nbsp;مزود الخدمة المناسب لكل فئة</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:center;line-height: 150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 20.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">"الاتحادية للضرائب" تنظم لقاءً توعويًا مُشتركًا لمزِّدي الخدمات المُعتمدين مع الخاضعين لنظام الفوترة الإلكترونية </span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right:.5in;text-align:right; text-indent:-.25in;line-height:150%;mso-list:l0 level1 lfo1;direction:rtl; unicode-bidi:embed;"><strong style="mso-ansi-font-weight:normal;"><span lang="EN-GB" style="font-size:18.0pt;line-height:150%;font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:black; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG; mso-list:Ignore;">&middot;<span style="font:7.0pt 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></strong><span dir="RTL"></span><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:18.0pt;line-height:150%; font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">عبدالعزيز الملا: منظومة الفوترة الإلكترونية تعزز الامتثال الضريبي الطوعي بآليات رقمية آمنة وفعَّالة</span></strong><strong><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:18.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';color:black;mso-ansi-language:EN-GB; mso-bidi-language:AR-EG;"></span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right:.5in;text-align:right; text-indent:-.25in;line-height:150%;mso-list:l0 level1 lfo1;direction:rtl; unicode-bidi:embed;"><span dir="RTL"></span><strong style="mso-ansi-font-weight:normal;"><span lang="EN-GB" style="font-size:18.0pt; line-height:150%;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family: Symbol;color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG; mso-list:Ignore;">&middot;<span style="font:7.0pt 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></strong><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><strong><span lang="AR-EG" style="font-size:18.0pt;line-height:150%; font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>30 أكتوبر 2026 الموعد النهائي لتعيين مزوِّد خدمة فوترة إلكترونية مُعتمد للخاضع للنظام الذي يحقق إيرادات تبلغ أو تجاوز 50 مليون درهم</span></strong><strong><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:18.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';color:black;mso-ansi-language:EN-GB; mso-bidi-language:AR-EG;"></span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:center;line-height: normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span dir="LTR" style="font-size: 20.0pt;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; color:black;mso-bidi-language:AR-EG;">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;">دبي في 29 سبتمبر 2026:</span></strong><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:150%; font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"> </span><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">دعا سعادة عبدالعزيز محمد الملا مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب</span><span lang="AR-EG" style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-bidi-language:AR-AE;"> </span><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">الخاضعين لنظام الفوترة الإلكترونية إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة للانضمام إلى النظام الذي يوفر العديد من المزايا للمُتعاملين والمعنيين <span style="mso-bookmark:_Hlk241491106;">بالمنظومة الضريبية </span><span style="mso-bookmark:_Hlk241491106;">من خلال تبسيط وتوحيد وأتمتة عمليات الفوترة، عبر نظام إلكتروني يتوافق مع أفضل الممارسات العالمية يُتيح إصدار الفواتير وإرسالها واستلامها بصيغة تُمكِّن من المُعالجة الآلية والإلكترونية، كما يُتيح تبادلًا فوريًا يضمن تقديم تقارير ضريبية أكثر سلاسة إلى الهيئة.</span></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">جاء ذلك خلال لقاء مُشترك موسَّع نظمته الهيئة الاتحادية للضرائب في دبي بحضور أكثر من 700 من مزودي خدمات الفوترة الإلكترونية المُعتمدين والشركات والجهات الخاضعة للنظام بحضور مسؤولي وخبراء الهيئة؛ بهدف إتاحة الفرصة لاختيار&nbsp;مزود الخدمة المُعتمد المناسب لكل فئة بسهولة ودقة، وذلك في إطار الجهود المتواصلة لتقديم الإرشادات والدعم المعرفي، وتوضيح الإطار القانوني والتنظيمي، وآلية الانضمام لنظام الفوترة الإلكترونية عبر منصة "إمارات تاكس" للخدمات الضريبية الرقمية.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وقال سعادة عبدالعزيز الملا: </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>"</span><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%; font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">يُعد هذا اللقاء منصّة لمد جسور التعاون المشترك بين المعنيين بالتطبيق والمزودين المعتمدين لخدمات الفوترة الإلكترونية، للوصول إلى التطبيق الناجح لمنظومة الفوترة الإلكترونية التي نتطلع إلى أن تُحدث نقلة نوعية للمُساهمة في تعزيز الامتثال الضريبي الطوعي بآليات رقمية آمنة وفعَّالة، حيث تم إنجاز العديد من الخطوات الإجرائية الرئيسية المتعلقة بالمتطلبات التشريعية والتكنولوجية والبنية الرقمية اللازمة لتطبيق النظام الذي يتم تنفيذه بالتعاون بين وزارة المالية والهيئة الاتحادية للضرائب، في إطار الجهود الوطنية لتبنِّي الابتكار والتحول الرقمي في جميع القطاعات".</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span style="mso-bookmark:_Hlk241480467; font-size:16.0pt; line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;" lang="AR-EG">وأضاف سعادته: "تم خلال المرحلة التجريبية اختبار جاهزية المنظومة قبل التطبيق الإلزامي للفوترة الإلكترونية من خلال التركيز على التحقق من كفاءة إجراءات الربط، وسلاسة تجربة المستخدم، وجاهزية الأطراف المعنية للتعامل مع متطلبات النظام، والحرص على التطبيق التدريجي والتواصل المُستمر مع الجهات المعنية في القطاعين الحكومي والخاص، لضمان استيفاء المتطلبات اللازمة قبل المواعيد النهائية المحددة لكل مرحلة، واستعدت الهيئة مبكرًا</span><span style="mso-bookmark:_Hlk241480467;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-EG" dir="LTR" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span></span><span style="mso-bookmark:_Hlk241480467; font-size:16.0pt; line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;" lang="AR-EG">وكثفت جهودها خلال الفترة الماضية بالتعاون مع الوزارة لتوفير مقومات تنفيذ النظام بشكل سلس من خلال استراتيجية تنفيذ مرحلية مُعلنة بمشاركة الأطراف المعنية بفاعلية لتحقيق أقصى استفادة من التحول الرقمي"</span><span style="mso-bookmark:_Hlk241480467;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="EN-GB" dir="LTR" style="font-size: 16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></span><span style="mso-bookmark: _Hlk241480467; font-size:16.0pt;line-height:150%; font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;" lang="AR-EG"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span style="mso-bookmark:_Hlk241480467; font-size:16.0pt; line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;" lang="AR-EG">وأكد سعادة مدير عام الهيئة الاتحادية للضرائب</span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"> أن اللقاء شهد إقبالًا كبيرًا بمشاركة ممثلي قطاعات الأعمال والمعنيين بنظام الفوترة الإلكترونية، مما يعكس أهمية الجهود التي تقوم بها الهيئة لنشر الوعي اللازم وتقديم المعلومات والإيضاحات المتعلقة بالتطبيق حتى يتمكن الخاضعون للنظام من الاستعداد للوفاء بكافة التزاماتهم الضريبية. </span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وأوضحت الهيئة الاتحادية للضرائب أن هذا اللقاء التوعوي جاء ضمن الجهود المبذولة لدعم جاهزية بيئة الأعمال، فتم خلال الفترة الماضية إطلاق حملة توعوية استباقية لمساندة المعنيين بتطبيق نظام الفوترة الإلكترونية للاستعداد المُبكِّر للتطبيق، فنفَّذت الهيئة تسع ورش عمل لقطاع الأعمال، بالإضافة إلى أربع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-EG" dir="LTR" style="font-size:16.0pt;line-height: 150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height: 150%;font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">فعاليات توعوية نظمتها وزارة المالية بمشاركة الهيئة، لتعزيز الوعي بالنظام ومُستجداته، وستتواصل الفعاليات لضمان التحول السلس إلى الفوترة الإلكترونية.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%; font-family:'Times New Roman',serif;mso-fareast-font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language:AR-EG;">وأكدت الهيئة أن الخاضع لنظام الفوترة الإلكترونية الذي يحقق إيرادات تبلغ أو تجاوز 50 مليون درهم يجب عليه تعيين مزوِّد خدمة مُعتمد في موعد أقصاه 30 أكتوبر 2026، والبدء الفعلي في تطبيق النظام في موعد أقصاه الأول من يناير2027، أما الشخص الخاضع للنظام الذي تقل إيراداته عن 50 مليون درهم فيتعين عليه تعيين مزوِّد خدمة مُعتمد في موعد أقصاه 31 مارس 2027، وتطبيق نظام الفوترة الإلكترونية في موعد أقصاه الأول من يوليو2027.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وشملت العروض التوضيحية التي قدمها ممثلو الهيئة شرحًا مفصلًا حول أهمية نظام الفوترة الإلكترونية ودوره في تسهيل الامتثال الضريبي، وتم استعراض الجدول الزمني لتطبيق النظام، والآليات المرنة المتبعة للتطبيق من خلال إجراءات دقيقة وسلسة تضمن استمرارية الأعمال، وتساعد قطاعات الأعمال والجهات المعنية على الامتثال للتشريعات وفقًا لأفضل الممارسات، وتم توضيح الفئات الملزمة بالتطبيق والانضمام للنظام، وآليات وشروط التطبيق، وكيفية الربط مع النظام، والتفعيل على منصة "إمارات تاكس".</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span lang="AR-EG" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-language: AR-EG;">وأكد ممثلو الهيئة خلال اللقاء أهمية قيام الخاضعين للنظام بالإسراع في اتخاذ الاجراءات اللازمة للوفاء بمتطلبات تطبيق النظام لتفادي التعرض للغرامات الإدارية التي تطبق على المخالفين، وعدم ترك القيام بمتطلبات الالتزام بالتطبيق إلى اللحظات الأخيرة، حيث أن هناك العديد من الخطوات الضرورية المطلوبة، فيجب اختيار مزوِّد الخدمة المُعتمد المناسب، ثم التعاقد و الربط مع المزوِّد من قبل الأعمال ومتابعة الإجراءات الصحيحة على منصة "إمارات تاكس".</span></p> federal.tax.authority.organises.joint.awareness.meeting.for.accredited.service.providers.and.persons.subject.to.the.einvoicing.system Tue, 29 Sep 2026 أبوظبي في 26 سبتمبر 2026: أكدت الهيئة الاتحادية للضرائب ضرورة التزام جميع الأشخاص الخاضعين لضريبة الشركات الذين انتهت فترتهم الضريبية في 31 ديسمبر 2025 بتقديم إقراراتهم الضريبية، وسداد ضريبة الشركات المُستحقة الدفع في موعد أقصاه 30 سبتمبر 2026. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/pr.2809.aspx 0 <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:center;line-height: 150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>"الاتحادية للضرائب": 30 سبتمبر 2026 الموعد النهائي لتقديم الإقرارات الضريبية وسداد ضريبة الشركات عن </span></strong><strong><span lang="AR-AE" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;">الفترة الضريبية</span></strong><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><strong><span lang="AR-AE" dir="LTR" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;">المنتهية في 31 ديسمبر 2025 </span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;line-height:150%;direction: rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">أبوظبي في 26 سبتمبر 2026: </span></strong><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;" lang="AR-AE">أكدت </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;" lang="AR-EG">الهيئة الاتحادية للضرائب ضرورة التزام جميع الأشخاص </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;" lang="AR-SA">الخاضعين لضريبة الشركات الذين انتهت فترتهم الضريبية في 31 ديسمبر 2025 بتقديم إقراراتهم الضريبية، وسداد ضريبة الشركات المُستحقة الدفع في موعد أقصاه 30 سبتمبر 2026.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;" lang="AR-SA">وأوضحت الهيئة أن التسجيل</span><span style="mso-bookmark:_Hlk206593809; mso-bookmark:_Hlk183431202;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span></span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;" lang="AR-AE">لضريبة الشركات</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;" lang="AR-SA">، وتقديم الإقرارات الضريبية، وسداد ضريبة الشركات</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;" lang="AR-AE">،</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;" lang="AR-AE"> </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;" lang="AR-SA">يمكن انجازها على مدار الساعة، عبر منصة "إمارات تاكس" الرقمية للخدمات الضريبية وذلك من خلال خطوات واضحة وسهلة. ويمكن للأشخاص الخاضعين لضريبة الشركات تقديم إقراراتهم الضريبية مُباشرة عبر المنصة، أو الاستعانة بالوكلاء الضريبين المُعتمدين لأغراض ضريبة الشركات المدرجين بالموقع الإلكتروني للهيئة.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;" lang="AR-SA">وأشارت إلى أن الأشخاص الخاضعين لضريبة الشركات، بم</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;" lang="AR-AE">ن</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;" lang="AR-SA"> فيهم المؤهلين للاستفادة من تسهيلات الأعمال الصغيرة، ملزمون بتقديم إقراراتهم الضريبية وسداد أي ضريبة شركات مُستحقَّة الدفع للهيئة خلال مُدة لا تتجاوز تسعة أشهر من انتهاء الفترة الضريبية لكل شخص خاضع للضريبة وذلك لضمان الامتثال للتشريعات الضريبية وتجنب الغرامات المترتبة على التأخير أو غيرها من حالات عدم الامتثال الضريبي.</span><span style="mso-bookmark:_Hlk206593809; mso-bookmark:_Hlk183431202;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span></span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;" lang="AR-SA">كما يتعين على الأشخاص المعفيين الملزمين بالتسجيل تقديم تصريحاتهم السنوية خلال مُدة لا تتجاوز تسعة أشهر من تاريخ انتهاء سنتهم المالية</span><span style="mso-bookmark:_Hlk206593809; mso-bookmark:_Hlk183431202;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;" lang="AR-SA"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;" lang="AR-AE">وأكدت </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;" lang="AR-EG">الهيئة الاتحادية للضرائب </span><span style="mso-bookmark:_Hlk238022674;"></span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;" lang="AR-AE">أهمية </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;" lang="AR-EG">الاحتفاظ بجميع المستندات</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;" lang="AR-AE"> والسجلات</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;" lang="AR-AE"> </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;" lang="AR-EG">ذات الصلة التي تدعم صحة المعلومات المُقدَّمة في إقراراتهم الضريبية لضريبة الشركات أو</span><span style="mso-bookmark:_Hlk206593809; mso-bookmark:_Hlk183431202;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-EG" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span></span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;" lang="AR-EG">أي مُستندات أخرى يتعين تقديمها. حيث تمكِّن هذه السجلات الهيئة من التحقُّق من</span><span lang="AR-EG" style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;" lang="AR-EG">الإيرادات </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;" lang="AR-AE">و</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;" lang="AR-EG">الدخل الخاضع للضريبة وأهلية الاستفادة من تسهيلات الأعمال الصغيرة</span><span style="mso-bookmark:_Hlk206593809; mso-bookmark:_Hlk183431202;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-EG" dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span></span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;" lang="AR-EG">لأغراض ضريبة الشركات.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;" lang="AR-SA">وأوضحت الهيئة أن عدم قيام الشخص الخاضع لضريبة الشركات بالاحتفاظ بالمستندات والسجلَّات المطلوبة، وكافة المعلومات الأخرى التي يُحدِّدها قانون الإجراءات الضريبية وقانون ضريبة الشركات، يترتب عليه تطبيق الغرامات الإدارية ذات الصلة، كما يتعين على الأشخاص المعفيين من ضريبة الشركات الاحتفاظ بالسجلَّات التي تُمكِّن الهيئة من التحقق من استيفائهم شروط الإعفاء وفقًا لقانون ضريبة الشركات.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;" lang="AR-SA">ودعت</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;" lang="AR-SA"> </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;" lang="AR-AE">الأشخاص </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;" lang="AR-SA">الخاضعين لضريبة الشركات إلى الاطلاع على قانون ضريبة الشركات، والقرارات الصادرة عن مجلس الوزراء والقرارات الوزارية ذات الصلة، بالإضافة إلى الأدلة والإرشادات والتوضيحات العامة الصادرة عن الهيئة التي يمكن الاطلاع عليها عبر الموقع الإلكتروني للهيئة عبر الرابط: </span><span style="mso-bookmark:_Hlk206593809; mso-bookmark:_Hlk183431202;"></span><a href="https://tax.gov.ae/ar/default.aspx"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%;" dir="LTR">https://tax.gov.ae/ar/default.aspx</span><span style="mso-bookmark:_Hlk206593809; mso-bookmark:_Hlk183431202;"></span></a><span style="mso-bookmark:_Hlk206593809; mso-bookmark:_Hlk183431202;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>.</span></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida; text-kashida:0%;line-height:150%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; text-decoration: none; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #00b0f0;">&nbsp;</span></strong>&nbsp;</p> pr.2809 Sat, 26 Sep 2026 أبوظبي في 2 سبتمبر 2026: دعت الهيئة الاتحادية للضرائب الخاضعين لضريبة الشركات إلى تقديم إقراراتهم الضريبية وسداد ضريبة الشركات المُستحقَّة الدفع للهيئة خلال مُدة لا تُجاوز تسعة أشهر من تاريخ انتهاء الفترة الضريبية الخاصة بكل خاضع للضريبة، كما دعت الأشخاص المعفيين الملزمين بالتسجيل إلى تقديم تصريحاتهم السنوية خلال مُدة لا تُجاوز تسعة أشهر من تاريخ انتهاء سنتهم المالية. https://tax.gov.ae/ar/media.centre/news/federal.tax.authority.calls.on.all.persons.subject.to.corporate.tax.to.file.their.tax.returns.and.pay.the.corporate.tax.due.within.the.specified.timeframes.to.avoid.latepayment.penalties.aspx 0 <p style="text-align: center; line-height: 150%;"><strong><span dir="RTL" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;">دعوة جميع الخاضعين لضريبة الشركات</span></strong><strong><span style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;"> </span></strong><strong><span dir="RTL" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;">إلى</span></strong><strong><span dir="RTL" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;"> </span></strong><strong><span dir="RTL" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;">تقديم إقراراتهم الضريبية وسداد الضريبة المُستحقَّة الدفع خلال المُدد المُحدَّدة تجنبًا للتعرُّض لغرامات التأخير</span></strong></p> <p style="text-align: center; line-height: 150%;"><strong><span dir="RTL" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;">على الخاضعين لضريبة الشركات الذين انتهت سنتهم</span></strong><strong><span style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;" dir="RTL"> المالية في 31 ديسمبر 2025، تقديم إقراراتهم الضريبية وسداد الضريبة المُستحقَّة قبل نهاية سبتمبر 2026</span></strong></p> <p style="text-align: center; line-height: 150%;"><strong><span dir="RTL" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;">المؤهلون للانتفاع بـ "تسهيلات الأعمال الصغيرة" مطالبون بتقديم إقرارات مُبسَّطة لضريبة الشركات خلال المُدة القانونية المحددة</span></strong></p> <p style="text-align: center; line-height: 150%;"><strong><span dir="RTL" style="font-size: 18pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: black;">&nbsp;</span></strong></p> <p style="text-align: justify; line-height: 150%;"><strong><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">أبوظبي في </span></strong><strong><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">2<span dir="RTL"> </span></span></strong><strong><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">سبتمبر</span></strong><strong><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"> 2026: </span></strong><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">دعت الهيئة الاتحادية للضرائب الخاضعين لضريبة الشركات إلى تقديم إقراراتهم الضريبية وسداد ضريبة الشركات المُستحقَّة الدفع للهيئة خلال مُدة لا تُجاوز تسعة أشهر من تاريخ انتهاء الفترة الضريبية الخاصة بكل خاضع للضريبة</span><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">، كما دعت </span><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">الأشخاص المعفيين الملزمين بالتسجيل إلى تقديم تصريحاتهم السنوية خلال مُدة لا تُجاوز تسعة أشهر من تاريخ انتهاء سنتهم المالية.</span></p> <p style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأكدت أهمية الاستعداد المبكر، داعيةً الأشخاص الخاضعين للضريبة إلى تجهيز المستندات الخاصة بتقديم الإقرارات الضريبة (أو التصريحات السنوية للأشخاص المعفيين المعنيين بذلك)، وسداد ضريبة الشركات المُستحقة الدفع على الخاضعين للضريبة مُشدِّدة على أن ذلك يُعد التزامًا قانونيًا أساسيًا يجب القيام به لضمان الامتثال للتشريعات الضريبية، ويُسهم الاستعداد المبكر في الوفاء بالالتزامات الضريبية وضمان الامتثال بكفاءة وتجنب التعرُّض لغرامات التأخير وعقوبات عدم الامتثال الضريبي.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وشددت الهيئة الاتحادية للضرائب على أن جميع الخاضعين لضريبة الشركات (بما فيهم المؤهلين للاستفادة من تسهيلات الأعمال الصغيرة) الذين انتهت سنتهم المالية في 31 ديسمبر 2025، &nbsp;مُلزمون بتقديم إقراراتهم الضريبية، وسداد ضريبة الشركات المُستحقة الدفع في موعد أقصاه 30 سبتمبر 2026، مؤكدة </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">أن التسجيل، وتقديم الإقرارات الضريبية، وسداد ضريبة الشركات المُستحقَّة الدفع مُتاح عبر منصة "إمارات تاكس" للخدمات الضريبية الرقمية على مدار الساعة، من خلال خطوات واضحة وسهلة، ويمكن للخاضعين لضريبة الشركات تقديم إقراراتهم الضريبية مُباشرة عبر المنصة، أو الاستعانة بالوكلاء الضريبين </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">المُعتمدين المدرجين بالموقع الإلكتروني للهيئة.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأكدت أنه يتعين على</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">الخاضعين لضريبة الشركات المؤهلين للاستفادة من تسهيلات الأعمال الصغيرة </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">الوفاء بالتزاماتهم المُتعلقة بالامتثال لقانون ضريبة الشركات في كل فترة ضريبية التي تشمل الالتزام بالتسجيل لضريبة الشركات، وتقديم الإقرارات الضريبية المُبسَّطة، والاحتفاظ بجميع المستندات ذات الصلة التي تدعم صحة المعلومات المُقدَّمة في إقراراتهم الضريبية أو</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">أي مُستندات أخرى يتعين تقديمها، حيث تمكِّن هذه السجلات الهيئة من التحقُّق من</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">الإيرادات </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">و</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">الدخل الخاضع للضريبة وأهلية الاستفادة من تسهيلات الأعمال الصغيرة</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">لأغراض ضريبة الشركات.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">وأوضحت الهيئة أن السجلَّات والمُستندات الواجب الاحتفاظ بها وتقديمها مع </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">ال</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">إقرار الضريبي قد تختلف وفقًا لطبيعة الأعمال التي يقوم بها الخاضع للضريبة، إلا أن هناك مستندات أساسية يجب الاحتفاظ بها وتشمل على سبيل المثال لا الحصر سجل مُعاملات الخاضع لضريبة الشركات في الفترة الضريبية، وسجل الأصول بما في ذلك تفاصيل أي عمليات شراء للأصول أو تصرف فيها، وسجل التزامات الخاضع للضريبة، وسجل </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">ال</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">أسهم أو الحصص المُحتفظ بها في نهاية الفترة الضريبية.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">وأكدت أنه يترتب على عدم قيام الخاضع لضريبة الشركات بالاحتفاظ بالسجلَّات المطلوبة، وكافة المعلومات الأخرى التي يُحدِّدها قانون الإجراءات الضريبية وقانون ضريبة الشركات، تطبيق الغرامات الإدارية ذات الصلة. كما يتعين على الأشخاص المعفيين من ضريبة الشركات الاحتفاظ بالسجلَّات التي تُمكِّن الهيئة من التحقق من استيفائهم شروط الإعفاء وفقًا لقانون ضريبة الشركات</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: Arial, sans-serif;">.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif;">وأشارت إلى أهمية اطلاع المعنيين على قانون ضريبة الشركات، والقرارات التنفيذية والأدلة الإرشادية المُتعلقة بالقانون عبر الموقع الإلكتروني للهيئة، من خلال الرابط:&nbsp;</span><strong style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: Arial;"><a href="https://tax.gov.ae/ar/default.aspx">https://tax.gov.ae/ar/default.aspx</a></span><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: Arial, sans-serif;">.</span></span></strong></p> federal.tax.authority.calls.on.all.persons.subject.to.corporate.tax.to.file.their.tax.returns.and.pay.the.corporate.tax.due.within.the.specified.timeframes.to.avoid.latepayment.penalties Wed, 02 Sep 2026